Časopis Jezik, uz potporu Zaklade Dr. Ivan Šreter, i ove je godine okupio jezične entuzijaste iz cijele zemlje te je u jeku Dana hrvatskoga jezika, jubilarni 20. natječaj za najbolju novu hrvatsku riječ donio pregršt zanimljivih prijedloga. Na natječaj je stiglo čak 412 novih riječi od 191 predlagatelja i stručno povjerenstvo, na čelu s prof. dr. sc. Sandom Ham, suočilo se s nimalo lakim zadatkom odabira onih riječi koje najbolje spajaju tvorbenu ispravnost, jasnoću i potrebu za zamjenom sveprisutnih tuđica. 

Na svečanoj dodjeli nagrada, održanoj 14. ožujka u Lipiku, proglašene su tri najbolje nove hrvatske riječi, prenosi HKV. Prvu nagradu i iznos od 600 eura osvojila je riječ presudnik, koju je predložila osječka pedagoginja Josipa Curić kao adekvatnu zamjenu za englesku kraticu VAR (Video Assistant Referee) u nogometu. Drugo mjesto i 400 eura pripalo je znanstvenom suradniku iz Zagreba, Antoniju Zandoni, za riječ dohvatnica, elegantno rješenje za pojam widget koji opisuje grafički element za dohvaćanje informacija na zaslonima. Trećenagrađena je s 200 eura psihologinja iz Nove Gradiške, Majda Joha, za riječ narubno, koja bi trebala zamijeniti često korišteni germanizam "na kant".

rastuće tržište audioknjiga

Book&zvook na Londonskom sajmu: Književnost s rubova Europe pronalazi globalnu publiku

Iako su samo tri riječi nagrađene i uži izbor od 29 finalista skriva neke prave jezične bisere: 

brzovid – video kraćeg formata na društvenim mrežama

budnosvješće – woke

dogrljenka – dolčevit(k)a; majica ili vunena vesta s ovratnikom koji priliježe uz vrat

dohvatnica – widget; od »dohvatiti«, jer mnogi widgeti služe za dohvaćanje informacija (npr. vrijeme, novosti), tj. alat za dohvaćanje i prikaz informacija

domoškolovanje – homeschooling

gladoljut – hangry; označava ljutnju ili neraspoloženost koju  soba osjeća zbog gladi

hranomat – uređaj za samoposlužnu kupoprodaju unaprijed pripremljenih jela i pića

inostvor – transrodna osoba

izložnik – štand

lažnica – deepfake

lomoples – break dance

mirozbor – mirovni pregovor

borba za autorska prava

Tisuće autora objavilo potpuno praznu knjigu u znak prosvjeda protiv AI-ja

nadnatalitet - baby boom

narubno – na kant

nogošakanje – kickboxing

obalizacija – naseljavanje i razvoj obala

osljepnik – flashbang

osvrtnica – replika

presudnik – Video Assistant Referee (VAR); pomoćni sudac za pregled videosnimki
 

razjarica – ragebait

skliznik – zip line

strojumlje – umjetna inteligencija

tanobran – pancirka, pancir

trokutiranje – triangulacija

ukopis – epitaf

dobili bitku

Francuski knjižari otjerali Amazon s Pariškog sajma knjiga

uznožnice – tajice

zamrežje - offline prostor bez interneta

zazabava – afterparty

zdravovječnost – broj i kvaliteta godina života provedenih u zdravlju, bez težih kroničnih bolesti i onesposobljenja; u međunarodnoj znanstvenoj i medicinskoj literaturi, riječ zdravovječnost sadržajno odgovara pojmu healthspan

PRINCEZA OD WALESA

FOTO Otkriveno što točno jede Kate Middleton kako bi održala figuru, jela uopće nisu zahtjevna ni skupa

NE SUZDRŽAVAJTE SE

Ovo je 8 navika koje ponekad mogu djelovati nepristojno, a zapravo koriste našem zdravlju

jesenska moda

Stiglo je vrijeme pulovera i kardigana: Iz Zare izdvajamo najljepše modele koje nosimo ove sezone

Stiže promjena

Radnici bi napokon mogli dobiti više vremena za pravi posao. Evo što se mijenja

Jesenske večeri

Dekica, omiljena serija i nešto toplo na žlicu: Imamo recept za savršenu večer kod kuće

Ministar Ružić pojasnio način isplate dodatka za mirovine u prosincu