Ni novi pravopis nije uspio riješiti dvojbe s pisanjem velikih i malih početnih slova u imenima zaštićenih proizvoda. U tome su nedosljedni i korisnicima nejasni bili i Anić-Silićev i Babić-Finka-Mogušev pravopis, rješenja kojih su tumačena kao pisanje i ovako i onako, pa je svatko pisao kako je htio.
Zaštićenih je proizvoda sve više, ponajprije iz marketinških razloga, a pojedini oglašivači čak i uvjetuju pisanje svojih proizvoda velikim početnim slovima. Pravopisna pravila ipak ne bi trebala podlijegati marketinškim i pravopisci bi se trebali više oslanjati na jezične razloge u određivanju načina pisanja.
Kako će se inače snaći korisnik novoga pravopisa kad pročita da se zaštićena imena proizvoda pišu velikim početnim slovom (Passat, Audi A5, Vegeta, Čokolino), a odmah ispod toga pravila da se pišu malim početnim slovom kad su opće imenice.
Navode se primjeri, među kojima i Sudarili su se škoda i golf (malo slovo), pa Prije odlaska u vrtić uvijek jede čokolino. Nikome, baš kao i u prijašnjim pravopisima, nije jasno kad što postaje opći pojam, a kad je samo zaštićeno ime. Takva će nedosljednost zbuniti i učenike i novinare.
Otvori KEKS Pay
