Najnovije vijesti
Objavljeno vijesti danas: 7
Pošalji priču
Imaš priču, fotografiju ili video?
MOJA.HR

'Vukovar je moj dom i u Ukrajinu se ne želim više vraćati'

storyeditor/2025-06-22/PXL_200625_134505263.jpg
Foto: Davor Javorovic/PIXSELL
1/8
23.06.2025.
u 10:12

Osjećaj doma Olji je davao Dunav jer njezina je mama rođena u gradu na toj rijeci blizu Odese, pa se, šećući sa psom uz rijeku, na trenutke osjećala kao kod kuće

Pet dana trajalo je putovanje za koje nije ni znala kamo iz ratom pogođenog ukrajinskog pomorskog grada Odese vodi dok konačno autobus u kojem su bile Olga Ivanova, njezina majka i njihov labrador nije prije tri godine stao na posljednjoj stanici, u Vukovaru. Trebalo je to biti privremeno rješenje, ne duže od dva tjedna, no tri godine kasnije Olja, kako je svi zovu, iz Hrvatske više i ne želi.

Devetnaest joj je godina, radi u Europskom domu u Vukovaru gdje okuplja grupu mladih, održava radionice na kojima se promovira mir, podučava ukrajinski i ruski jezik. Trenutačno čeka rezultate prijemnih ispita jer se nada da će od jeseni na studij u Zagreb. Na Filozofskom fakultetu želi studirati japanski i ruski, kako bi mogla biti prevoditeljica. Hrvatski jezik je savladala, što u vukovarskoj gimnaziji koju je pohađala paralelno s online nastavom u Ukrajini, što na dodatnoj nastavi, uz neizostavnu pomoć Google prevoditelja:

Olga Ivanova i Ivano Uglik, predstavnici Vukovarsko-srijemske županije u projektu Moja.hr

– U početku sam se teško prilagođavala. Došla sam iz grada u kojem živi više od milijun ljudi u jedno tako malo mjesto, sa svega dvadesetak tisuća stanovnika, nisam navikla na tako malo ljudi, nisam bila upoznata s kulturom i mentalitetom, nisam shvaćala kako, što, zašto. Kad sam došla u školu, u ušima mi je bio samo šum. Nastava je bila na hrvatskom, a ja nisam ništa razumjela. A tek latinski koji slušaš na jeziku koji ne znaš... Katastrofa. U Vukovaru nije bilo nikoga iz Ukrajine mojih godina, ali koliko god da mi je to u početku bilo teško, danas sam svjesna da mi je pomoglo da se uklopim i prilagodim. Kad sam pronašla prijatelje i kad su mi počeli objašnjavati i pokazivati gdje sam, voditi me po kafićima, shvatila sam da mi se Vukovar zapravo jako sviđa, iako mi je i dalje bilo dosta čudno i neobično, pogotovo kad sjediš za stolom u nekom lokalu i razgovaraš s ljudima za susjednim stolom koje uopće ne poznaješ.

Osjećaj doma davao mi je Dunav – moja je mama rođena u gradu na Dunavu, blizu Odese, pa sam se, šećući sa psom uz rijeku, na trenutke osjećala kao kod kuće. Međutim, i dalje sam imala želju vratiti se u Ukrajinu, nisam planirala ostati. No prošle godine, kad sam se nakon cijelog ljeta vraćala s razmjene, sjećam se da sam u vlaku razmišljala kako mi je još malo puta ostalo da stignem kući. I tad sam shvatila da sam Vukovar nazvala svojom kućom. I u tom trenutku sam se jako naježila – govori Olja, ovogodišnja predstavnica Vukovarsko-srijemske županije u projektu Moja.hr.

20.06.2025., Vukovar - Ivano Uglik i Olga Ivanova, predstavnici Vukovarsko-srijemske zupanije u projektu moja.hr. Photo: Davor Javorovic/PIXSELL
Foto: Davor Javorovic/PIXSELL

Jednominutni film na temu "Ostajem u Hrvatskoj" ona snima s prijateljem iz Vukovara, Ivanom Uglikom, maturantom Tehničke škole kojeg je upoznala u Europskom domu gdje on volontira. Ostvare li im se planovi, skupa će biti i na Filozofskom fakultetu, samo što Ivano želi studirati anglistiku i informacijske znanosti.

– Kad mi je Olja rekla za projekt Moja.hr, odmah sam pristao da zajedno napravimo film koji će prikazati ljepotu ovoga kraja – govori Ivano. Olja se snimanjem počela baviti u Hrvatskoj, a "okidač" je bio boravak u kampu u Segetu kod Trogira, gdje je očarana prizorima koje vidi i htijući ih zadržati za uspomenu, počela snimati:

– Htjela sam tako sačuvati emocije koje sam proživljavala – kaže. Olga voli i crtati, a nastoji što više čitati knjige na hrvatskom jeziku kojeg kod kuće često govori s majkom, osim kad se posvađaju. Ima stariju sestru koja se prije rata u Ukrajini udala u Litvu. Otac je ostao u vojsci i ove tri godine ga nije vidjela.

– Nedostaje mi. Otkad smo se posljednji put vidjeli, ja sam izašla iz puberteta, odrasla. Više skoro da me i ne pozna jer nisam više ista. Jedva čekam da se opet vidimo i da se počnemo iznova upoznavati. Željela bih da i on dođe živjeti k nama kad rat završi. Ja se ne želim više vraćati u Ukrajinu, ne vidim se tamo. Mislim da me više nitko ondje ne bi ni shvatio – govori Olga. Iako je u početku bila šokirana, danas smatra da je to što su ona, majka i pas došli baš u grad koji je imao istu sudbinu kao i njezin rodni, velika sreća i prednost. – Teško će te razumjeti onaj tko nije prošao isto – dodaje Olga Ivanova, ukrajinska Vukovarka Olja.

Ključne riječi

Komentara 9

IS
istokdole
12:07 23.06.2025.

Konačno jedna lijepa priča na ovom portalu. Nije nigdje sve savršeno pa ni u Vukovaru, ali za ovu obitelj predstavljao je utočište kao što su mnogi naši gradovi to bili Vukovarcima '91.

VA
VanjaPlank
13:32 23.06.2025.

Dobro došla u Hrvatsku i ti i tvoji sunarodnjaci.

Avatar rubinet
rubinet
15:22 23.06.2025.

Moja none bi rekla: Svakog gosta tri /3/ dana dosta.

Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Želite prijaviti greške?

Još iz kategorije

Kupnja

Pretplata