</span>
            </div>
        </div>
        <a role="button" class="custom_creative__overlay_btn js_creativeOverlayBtn"></a>
        <div class="custom_creative__shadow"></div>
        <iframe src="{&=bannerBackground&}" class="custom_creative__iframe custom_creative__iframe--front" scrolling="no" frameborder="0" />
        <div class="custom_creative__counter_wrap">
            <div class="custom_creative__counter js_creativeCounter">
                <span class="is_hidden"></span>
            </div>
        </div>
    </div>

POTVRĐENA SUMNJA

U Mađarskoj se pojavila ptičja gripa, naređeno klanje još 100.000 peradi

Third Bird Flu Epidemic In Five Years - France

Moritz Thibaud/ABACA/PIXSELL

Autor

Hina

14.01.2021.
u 18:38

Laboratorijski testovi su u četvrtak potvrdili nazočnost soja H5N8, jako patogenog oblika virusa

Mađarska je dodatno provela masovno klanje peradi zbog ptičje gripe, objavio je u četvrtak Nacionalni ured za sigurnost hrane Nebih.

Video sadržaj

107

POLICIJA ISTRAŽUJE

Širi se snimka o mogućem kriminalu na Banovini: Ljudima bez doma prodavali donirane kućice?

"Početno se posumnjalo na ptičju gripa zbog bitnog smanjenja proizvodnje jaja u sklopu intenzivnog uzgoja 101.000 koka nesilica u okrugu Bács-Kiskun na jugu zemlje", objasnila je organizacija u priopćenju.

Na temelju uzorka, laboratorijski testovi su u četvrtak potvrdili nazočnost soja H5N8, jako patogenog oblika virusa, dodao je Nebih koji je naredio klanje peradi. Drugo žarište ptičje gripe je otkriveno na sjeveru Mađarske prošlog tjedna, kada su vlasti naredile klanje 90.000 purana.

>> Pogledajte i ovaj video: Fuchs: Najmanje osam škola u Sisačko-moslavačkoj županiji tražit će odgodu nastave

ZAPISANO U ZVIJEZDAMA

Od njih ne očekujte skupe darove: Pet horoskopskih znakova koji za Božić paze na svaki novčić

DOM IZ SNOVA

FOTO Evo kako izgleda stan Ide Prester u Beogradu: Ovu oazu mira ne bi prodala ni za živu glavu

veliki pregled

Kolinda Grabar-Kitarović još jednom oduševila linijom, a ovako se mijenjala tijekom godina

Doris ili Zoran

Naši novinari u borbi za titulu Shopping majstora: glasajte i osvojite vrhunske poklone!

Digitalna gradnja

Digitalni modeli, dronovi i strojevi: evo kako izgledaju gradilišta budućnosti

Više od 1.000 hrvatskih građana uskoro će dobiti pozive na lječnički pregled, evo o čemu se radi

Ključne riječi

Mađarska ptičja gripa

Komentara 4

Pogledaj Sve

JPlesi

04:47 15.01.2021.

Moto kod nas je LJUDE OPALITE ...Glađu, Strahom i nemoći i imate ljude na dlanu. Tada možete od njih napraviti da vam sa dlana jedu to je moto politike i političara. . Ipak smo mi svi KRDO kako nas nazivajuu stručno heheheheh..

Zagytesla

03:51 15.01.2021.

je pa čjudi jedu puno piletinu kad je jeftinija pa onda treba i to ljudima uskratiti..hehehhe no sve više je ljudi gladn i ne jede meso baš pa su se na povrće prebacili mogli bi nekaj sa povrćem smisliti hehehhehe..

Ceca iz Benkovca

23:49 14.01.2021.

kolko će još ljudima trebati da shvate da sve češće epidemije nisu slučajnost...

Važna obavijest

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Prijavite se

Registrirajte se

Ne propustite

Pogled na Čakovec kroz led, kišu i snijeg

Video sadržaj

BIJELI BOŽIĆ?

