Pomislim li na kraljicu Elizabetu II., pred oči mi dođe glumica Olivia Colman. I uzalud ću se truditi da je smetnem s uma, ili da umjesto nje ugledam neku drugu. Ova je pučanka, kći medicinske sestre i geodeta iz neke tamošnje provincije, trajno upisana kao engleska kraljica Elizabeta II. Tu stvar mogla bi, pretpostavljam, promijeniti samo neka druga glumica, koja bi bila upečatljivija u ovoj ulozi od Olivije Colman. Ali nije vjerojatno da će se takva pojaviti.
Kao što nije vjerojatno ni da će u skorije doba biti snimljen film ili televizijska serija koji bi na takav način zasjenili, natpričali i nadigrali Netflixovu “Krunu”. Olivija Colman, međutim, ima tu sreću što je odistinski velika glumica, snažne transformativne moći i energije, pa još i glumica u jednoj velikoj kulturi i na najvećoj svjetskoj filmskoj i teatarskoj pozornici, pa neće zauvijek ostati zarobljena u fikcijskom tijelu i ulozi Elizabete II., nego će se pojaviti u mnoštvu tijela i likova, što će joj onda omogućiti i to da trajno ostane – Olivija Colman. Glumica, za razliku od uloge koju je tako sjajno odigrala, nije lik iz fikcije. Zato je važno da bude slobodna od nje.