</span>
            </div>
        </div>
        <a role="button" class="custom_creative__overlay_btn js_creativeOverlayBtn"></a>
        <div class="custom_creative__shadow"></div>
        <iframe src="{&=bannerBackground&}" class="custom_creative__iframe custom_creative__iframe--front" scrolling="no" frameborder="0" />
        <div class="custom_creative__counter_wrap">
            <div class="custom_creative__counter js_creativeCounter">
                <span class="is_hidden"></span>
            </div>
        </div>
    </div>

googleovi servisi

Pali YouTube, Gmail, Search, Analytics i Snapchat: Glavni problem u Cloudu?

Foto: ARND WIEGMANN/REUTERS/PIXSELL

1/2

Autor

Vecernji.hr

02.06.2019.
u 22:54

Google je šturo potvrdio da postoje određeni problemi sa serverima, a čini se da je glavni problem u Cloudu.

Ako ste primijetili probleme na jednom od Googleovih servisa nije problem samo kod vas. Pali su Googleovi servisi YouTube, Gmail, Search, Analytics, Drive, Snapchat i Nest.

Najviše problema imaju korisnici na istočnoj obali SAD-a, ali servisi ne rade ni pojedini korisnicima iz Europe. Trenutno se nije moguće upisati ni na Snapchat niti Discord, a problemi s YouTubeom počeli su još u siječnju.

Google je šturo potvrdio da postoje određeni problemi sa serverima, a čini se da je glavni problem u Cloudu.

Problemi su počeli oko 15:25 ET, a povezani su s "većom mrežnom problematikom".

Google is down, the apocalypse is finally happening
— Stewbagel (@TheStewbagel) June 2, 2019

Massive outage involving google YouTube and Snapchat #snapchatdown #googledown #YouTubeDown
— TWC (@ItzTWC) June 2, 2019

Article confirming google's down.https://t.co/InMlqeetB7 #google #googledown #gmail
— Kh4oTiiC (@Kh4oTiiC) June 2, 2019

Looks like Google and YouTube are down for a huge part of the US and now parts of Europe. Apparently there is a problem with their main servers. Also expect outages with Snapchat and instagram. pic.twitter.com/ndNaAJgSIR
— Freiheit News (@Freihet2018) June 2, 2019

Zagreb: Nikola Grmoja obratio se okupljenima u stožeru Mosta

Video sadržaj

POZVAO NA RAZGOVOR

Grmoja iznenadio: 'Most i DP bez Možemo i SDSS-a imaju dovoljno ruku za vladu'

ANGAŽMAN MILANOVIĆA NA IZBORIMA

Večernji list doznaje: U tijeku je izvanredna sjednica Ustavnog suda

Video sadržaj

Našeg pjevača i njegovu suprugu spojila je ljubav prema vjeri, rijetko je viđamo, a evo kako izgleda

Zagreb: Na Bundeku se održava sajam cvijeća Floraart

Skromni radnici

Važna su karika u našim životima, a uporno ih zanemarujemo. Hrvatska tvrtka doskočila problemu hit rješenjem!

Opće oduševljenje

Moćan potez poznate tvrtke pojačao vidljivost skrivenim članovima društva: 'Nismo se nadali da će nas izabrati'

Njemački div pokreće proizvodnju u susjedstvu, planira zaposliti do 1.000 ljudi

Ključne riječi

Gmail YouTube Google

Komentara 7

Pogledaj Sve

Kokodrilo

00:51 03.06.2019.

Jako sam se nasekirao zbog toga, hahaha. Sad ce valjda ljudi poceti poklanjati paznju ostalima u drustvu umjesto konstantnog buljenja u smartphone.

Olujni

08:21 03.06.2019.

Strasno, uzasnut sam, idem si kupiti tablete za spavanje!

Nedelutic

09:26 03.06.2019.

