Europski kontinent odlikuje se iznimnom jezičnom raznolikošću, pri čemu su određene sredine postale poznate po tome što njihovi stanovnici ne pokazuju preveliko oduševljenje kada im se turisti obraćaju isključivo na engleskom jeziku. Iako je engleski postao svojevrsna lingua franca koju većina putnika koristi s lakoćom, još uvijek postoji značajan broj onih koji se trude pokazati poštovanje prema lokalnoj kulturi pokušavajući progovoriti na službenom jeziku države u kojoj se nalaze. Ipak, s obzirom na to da proces učenja novog jezika zahtijeva vrijeme i trud te ga nije nimalo jednostavno savladati u kratkom roku, ti početnički pokušaji komunikacije na stranom jeziku često ne završavaju najuspješnije, unatoč dobroj namjeri putnika.

S obzirom na to, Instagram stranica "The World in Maps" objavila je zanimljivu kartu koja prikazuje kako Europljani reagiraju kada netko pokuša govoriti njihov jezik. Reakcije su podijeljene u pet kategorija - Instantno prijateljstvo (plava), Lijep pokušaj, ali čemu se truditi? (zelena), Slatko, ali prebacimo se na engleski (crvena), Nema reakcije (žuta) i Molim vas, nemojte (crna). 

"Ova karta nudi humorističan pogled na niz reakcija koje možete dobiti diljem Europe - od oduševljenih zagrljaja do pristojnih prelazaka na engleski... Ili neugodne tišine. Naravno, ovo je samo za zabavu - svaka osoba je drugačija. Ali to je podsjetnik da je jezik više od komunikacije - to je povezanost, kultura, a ponekad i komedija", istakla je Instagram stranica. 

Hrvatska se, prema ovoj karti, nalazi među onima koji su najsrdačniji. S druge strane, Francuska je pobojana crnom bojom, što označava da tamošnji stanovnici možda i ne cijene toliko trud turista. No, nisu svi imali takvo iskustvo. "Francuzi cijene što ne pretpostavljate da znaju engleski. Čak i ako pokušate i bude loše, to je barem znak poštovanja prema tome što ste u njihovoj zemlji. Moj francuski je u najboljem slučaju na razini djeteta, ali svaki Francuz s kojim sam komunicirao pokazao je da cijeni trud", stoji u jednom od komentara. 

View this post on Instagram

A post shared by The World in Maps 🌍 (@the.world.in.maps)

Video sadržaj

13

JEDNA DALEKO NAJGORA

Koje zemlje u Europi imaju najviše problema s kriminalom? Osvanula nova mapa, evo kako stoji Hrvatska

23

VELIKI SKOK

Sezona još nije ni počela, a cijene eksplodirale, za čišćenje apartmana i do 70 eura: 'Pa što je ovim ljudima?'

uvijek odlična

Demi Moore nekad i sad: Kako se jedna od najljepših glumica mijenjala tijekom godina

OAZA MIRA

FOTO E ovo se zove pravi luksuz! Raskošna kuća Igora Tudora oduzima dah

PRAVA DIVOTA

FOTO Zavirite u bezvremensku vilu u Istri: Spoj kamena i luksuza, a u dvorištu sunčalište s bazenom

VEĆINA IGNORIRA

Problem za koji svi znaju da postoji može neočekivano uništiti namještaj, madrace i elektroniku

Nove potrebe vozača

Stotine sati u gradskoj gužvi: Evo zašto sve više vozača okreće leđa dizelu

Početne plaće od 6.000 do 7.000 eura: Raspisan natječaj za veliki broj ljudi, uz vrhunsku sigurnost posla i brojne beneficije