11 'DOBRODOŠAO' VIDEO Pogledajte predivan doček navijača Barcelone za Livakovića: Pričali su s njim i na hrvatskom On im se kratko nasmiješio i mahnuo prije nego je s agentima Andyjem Barom i Sašom Mačekom sjeo u automobil
Nježna oda majčinstvu Prva knjiga glumice Keira Knightley prevedena na hrvatski jezik „I dalje te jednako volim” je nježna i vizualno raskošna priča o dolasku nove bebe, nesigurnosti starijeg djeteta i roditeljskoj ljubavi koja se ne smanjuje, nego raste zajedno s obitelji, kaže izdavač Planetopija o prvijencu cijenjene glumice koji je na hrvatski prevela Nataša Ozmec
Nakon godina iščekivanja Disney+ konačno je progovorio hrvatski! Evo koje naslove sada možete gledati s titlovima i sinkronizacijom Streaming div Disney+ konačno je progovorio hrvatski! Dugo očekivana nadogradnja donijela je potpuno lokalizirano sučelje, kao i titlove i sinkronizaciju za omiljene filmove i serije, čime je gledanje sadržaja za domaću publiku postalo jednostavnije i ugodnije no ikad
Video sadržaj 2 JEZIČNI RATOVI Lijepa Naša s velikim slovom! Možemo ispravljao pravopis HDZ-a pa 'zaradio' blok U komentarima na objavu od Možemo javila se gradska zastupnica iz redova te stranke, Marta Kiš koja je sarkastično napisala: "Ja sam sad gledala i nema vaših komentara! Sumljam da ih je hdz brisao, oped obmaljujete javmost".
'POTREBNI SU STROŽI NADZORI' Otkriveni maturanti koji su fotografirali ispit iz hrvatskog! NCVVO poduzeo sankcije Još uvijek nije poznato kada su fotografije nastale ni kome su bile namijenjene. Ostaje nejasno jesu li učenici ispit fotografirali prije samog početka pisanja ili tijekom ispita te je li netko izvana eventualno pomagao u rješavanju zadataka
2 NA DRUŠTVENIM MREŽAMA Procurio ispit iz hrvatskog jezika! NCVVO pokrenuo istragu, otkriveno što će biti s ovim dijelom mature Kako je potvrdio ravnatelj NCVVO-a Vinko Filipović, fotografije su se pojavile oko podneva, odnosno znatno nakon početka pisanja ispita
Video sadržaj 3 TKO ŽELI BITI MILIJUNAŠ? Profesor hrvatskog jezika mučio se na pitanju iz pravopisa: Znate li vi odgovor? U još jednom uzbudljivom izdanju emisije "Tko želi biti milijunaš", gledatelji su pratili igru dvoje odličnih natjecatelja koji su pokazali impresivno znanje i snalažljivost. Silvia Iva Miličević iz Županje sjajnom igrom stigla je do osvojenih 10.000 eura, dok je Ivan Marić iz Zadra otišao još korak dalje i kući ponio čak 18.000 eura!
Marc Casals Katalonski pisac koji prevodi Andrića: 'Bojim se da moja bitka s vašim padežima još traje' Katalonski pisac i prevoditelj Marc Casals prije 20 godina zaljubio se u Balkan, a upravo je na španjolski jezik preveo "Prokletu avliju" Ive Andrića i predstavio je u Zagrebu
Padeži su svemirski brod Proveli smo školski sat s izbjeglicama i stranim radnicima koji uče hrvatski jezik Na okretištu tramvaja u zagrebačkog Dubravi nalazi se JRS – Isusovačka služba za izbjeglice Hrvatska, gdje se od 2017. godine održavaju tečajevi hrvatskog jezika za izbjeglice i strane radnike. Nakon što je na snagu stupio novi Zakon koji propisuje da oni koji nakon godinu dana boravka u Hrvatskoj budu htjeli produljiti radnu dozvolu moraju položiti ispit poznavanja hrvatskog jezika, stvorila se lista čekanja od čak 250 zainteresiranih polaznika
32 NAJBOLJE DOBILE NOVČANU NAGRADU Ovo su nove hrvatske riječi: Možete li pogoditi što znače presudnik, dohvatnica, budnosvješće... Jubilarni 20. natječaj za najbolju novu hrvatsku riječ donio je pregršt zanimljivih prijedloga. Stručno povjerenstvo odabralo je tri pobjedničke riječi, a među finalistima su se našli i novi izrazi za umjetnu inteligenciju, transrodnu osobu, breakdance, woke...