Internet su dizajnirali tako da moze raditi i u slucaju nuklearne opasnosti - a onda su mu dodali Administratore! 😀

Važna obavijest

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Prijavite se

Registrirajte se

Ne propustite

Video sadržaj

NEPRAVILNOSTI NA IZBORIMA

U jednoj kutiji pronašli više listića nego su ih izdali: Evo gdje se sve ponavljaju izbori

Video sadržaj

IZ MINUTE U MINUTU

Grmoja: 'Pozivam DP da pokušamo sastaviti široku koaliciju protiv HDZ-a i da Plenkovića pošaljemo u oporbu'

GRAD PROGLASIO ŽALOST

Preminula mlada sportašica (17), strašna bolest je uzela za samo 24 sata

Video sadržaj

sjećate li se nje?

Imala je jednu od glavnih uloga u 'Zabranjenoj ljubavi', no povukla se iz javnosti: Evo kako danas izgleda i što radi

Video sadržaj

bivša kandidatkinja

Liječnica iz 'Braka na prvu' pokazala drastičnu promjenu nakon izlaska iz showa, skinula je 15 kg

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Vidi sve

Zagreb: Neven Budak, povjesničar i sveučilišni profesor

Premium sadržaj

INTERVJU: NEVEN BUDAK

Kakvo je zapravo podrijetlo Hrvata? Većina stručnjaka odustala je od teorije o doseljavanju u 7. st.

Zagreb: RK Zagreb i RK Eurofarm Pelister igraju 5. kolo EHF Lige prvaka

Premium sadržaj

Nenad Šoštarić

Rukometna legenda prošla je pakao: Bolovi su bili nestvarni. Plakao bih i urlikao da me nije bilo sram

Kalinovac: 22.3.1920. ro?en Josip Manoli?, politi?ar, 2. premijer Vlade RH

Premium sadržaj

Video sadržaj

STEPINAC I MANOLIĆ

Kaptol je Manoliću predbacivao hapšenje i trovanje kardinala Stepinca, on je to s gorčinom odbacivao

Premium sadržaj

SVJETSKI, A NAŠ

Skromni dečko sa Srednjaka sljedeći je vođa hrvatske reprezentacije. Nikad nismo imali takvog igrača

Premium sadržaj

Video sadržaj

FINALE KAMPANJE

Večernjakovi analitičari prognoziraju koliko će koja stranka osvojiti mandata, razlikuju se od anketa

Još iz kategorije

Video sadržaj

IZ MINUTE U MINUTU

Izrael napao Iran. Objavljene fotografije nuklearne postrojbe u čijoj blizini je bio napad

Sustav protuzračne obrane u iranskome gradu Isfahanu aktiviran je protiv "objekta za koji se sumnja da je dron", rekao je izvor agenciji, koja je dodala da su se u blizini vojne baze na sjeverozapadu grada čule tri eksplozije

Drone view of Bogatell beach in Barcelona

ograničili upotrebu pitke vode

Katalonija se bori s nestašicom vode: Počinje gradnja postrojenja za desalinizaciju

Katalonska vlada je pozvala stanovnike da troše maksimalno 90 litara dnevno po stanovniku, što je značajno manje u u odnosu na 173 litre koje dnevno potroše u Barceloni. Kako bi nadomjestila nedostatak vlada je razmišljala o uvozu vode brodovima iz drugih dijelova Španjolske ili susjedne Francuske, ali se u četvrtak ipak odlučila za gradnju desalinizacijskih postrojenja

COLUMBIA

Na njujorškom sveučilištu uhićeno više od 100 studenata tijekom prosvjeda za Palestinu

Prosvjed, koji podsjeća na demonstracije protiv Vijetnamskog rata na Columbiji prije više od 50 godina, najnoviji je u nizu manifestacija na sveučilišnim kampusima, mostovima i zračnim lukama koje izbijaju otkako je 7. listopada započela eskalacija izraelsko-palestinskog sukoba.