Snijeg već pada diljem Hrvatske, ali pravo iznenađenje stiže večeras: Evo što kaže najnovija prognoza

NA ADVENTU

Nakon što je naša pjevačica doživjela debakl na koncertu zbog slabe posjećenosti, sada se oglasila

WOW!

FOTO Raskošna i luksuzna kuhinja Maje Šuput oduzima dah! Svaki profesionalni kuhar ovdje bi joj volio praviti društvo

Video sadržaj

SNJEŽNE MUKE

FOTO Snijeg stvara probleme u prometu: Kamioni ne mogu prema Rijeci, izdan niz ograničenja

Video sadržaj

LEDE KRV U ŽILAMA

Otkrivene jezive poruke terorista koji su planirali neviđeni pokolj: 'Ubojstvo kršćana bilo bi mi bonus'

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Vidi sve

Premium sadržaj

CIJENA ISPOD 100 000 DOLARA

Kina predstavila iznimno jeftinu supersoničnu raketu - za njeno rušenje treba potrošiti od 40 do 150 puta više od cijene rakete

storyeditor/2025-12-09/None_051225_142976369.jpg

Premium sadržaj

Video sadržaj

VOJNA SLUŽBA

Mladi Nijemci: Na istočni front? Ne, hvala!

storyeditor/2025-12-10/None_070725_135215196.jpg

Premium sadržaj

AMERIČKA STRATEGIJA NACIONALNE SIGURNOSTI

Europljani ne vole Trumpa, ali se slažu s njegovom kritikom masovnih migracija u EU

Trump Announces Lower Automobile Fuel Economy Standards

Premium sadržaj

Video sadržaj

ANALIZA

Hoće li novi šef Feda štititi njegovu neovisnost od Bijele kuće

Premium sadržaj

Video sadržaj

'AMERIKANIZACIJA' NA DJELU

Ljudi su bijesni, ali znalo se što će se dogoditi. Tko je kriv? Mlađa populacija, evo i zašto

Još iz kategorije

Video sadržaj

NOVI ZAKON

Srbi drastično dižu kazne za prometne prekršitelje: Uvode i jedno novo pravilo

Primjeri prekršaja koji će biti strože kažnjavani uključuju prekoračenje brzine u naselju za 20 do 30 km/h te vožnju motocikla, mopeda ili električnog romobila bez kacige

Francuski nosač zrakoplova Charles De Gaulle

Video sadržaj

PLUTAJUĆA TVRĐAVA

Postat će najveći ratni brod ikad izgrađen u Europi: Jedan detalj učinit će ga moćnijim i od kineskih mega nosača

Novi nosač, koji će zamijeniti Charles de Gaulle iz 2001. godine, bit će operativan do 2038., kada se očekuje povlačenje trenutnog vodećeg broda francuske mornarice

Video sadržaj

RITUAL ILI NEŠTO DRUGO?

VIDEO Internet gori zbog Trumpova čudnog silaska iz aviona: Stručnjakinja za govor tijela otkrila što se događa

Stručnjakinja je naglasila da stepenice aviona predstavljaju 'minsko polje' za vođe Trumpove dobi, ističući da predsjednik, kao 'krupan čovjek', vjerojatno gubi dio okretnosti zbog starenja.

Activist Darya Kozyreva charged with discrediting Russian army appears in St. Petersburg court

GUR priznao umiješanost

Otkriveni detalji eksplozije u Moskvi, među ubijenima i policajci: 'Mi smo ih ubili, mučili su naše zatvorenike'

Eksplozija se dogodila nedaleko od lokacije na kojoj je u ponedjeljak u atentatu autobombom ubijen visoki ruski vojni dužnosnik Fanil Sarvarov

FILE PHOTO: Russian President Vladimir Putin talks to Kremlin spokesman Dmitry Peskov

Video sadržaj

NOVI MIROVNI PLAN

Putin brifiran o Trumpovim mirovnim prijedlozima, Moskva priprema odgovor

Glasnogovornik Kremlja Dmitrij Peskov je rekao da je ruski izaslanik Kiril Dmitrijev brifirao Putina o svom putovanju u Miami gdje se sastao s Trumpovim predstavnicima

