Ovo nije tek jedna u nizu knjiga koja se bavi tragičnim i dugoročnim posljedicama onog što se za vrijeme Drugoga svjetskog rata zbivalo u samoj Njemačkoj, već zanimljivo pisan roman o prešućivanju.
Ono opće omogućilo je postojanje koncentracijskih logora, a ono osobno priuštilo je glavnoj junakinji život (srećemo je u vrlo zreloj dobi) obilježen mišlju da joj je otac nacistički oficir.
Istina ne može biti dalje od toga, a njezina majka – ona je poznaje samo kao strogu ženu s kojom nema komunikacije – istinska je heroina pokreta otpora koja zbog zla što ga je pretrpjela ne može iskoračiti u normalan život, čak ni u obećanoj zemlji – Americi.
Jenna Blum svoj roman “Oni koji nas spase” (Ljevak, urednik Nenad Rizvanović, prijevod Saša Stančin, 149 kn) gradi oko dvije žene. Obje je zauvijek obilježio rat i nijedna od njih ne uspijeva stvoriti ni privid normalnog života. No to je i knjiga koja postavlja pitanja o poslušnim Nijemcima i na njih hrabro odgovara. Bilo ih je, naravno, ali bilo je i onih spremnih na najveću žrtvu.