A model of a missile is seen during a celebration following the IRGC attack on Israel, in Tehran

Premium sadržaj

Video sadržaj

KOMENTAR IZRAELSKOG NAPADA NA IRAN

'Iranci tvrde da nema žrtava ni štete, moguće da je to znak kako neće uzvratiti'

Prema vijestima koje za sada dolaze iz Irana, nema nikakvih naznaka za bilo kakvim odgovorom. Zračni prostor iznad Irana opet je otvoren i život se vratio u normalu, pa tako i u mjestima koja su bila meta napada

Video sadržaj

JEDNA OSOBA POGINULA

VIDEO Pogledajte pad ruskog bombardera, Ukrajina tvrdi da su ga oni srušili

Ruski blogeri ističu relativnu starost tih zrakoplova te mogućnost tehničkih kvarova zbog čestog korištenja od početka rata. Također ističu da je avion pao daleko od linija bojišta, te da Ukrajina nema toliki domet protuzračnog oružja.

Video sadržaj

'VRLO REALAN RIZIK'

Šef CIA poslao oštro upozorenje: Ukrajinci bi do kraja 2024. mogli izgubiti rat s Rusijom

Upozorenje koje je Burns dao tijekom okupljanja u George W. Bush Presidential Center u Dallasu moglo bi biti i najsnažnije dosad po pitanju rata u Ukrajini koji traje već više od dvije godine

Video sadržaj

'PITANJE JE TRENUTKA'

Tijelo Danke i dalje nije pronađeno: Jedan potez osumnjičenog mogao bi promijeniti tijek istrage

Pronalazak tijela važan je za postupak kako bi se utvrdile sve činjenice o ozljedama koje je zadobila oštećena Danka Ilić, pojašnjava odvjetnik Radomir Munižaba

Premium sadržaj

ZAKLETI NEPRIJATELJI NA RUBU RATA

Iranska je vojska 14. najjača na svijetu, a izraelska 17., njihov sraz put je u apokalipsu

Iran ima stanovnika kao Njemačka, a raspolaže s oko 1,1 milijun vojnika. Izrael ima stanovnika kao Mađarska i pod oružjem može imati 620.000 vojnika

Russia's Tupolev TU-22M3 and Mikoyan MiG-31K warplanes deployed to Syria

Video sadržaj

TEHNIČKI KVAR

U Rusiji se srušio bombarder: Tri člana posade evakuirana, za četvrtim se traga

Prema preliminarnim podacima, uzrok nesreće je tehnički kvar

FILE PHOTO: Belt and Road Forum in Beijing

SURADNJA OD KOJE ZAPAD STRAHUJE

EU misli da Kina isporučuje Rusiji komponente za izradu oružja: 'Gledaju kako da iskoriste situaciju'

Glasnogovornik kineskog veleposlanstva rekao je da Kina nije akter u ukrajinskoj krizi i da se ne bi trebalo miješati u nesmetanu trgovinu između Kine i Rusije ili je ograničavati.

Učitaj još

</figure>
        
    
    <h2 class="title">Lidlova ponuda od četvrtka 18.04.</h2>
</a>

</div>
                        
                        <div class="component__group">
                            <div class="controls  is-inactive js-controls">
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsPrevious" data-direction="previous" title="Prethodno"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.5 16-7-7 7-7" stroke="#000" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsNext" data-direction="next" title="Sljedeće"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5 2 7 7-7 7" stroke="#111" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                            </div>
                        </div>
                        
                    </div>
                    <div class="component__content ">
                        
<div class="slider slider--top-offer">
    <div class="slider__inner js-slider" data-autoplay="true" data-contain="true" data-mobile="false">
        <div class="slider__item">
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-15-04-do-21-04-ponuda-od-ponedjeljka-15-04/view/flyer/page/50?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_f_veliki_brendovi_cokolino" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/8b/67/0fa7d639b54dc8d66d5b.jpeg" alt="B8" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/8b/67/0fa7d639b54dc8d66d5b.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/8b/67/0fa7d639b54dc8d66d5b.jpeg 282w"
    