Video sadržaj

PONIŽAVAJUĆI UVJETI

Mračna sudbina ruskih vojnika koji se vraćaju iz zarobljeništva: Cure navodni detalji okrutne prakse

Dok ruske vlasti u gradovima i selima slave patriotizam dobrovoljaca koji se prijavljuju za rat u Ukrajini, sudbina ratnih zarobljenika ostaje navodno zanemareno poglavlje invazije koju je pokrenuo ruski predsjednik Vladimir Putin

Aleksandar Vučić, nakon sastanka s timovima zaduženima za energetsku stabilnost i sigurnost zemlje održao konferenciju

BEZ PODRŠKE VELIKIH SILA

Vučić se požalio o odnosima s SAD-om i EU: 'Nitko nije bio uz nas kad je bilo teško'

Govoreći na redovitoj godišnjoj konferenciji predstavnicima diplomatsko-konzularne mreže, Vučić je rekao da Srbija nije mogla osjetiti očekivani napredak u odnosima sa Sjedinjenim Državama

U.S. President Donald Trump delivers an address to the nation at the White House in Washington

Video sadržaj

PALJBA NA DRUŠTVENIM MREŽAMA

Trump opako opleo po TV kućama pa zaprijetio: 'Ukidanje koncesija? Ja kažem - da!'

Trump je također napao voditelja Stephena Colberta, nazivajući ga "očajnim rasulom bez talenta" i pozvao CBS da ga smijeni prije isteka ugovora sljedeće godine

Presser of Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy - Kyiv

Video sadržaj

POZNATO KADA ĆE BITI PREDAN RUSIJI

Zelenski otkrio svih 20 novih točaka mirovnog plana: Dvije stavke mogle bi biti presudne za Europu

Prema dostupnim informacijama, Sjedinjene Američke Države planiraju predati nacrt plana Moskvi 24. prosinca. Ako ga ruska strana prihvati, konačni dokument trebali bi potpisati čelnici Ukrajine, SAD-a, europskih država koje će sudjelovati u sporazumu te Rusije

NUKLEARNI ZAOKRET

Najveća nuklearna elektrana na svijetu vraća se u pogon

Japan je ponovno pokrenuo 14 od 33 reaktora koja su još uvijek operativna, dok se pokušava odviknuti od uvoza fosilnih goriva, a u studenom je predstavio prijedlog sustava javnih zajmova jer želi udvostručiti udio nuklearne energije u energetskom miksu.

Učitaj još

</figure>
                                    
                                
                                
                                    <div class="top-offer-sponsor__text" style=" ">
                                        
                                        <div class="top-offer-sponsor__subcategory">Lidlova super ponuda</div>
                                    </div>
                                
                            </a>
                        </div>
                        
                        <div class="component__group">
                            <div class="controls  is-inactive js-controls">
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsPrevious" data-direction="previous" title="Prethodno"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.5 16-7-7 7-7" stroke="#000" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsNext" data-direction="next" title="Sljedeće"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5 2 7 7-7 7" stroke="#111" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                            </div>
                        </div>
                        
                    </div>
                    <div class="component__content ">
                        
<div class="slider slider--top-offer">
    <div class="slider__inner js-slider" data-autoplay="true" data-contain="true" data-mobile="false">
        <div class="slider__item">
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://postanimaliheroj.hr/?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2025&utm_content=widget_image_loyalty_drustvena_igra" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/13/d5/970804406e542a38df62.jpeg" alt="B8" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/13/d5/970804406e542a38df62.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/13/d5/970804406e542a38df62.jpeg 282w"
    
    alt="B8"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-18-12-do-24-12-ponuda-od-cetvrtka-18-12/view/overview/page/36?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2025&utm_content=widget_mix_svjeza_mlada_janjetina" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/19/a5/e3cf7c6a7684c46358b3.jpeg" alt="B1" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/19/a5/e3cf7c6a7684c46358b3.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/19/a5/e3cf7c6a7684c46358b3.jpeg 282w"
    
