Predstavljanje hrvatskog izdanja knjige Chantal Akerman "Moja majka se smije" održat će se u petak 13. ožujka u zagrebačkom Dokukinu KIC s početkom u 19.30 sati uz sudjelovanje urednice knjige i kustosice Dine Pokrajac, prevoditeljice Milene Ostojić i profesorice Leonide Kovač.
Promociji knjige ove pionirke feminističkog filma i slow cinema estetike prethodit će predstavljanje njezine video-instalacije Moja majka se smije, preludij u Galeriji na katu (KIC), a nakon predstavljanja, u 20.30 sati slijedi i projekcija filma Chantal Akerman iz 2015. No Home Movie.
Moja majka se smije dnevnička je destilacija tema kojima se Akerman bavila tijekom svog kreativnog života i izlaganje najjednostavnije i najkompliciranije ljubavne priče od svih: one između majke i kćeri. U maniri svojih „hiperealističnih“ filmova Akerman piše ove memoare buntovnim i eksperimentalnim stilom koji svojom jednostavnošću, repeticijom i oskudnom interpunkcijom asocira na Gertrude Stein a ostali književni srodnici koje priziva su Dnevnik korote Rolanda Barthesa i Vrlo blaga smrt Simone de Beauvoir. Ova priča o majčinstvu, paradoksu bolesti i jezika nastala je gotovo istovremeno kad i njezin posljednji film No Home Movie.
Posljednji film Chantal Akerman u isto vrijeme je izrazito trezven i duboko dirljiv portret majke, poljske Židovke koja je preživjela Auschwitz i bolovala od kronične anksioznosti. Akerman je snima u posljednjim mjesecima života, koji se uglavnom svode na vrijeme provedeno u njenom briselskom domu. Ispod naizgled uobičajenih, svakodnevnih razgovora snimanih “kućnom” kamerom niske rezolucije, Skypeom ili mobitelom izvire bujica emocija koja upućuje na svu kompleksnost odnosa majke i kćeri. Akerman tako spojem fikcije, adaptacije, dokumentarnog i film-eseja stvara i specifičan dijalog s najznačajnijim punktovima vlastite filmografije, bilježeći još jednom mirnu rutinu nevidljive žene, ovaj puta osobnije no ikad.
Chantal Akerman (1950-2015) bila je belgijska redateljica, scenaristica, glumica i producentica, umjetnica i profesorica filma. Imala je samo 18 godina kada je snimila svoj prvi film, Raznesi moj grad (1968), koji je zahvaljujući svom crnom humoru i anarhičnoj energiji postao antologijskim ostvarenjem kratkog metra. Nakon toga snimila je još četrdesetak filmskih i TV radova različitih vrsta, žanrova i formata. Njezin najpoznatiji film, Jeanne Dielmann, 23 Commerce Quay, 1080 Bruxelles (1975), često se nalazi na popisima najboljih filmova svih vremena, a uvrštava ga se među pionirske uratke feminističkog filma i estetike slow cinema. Njene filmove karakteriziraju reducirani filmski jezik i stilski minimalizam, korištenje trajanja kao izražajnog sredstva, opservacijske metode snimanja te fluidan odnos prema identitetu i seksualnosti.
RASPORED PROGRAMA
petak 13. 3.
Dokukino i Galerija na katu (KIC), Preradovićeva 5, Zagreb
19.00 h predstavljanje video-instalacije Moja majka se smije, preludij (Chantal Akerman, 2012, 27'16'')
19.30 h
predstavljanje knjige Moja majka se smije (Chantal Akerman, Bijeli val, 2025., prev. Milena Ostojić)
sudjeluju: profesorica Leonida Kovač, prevoditeljica Milena Ostojić, urednica knjige i kustosica Dina Pokrajac
20.30 h projekcija filma No Home Movie (Chantal Akerman, 2015, 115')
Otvori KEKS Pay