    alt="B8"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-15-04-do-21-04-ponuda-od-ponedjeljka-15-04/view/flyer/page/52?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_f_veliki_brendovi_nescafe_classic" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/a1/06/67a7d4629db67c5efbe6.jpeg" alt="B1" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/a1/06/67a7d4629db67c5efbe6.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/a1/06/67a7d4629db67c5efbe6.jpeg 282w"
    
    alt="B1"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-15-04-do-21-04-ponuda-od-ponedjeljka-15-04/view/flyer/page/50?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_f_veliki_brendovi_pik_domaca_dimljena_kobasica_xxl" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/93/74/32c5e65226ddc50511cd.jpeg" alt="B2" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/93/74/32c5e65226ddc50511cd.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/93/74/32c5e65226ddc50511cd.jpeg 282w"
    
    alt="B2"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-15-04-do-21-04-ponuda-od-ponedjeljka-15-04/view/flyer/page/57?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_pv_mesnica_svjezi_pileci_file" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/f1/41/c09fa9e7fa8f70480db3.jpeg" alt="B3" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/f1/41/c09fa9e7fa8f70480db3.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/f1/41/c09fa9e7fa8f70480db3.jpeg 282w"
    
    alt="B3"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                    </div>
                    <div class="slider__item">
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-15-04-do-21-04-ponuda-od-ponedjeljka-15-04/view/flyer/page/58?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_pv_lp_obiteljska_pizza" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/da/54/28e41e53d20039e5de94.jpeg" alt="B4" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/da/54/28e41e53d20039e5de94.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/da/54/28e41e53d20039e5de94.jpeg 282w"
    
    alt="B4"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-15-04-do-21-04-ponuda-od-ponedjeljka-15-04/view/flyer/page/59?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_pv_lsv_rio_mare_tuna" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/6b/82/a870f463de21c03ab23c.jpeg" alt="B5" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/6b/82/a870f463de21c03ab23c.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/6b/82/a870f463de21c03ab23c.jpeg 282w"
    
    alt="B5"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-15-04-do-21-04-ponuda-od-ponedjeljka-15-04/view/flyer/page/59?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_pv_lp_nutella" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/36/32/d02ede390326708a60de.jpeg" alt="B6" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/36/32/d02ede390326708a60de.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/36/32/d02ede390326708a60de.jpeg 282w"
    
    alt="B6"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/c/online-katalog/s10027538?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_image_letak" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/b6/6a/9c8605d2cceaff060868.png" alt="B7" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/b6/6a/9c8605d2cceaff060868.png"
    
    data-srcset="/media/img/b6/6a/9c8605d2cceaff060868.png 282w"
    
    alt="B7"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
        </div>
    </div>
</div>

</div>

</div>
            </div>
        </section>

Pali YouTube, Gmail, Search, Analytics i Snapchat: Glavni problem u Cloudu?

Grmoja iznenadio: 'Most i DP bez Možemo i SDSS-a imaju dovoljno ruku za vladu'

Večernji list doznaje: U tijeku je izvanredna sjednica Ustavnog suda

Našeg pjevača i njegovu suprugu spojila je ljubav prema vjeri, rijetko je viđamo, a evo kako izgleda

Važna su karika u našim životima, a uporno ih zanemarujemo. Hrvatska tvrtka doskočila problemu hit rješenjem!

Moćan potez poznate tvrtke pojačao vidljivost skrivenim članovima društva: 'Nismo se nadali da će nas izabrati'

Njemački div pokreće proizvodnju u susjedstvu, planira zaposliti do 1.000 ljudi

Komentara 7

U jednoj kutiji pronašli više listića nego su ih izdali: Evo gdje se sve ponavljaju izbori

Grmoja: 'Pozivam DP da pokušamo sastaviti široku koaliciju protiv HDZ-a i da Plenkovića pošaljemo u oporbu'

Oglasio se Zoran Milanović: 'Razgovori o sastavljanju nove saborske većine traju'

Ključni čovjek za slaganje vlade za Večernji list otkrio planove: 'Telefoni stalno zvone'

Iran na korak do nuklearne bombe, a sad zaprijetili Izraelu: 'Napadnete li nas...'