    alt="B1"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-18-12-do-24-12-ponuda-od-cetvrtka-18-12/view/overview/page/36?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2025&utm_content=widget_mix_svjezi_mladi_odojak" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/88/6b/0fa57e789139b07434f9.jpeg" alt="B2" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/88/6b/0fa57e789139b07434f9.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/88/6b/0fa57e789139b07434f9.jpeg 282w"
    
    alt="B2"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/c/nagradna-igra-dijeli-blagdansku-radost-svaki-dan-isplati-se/s10083146?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2025&utm_content=widget_image_velika_blagdanska_nagradna_igra" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/8e/eb/7fececfd2a202b5fd0f8.jpeg" alt="B3" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/8e/eb/7fececfd2a202b5fd0f8.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/8e/eb/7fececfd2a202b5fd0f8.jpeg 282w"
    
    alt="B3"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                    </div>
                    <div class="slider__item">
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-18-12-do-24-12-ponuda-od-cetvrtka-18-12/view/overview/page/41?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2025&utm_content=widget_mix_fileti_lososa" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/75/90/04b0b1854e553497e77f.jpeg" alt="B4" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/75/90/04b0b1854e553497e77f.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/75/90/04b0b1854e553497e77f.jpeg 282w"
    
    alt="B4"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-18-12-do-24-12-ponuda-od-cetvrtka-18-12/view/overview/page/42?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2025&utm_content=widget_mix_svjeza_pita_od_jabuka" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/eb/33/d79d49b94987e761d1dc.jpeg" alt="B5" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/eb/33/d79d49b94987e761d1dc.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/eb/33/d79d49b94987e761d1dc.jpeg 282w"
    
    alt="B5"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-18-12-do-24-12-ponuda-od-cetvrtka-18-12/view/overview/page/37?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2025&utm_content=widget_mix_dalmatinski_prsut" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/d5/22/db1dfebfcc5a5b7606c4.jpeg" alt="B6" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/d5/22/db1dfebfcc5a5b7606c4.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/d5/22/db1dfebfcc5a5b7606c4.jpeg 282w"
    
    alt="B6"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/c/online-katalog/s10027538?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2025&utm_content=widget_image_letak" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/83/17/24916eba081f7519d37b.jpeg" alt="B7" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/83/17/24916eba081f7519d37b.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/83/17/24916eba081f7519d37b.jpeg 282w"
    
    alt="B7"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
        </div>
    </div>
</div>

</div>

</div>
            </div>
        </section>

U Mađarskoj se pojavila ptičja gripa, naređeno klanje još 100.000 peradi

Širi se snimka o mogućem kriminalu na Banovini: Ljudima bez doma prodavali donirane kućice?

Od njih ne očekujte skupe darove: Pet horoskopskih znakova koji za Božić paze na svaki novčić

FOTO Evo kako izgleda stan Ide Prester u Beogradu: Ovu oazu mira ne bi prodala ni za živu glavu

Kolinda Grabar-Kitarović još jednom oduševila linijom, a ovako se mijenjala tijekom godina

Naši novinari u borbi za titulu Shopping majstora: glasajte i osvojite vrhunske poklone!

Digitalni modeli, dronovi i strojevi: evo kako izgledaju gradilišta budućnosti

Više od 1.000 hrvatskih građana uskoro će dobiti pozive na lječnički pregled, evo o čemu se radi

Komentara 4

Snijeg već pada diljem Hrvatske, ali pravo iznenađenje stiže večeras: Evo što kaže najnovija prognoza

FOTO Snijeg stvara probleme u prometu: Kamioni ne mogu prema Rijeci, izdan niz ograničenja

Otkrivene jezive poruke terorista koji su planirali neviđeni pokolj: 'Ubojstvo kršćana bilo bi mi bonus'

VIDEO Kamera uhvatila muškarca kako panično bježi kroz prozor: 'Mislim da je suprug stigao kući'

