Netflix je službeno potvrdio da je naručio limitiranu seriju temeljenu na kultnom romanu "Korekcije" Jonathana Franzena, epskoj obiteljskoj sagi koja je obilježila početak 2000-ih. Projekt koji se godinama smatrao "ukletim" i nemogućim za adaptaciju, sada je u rukama impresivne ekipe. Trostruka oskarovka Meryl Streep ne samo da će igrati glavnu ulogu, majku Enid Lambert, već je i jedna od izvršnih producentica. Režiju svih epizoda potpisuje Cord Jefferson, koji je nedavno osvojio Oscara za scenarij filma "American Fiction", također književne adaptacije, dok će sam autor, Jonathan Franzen, adaptirati vlastito djelo za ekran. Ova vijest predstavlja vrhunac duge i mukotrpne borbe da se kompleksna priča o slomu jedne američke obitelji prenese na ekran, a za Netflix je to još jedan adut u borbi za prestiž na streaming tržištu.
Radnja "Korekcija" oštar je i komičan portret obitelji sa Srednjeg zapada, a vrti se oko očajničke želje majke Enid da okupi svoje troje odrasle, emocionalno otuđene djece za "posljednji Božić" u obiteljskom domu. Njezin suprug Alfred bori se s demencijom i Parkinsonom, a svako od djece nosi se s vlastitim demonima i neuspjesima: najstariji sin Gary, uspješni bankar, pati od depresije; srednji Chip gubi posao sveučilišnog profesora zbog afere sa studenticom i tone u profesionalni i osobni kaos; a kći Denise, talentirana kuharica, upleće se u komplicirane ljubavne afere koje joj ugrožavaju karijeru.
Put do ove produkcije bio je popločan neuspjesima, što je adaptaciji "Korekcija" priskrbilo gotovo mitski status u Hollywoodu. Najpoznatiji pokušaj bio je onaj HBO-a iz 2012. godine, kada je redatelj Noah Baumbach snimio pilot epizodu s doista zvjezdanom glumačkom postavom koja je uključivala Chrisa Coopera i Dianne Wiest kao roditelje, te Ewana McGregora, Maggie Gyllenhaal i Gretu Gerwig kao njihovu djecu. Unatoč velikim očekivanjima, HBO je na kraju odustao od projekta, navodno zbog problema s budžetom i teškoća u prenošenju Franzenovog složenog narativnog stila u format serije. Na moj osobni očaj, kao i razočaranje brojnih fanova, pilot epizoda nikada nije javno prikazana i završila je, zaključana u nekom holivudskom sefu.
Dodatno, priča o "Korekcijama" neodvojiva je od kontroverzi koje prate samog autora. Možda najzabavnija je ona iz 2001, kada je knjiga osvojila prestižnu Nacionalnu književnu nagradu, a Oprah Winfrey ju je odabrala za svoj književni klub. Umjesto da bude počašćen, Franzen je javno izrazio nelagodu, strahujući da će Oprina "etiketa" naštetiti njegovom statusu u "visokoj književnosti" jer je, kako je rekao, birala i "dovoljno sladunjavih, jednodimenzionalnih" naslova. Oprah ga je s ledenom pristojnošću povukla iz emisije, a Franzen je zaradio reputaciju arogantnog elitista. S vremenom, Franzen je postao je simbolom onoga što su mnogi vidjeli kao problematični bijeli muški književni establišment.
Spisateljice poput Jennifer Weiner i Jodi Picoult skovale su termin "Franzenfreude" (kombinacija riječi Franzen i Schadenfreude), opisujući bol koju osjećaju zbog nesrazmjerne medijske pažnje koja se poklanja autorima poput njega, dok su spisateljice i autori iz marginaliziranih skupina sustavno ignorirani. Rasprava je potaknula i konkretne akcije, poput osnivanja organizacije VIDA, koja godišnje analizira rodnu zastupljenost u književnim kritikama i medijima, potvrđujući da je problem stvaran. Sam Franzen svojim je kasnijim izjavama, poput one da je razmišljao o posvajanju "iračkog ratnog siročeta" kako bi bolje razumio mlade, samo dolijevao ulje na vatru.
Ipak, dvadeset i pet godina kasnije, snaga Franzenovog romana je neupitna, a angažman Meryl Streep i Coda Jeffersona jamči da će Netflixov projekt biti sve samo ne sladunjav. Za istinsku velikanku glume je ovo nastavak niza uspješnih televizijskih uloga, od nešto davnijih "Anđela u Americi", do serija "Male laži" i "Only Murders in the Building", koje su joj donijele nominacije za Emmy. Istovremeno, Jeffersonov Oscar za "American Fiction" dokazao je da posjeduje rijetku vještinu prevođenja guste, satirične proze u vizualno i emocionalno uvjerljiv narativ, o čemu je govorio i kao gost nedavnog Sarajevo Film Festivala.
Angažmanom na "Korekcijama", Netflix jasno pokazuje namjeru da ojača svoju ponudu prestižnih drama i konkurira divovima poput HBO-a. Projekt se pridružuje nizu nadolazećih književnih adaptacija, poput serije temeljene na grafičkom romanu "Black Hole" Charlesa Burnsa, čime streaming servis nastoji privući zahtjevniju publiku. Napokon.
Otvori KEKS Pay