Kolakušić se napokon javio pa poručio: Nećemo podržati vladu ni SDP-a niti HDZ-a

Plodine stigle i u Korenicu

Croatia Airlines počinje s korištenjem održivog zrakoplovnog goriva

Opet kiša, pa i snijeg: U gorju bi moglo zabijeliti, samo dio Hrvatske bit će pošteđen padalina

U novom multipolarnom svijetu Europa ne čini jedan od polova

Grmoja iznenadio: 'Most i DP bez Možemo i SDSS-a imaju dovoljno ruku za vladu'

Novi detalji istrage: Dankina mama vidjela je njene ubojice kada su stajali pokraj ograde?

Što se u Zagrebu nosilo u travnju 2012. godine? Donosimo veliku galeriju sjajnih street style kombinacija

Iranska je vojska 14. najjača na svijetu, a izraelska 17., njihov sraz put je u apokalipsu

Pazite ih se: Ovo su najpodmukliji horoskopski znakovi

Dinamova logika oko Vidovića: Ostaviti ga još jednu sezonu, pa Bayernu dati igrača od 10 mil. €

Penava otkrio je li se čuo s Milanovićem, Plenkovićem ili Grbinom: 'Postoje neki bočni kontakti...'

Neki su simptomi tihi, ali bolesti su glasne: Važnost svjesnosti o kroničnoj bubrežnoj bolesti

Ne propustite

U jednoj kutiji pronašli više listića nego su ih izdali: Evo gdje se sve ponavljaju izbori

Grmoja: 'Pozivam DP da pokušamo sastaviti široku koaliciju protiv HDZ-a i da Plenkovića pošaljemo u oporbu'

Preminula mlada sportašica (17), strašna bolest je uzela za samo 24 sata

Imala je jednu od glavnih uloga u 'Zabranjenoj ljubavi', no povukla se iz javnosti: Evo kako danas izgleda i što radi

Liječnica iz 'Braka na prvu' pokazala drastičnu promjenu nakon izlaska iz showa, skinula je 15 kg

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Kakvo je zapravo podrijetlo Hrvata? Većina stručnjaka odustala je od teorije o doseljavanju u 7. st.

Rukometna legenda prošla je pakao: Bolovi su bili nestvarni. Plakao bih i urlikao da me nije bilo sram

Kaptol je Manoliću predbacivao hapšenje i trovanje kardinala Stepinca, on je to s gorčinom odbacivao

Skromni dečko sa Srednjaka sljedeći je vođa hrvatske reprezentacije. Nikad nismo imali takvog igrača

Večernjakovi analitičari prognoziraju koliko će koja stranka osvojiti mandata, razlikuju se od anketa

Još iz kategorije

Izrael napao Iran. Objavljene fotografije nuklearne postrojbe u čijoj blizini je bio napad

Katalonija se bori s nestašicom vode: Počinje gradnja postrojenja za desalinizaciju

Na njujorškom sveučilištu uhićeno više od 100 studenata tijekom prosvjeda za Palestinu

'Iranci tvrde da nema žrtava ni štete, moguće da je to znak kako neće uzvratiti'

VIDEO Pogledajte pad ruskog bombardera, Ukrajina tvrdi da su ga oni srušili

Šef CIA poslao oštro upozorenje: Ukrajinci bi do kraja 2024. mogli izgubiti rat s Rusijom

Tijelo Danke i dalje nije pronađeno: Jedan potez osumnjičenog mogao bi promijeniti tijek istrage

Iranska je vojska 14. najjača na svijetu, a izraelska 17., njihov sraz put je u apokalipsu

U Rusiji se srušio bombarder: Tri člana posade evakuirana, za četvrtim se traga

EU misli da Kina isporučuje Rusiji komponente za izradu oružja: 'Gledaju kako da iskoriste situaciju'