Ovo se dogodilo prvi put u povijesti, a Danska i Grenland poručuju: 'To je neprihvatljivo, ne možete anektirati druge zemlje'

Srbi drastično dižu kazne za prometne prekršitelje: Uvode i jedno novo pravilo

Postat će najveći ratni brod ikad izgrađen u Europi: Jedan detalj učinit će ga moćnijim i od kineskih mega nosača

Kronična ovisnost o uvozu ugrožava nacionalnu sigurnost

FOTO Teška nesreća u Slavonskom Brodu: Dvoje ljudi prevezeno u bolnicu

HGSS pronašao nestalog 85-godišnjaka: Lociran je dronom na Marjanu

VIDEO Internet gori zbog Trumpova čudnog silaska iz aviona: Stručnjakinja za govor tijela otkrila što se događa

Nakon što je naša pjevačica doživjela debakl na koncertu zbog slabe posjećenosti, sada se oglasila

Bulj otjerao romski orkestar iz centra Sinja: 'Đurđevdan nije primjeren za ovaj dan'

Zašto Jović ne prizna da misli da je RH nakaradni projekt, već se skriva iza Kvesića?

Štimac ponovno podignuo prašinu u BiH: Pozirao s upaljačem na kojem je kontroverzni natpis

Mračna sudbina ruskih vojnika koji se vraćaju iz zarobljeništva: Cure navodni detalji okrutne prakse

PANEL – Mediji i marketing: 'Brojke više ne znače ništa ako publika ne vjeruje'

Zimski shopping vodič: Najbolji outfiti za cijelu obitelj uz popuste do 70%

Ne propustite

Snijeg već pada diljem Hrvatske, ali pravo iznenađenje stiže večeras: Evo što kaže najnovija prognoza

Nakon što je naša pjevačica doživjela debakl na koncertu zbog slabe posjećenosti, sada se oglasila

FOTO Raskošna i luksuzna kuhinja Maje Šuput oduzima dah! Svaki profesionalni kuhar ovdje bi joj volio praviti društvo

FOTO Snijeg stvara probleme u prometu: Kamioni ne mogu prema Rijeci, izdan niz ograničenja

Otkrivene jezive poruke terorista koji su planirali neviđeni pokolj: 'Ubojstvo kršćana bilo bi mi bonus'

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Kina predstavila iznimno jeftinu supersoničnu raketu - za njeno rušenje treba potrošiti od 40 do 150 puta više od cijene rakete

Mladi Nijemci: Na istočni front? Ne, hvala!

Europljani ne vole Trumpa, ali se slažu s njegovom kritikom masovnih migracija u EU

Hoće li novi šef Feda štititi njegovu neovisnost od Bijele kuće

Ljudi su bijesni, ali znalo se što će se dogoditi. Tko je kriv? Mlađa populacija, evo i zašto

Još iz kategorije

Srbi drastično dižu kazne za prometne prekršitelje: Uvode i jedno novo pravilo

Postat će najveći ratni brod ikad izgrađen u Europi: Jedan detalj učinit će ga moćnijim i od kineskih mega nosača

VIDEO Internet gori zbog Trumpova čudnog silaska iz aviona: Stručnjakinja za govor tijela otkrila što se događa

Otkriveni detalji eksplozije u Moskvi, među ubijenima i policajci: 'Mi smo ih ubili, mučili su naše zatvorenike'

Putin brifiran o Trumpovim mirovnim prijedlozima, Moskva priprema odgovor

Mračna sudbina ruskih vojnika koji se vraćaju iz zarobljeništva: Cure navodni detalji okrutne prakse

Vučić se požalio o odnosima s SAD-om i EU: 'Nitko nije bio uz nas kad je bilo teško'

Trump opako opleo po TV kućama pa zaprijetio: 'Ukidanje koncesija? Ja kažem - da!'

Zelenski otkrio svih 20 novih točaka mirovnog plana: Dvije stavke mogle bi biti presudne za Europu

Najveća nuklearna elektrana na svijetu vraća se u pogon