Večernji List - najnovije vijesti iz Hrvatske, svijeta, sporta, showbiza i lifestyle
Naslovnica Kultura Knjige

Od uvjerenog komunista do hedonista i zavodnika koji je živio poeziju

“Priznajem da sam živio” autobiografska je knjiga čileanskog pjesnika, objavljena na hrvatskom u izdanju Iris Illyrice.
04. listopada 2021. u 13:01 1 komentara 2813 prikaza
Pogledajte galeriju 1/2

Mnogima je čileanski pjesnik Pablo Neruda i dalje jedan od najomiljenijih pjesnika. Ali osim poezije, nobelovac Neruda dobro se snalazio i u prozi. Dokaz je i autobiografska knjiga većih dimenzija “Priznajem da sam živio” koju je sa španjolskog prevela Željka Lovrenčić, uredila Ivana Glavaš Bakija, a objavila Iris Illyrica. Riječ je o dopunjenom izdanju knjige kojom je trebao biti proslavljen Nerudin sedamdeseti rođendan 1974. No, Neruda nije doživio ni 70 godina. Umro je 23. rujna 1973., tek koji dan nakon što je u nevjerojatno surovom proameričkom državnom udaru ubijen njegov prijatelj, čileanski predsjednik Salvador Allende. Stoga je i prvo izdanje knjige objavljeno posmrtno, a u ovom stoljeću drugo izdanje obogaćeno je recentnim autobiografskim materijalima iz arhiva Zaklade Pablo Neruda. “Priznajem da sam živio” čita se kao iskreno svjedočanstvo o nevjerojatno bogatom i uzbudljivom životu. Neruda je bio uvjereni komunist, pobornik svih mogućih revolucija, sudionik španjolskog građanskog rata, dugogodišnji čileanski diplomat, miljenik lijepih dama, ali i pjesnika koji nisu skrivali sklonost vlastitom spolu, poput mitskog Lorce.

ljubav usred revolucije Nadomak giljotini, Marija Antoaneta švedskom grofu je slala strastvena pisma

Kad je dobio Nobelovu nagradu, bio je idealistički Allendeov veleposlanik u Parizu, tada već opterećen zdravstvenim problemima. Bio je i čest gost komunističke Moskve, gdje se šuljao hladnim i opasnim hodnicima kremaljskog dvorca družeći se najviše s Iljom Erenburgom, susretao se s najznačajnijim kineskim i kubanskim komunističkim vođama, kao što su Mao Ce-tung ili pak Fidel Castro i Ernesto Che Guevara. Kao nižerangirani čileanski diplomat spašavao je borce iz španjolskog građanskog rata organizirajući im spasonosna putovanja u Južnu Ameriku. Kao čileanski senator upoznavao je najrazličitije osobe iz tamošnjeg javnog života; i pisce koji su često bili beskičmenjaci, ali i bogataše koji su više od profita voljeli moralnost i držali do vlastite riječi. Više je puta bijegom spašavao živu glavu, živeći i u gerilskim uvjetima kako bi umaknuo raznim latinskoameričkim diktatorima. Napisao je i djelo “Poticaj na Nixonovo ubojstvo i pohvala čileanske revolucije” objavljeno u 60 tisuća primjeraka. Bio je i uvjetni kandidat na čileanskim predsjedničkim izborima te osvjedočeni borac protiv američkog imperijalizma, ali i gost američkog PEN-a na američkom tlu, gdje je izazivao ovacije liberalnih američkih krugova. Svoju je ljubavnu, ali i angažiranu iznimno poticajnu poeziju govorio rudarima, fizičkim radnicima, demonstrantima, seljacima koji su ostali bez svega, potomcima starih naroda koje su davnašnji španjolski osvajači pokušali potpuno uništiti, svojim omiljenim obespravljenim Araukancima... O svemu tome ostavio je dramatične, poetske, ali i politički izbrušene zapise i putopise. Naravno, Neruda nije bio James Bond, ali njegov život, napose onaj iz mladosti, u nekim elementima može podsjetiti na tog britanskog tajnog agenta koji voli uzbuđenja, kako poslovna, tako i ona intimne vrste, njegujući uglađeni, ali ipak i mačistički hedonizam.

 | Autor :

U svojoj autobiografiji Neruda se divi voljenom Čileu i njegovim prirodnim ljepotama koje su mu izvor stalnog poetskog nadahnuća. Ali, pošten je prema svojim čitateljima pa obrazlaže i svoje komunističke zablude, naročito u vezi staljinizma, od kojega se ograđuje, baš kao što se ograđuje i od ideoloških uskogrudnosti i isključivosti. Neruda jest bio komunist i bio je pobornik komunističkih parola, napose onih iz područja gospodarstva. Ali, nije bio spreman na komunistički teror i komunističku strogu kontrolu mišljenja. Uostalom, i u Staljinovoj Rusiji upoznavao je revolucionare koji su obožavali, primjerice, francusku kulturu i francuska vina te sireve i nije ih zbog toga mogao ni optuživati ni sumnjati u ispravnost njihova ukusa. Neruda je u memoarima ostavio i puno zapisa o svojem doživljaju poezije, ali i o drugim pjesnicima. Između njega i poezije nije bilo tajni, baš zato što je život živio punim plućima. “Ja sam profesor života, sumoran proučavatelj smrti, a ako vam ovo što ja znam ničemu ne služi, nisam ništa rekao; rekao sam sve”, poručuje besmrtni, lucidni Neruda.

Sarajevo: Umirovljenici unatoč pandemiji koronavirusa svakodnevno uživaju u partijama šaha
VEČERNJI DOZNAJE
Radnici stariji od 65 zbog novog zakona ostaju bez prava na otpremninu, donosimo detalje
INA Klub volontera
Volontiranje u Hrvatskoj
Deseti im je rođendan otkako su svoje vrijeme nesebično počeli ulagati u dobrobit zajednice
  • Važna obavijest

    Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.
  • Avatar Od Drine do Jadrana
    Od Drine do Jadrana:

    ima sve karakteristike klasične protuhe. vjerojatno je i nobelovac...