Knjiga mađarske psihologinje i psihoterapeutkinje Noémi Orvos-Tóth "Naslijeđena sudbina" upravo se prevodi na 16 jezika nakon što je nekoliko godina bila bestseler broj 1 u njezinoj rodnoj Mađarskoj. Hrvatski su čitatelji u prednosti pred mnogim drugima jer je ova stručna, a pitko i pristupačno napisana knjiga već objavljena na hrvatskom, u prijevodu Ane Sekso Milković i izdanju Poetike. U vrijeme dok smo dogovarale ovaj intervju autorica je bila na turneji u Sjedinjenim Državama kamo je pozvana kako bi predstavila "Naslijeđenu sudbinu", odnosno predočila svoja istraživanja i rad na transgeneracijskom prijenosu traume, psihološkoj temi koja posljednjih godina privlači veliku pozornost javnosti.
INTERVJU: Noémi Orvos-Tóth
'Mađari nisu preboljeli traume 20. stoljeća i zato su daleko od tolerancije i empatije'
"Živjela sam u izbjegličkom kampu u blizini ljudi koji su prošli pakao: torturu, ratni progon. Čula sam krikove noćnih mora, vidjela starice čiji su sinovi ubijeni kako bulje u prazno u vrijeme kada nisam ni slutila da će to jednog dana biti područje moje specijalizacije" objašnjava autorica knjige koja je u Mađarskoj prodana u više od 300.000 primjeraka
Još nema komentara
Nema komentara. Prijavite se i budite prvi koji će dati svoje mišljenje.
Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.
Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.
Otvori KEKS Pay
