U nedjelju je u crkvi sv. Fidelisa u Hrvatskoj katoličkoj zajednici (HKZ) Darmstadt održano predstavljanje romana "Njegova žena“ i zbirke poezije "Prijestupnici“ hrvatske književnice, novinarke i urednice Fenix magazina Marijane Dokoza. Autoricu je predstavio fra Josip Bebić, voditelj HKZ Darmstadt, istaknuvši njezinu književnu karijeru i brojne nagrade.
"Njegova žena", roman je koji je pisan prema istini i koji nećete moći zaboraviti. Marijana Dokoza donosi priču zasnovanu na istinitim događajima – ispovijest žene koja je proživjela pakao nasilja i prevare. Ovo nije samo knjiga, već svjedočanstvo. Autorica je priču izgradila na istinitoj životnoj sudbini žene koju je upoznala i kojoj je, naravno, za potrebe romana, promijenila ime, a isto je učinila drugim likovima ovog romana kako bi izbjegla neugodnosti i sukobe. - Tek poslije sam shvatila da sloboda ne ovisi o njemu, jedna je od najdojmljivijih rečenica romana "Njegova žena“ kojom je Marijana Dokoza čitateljima uspješno prenijela još jednu gorku priču.
Glavna junakinja, čije je ime promijenjeno radi zaštite jer živi u Njemačkoj, gdje živi velik broj ljudi iz BiH koji znaju za ovu priču, vodi nas kroz svoj život s suprugom koji je psihički i fizički uništavao. Ali pravi šok dolazi kad otkrije njegovu najdublju tajnu: u ratu je, zajedno s još jednim muškarcem, silovao trinaestogodišnju djevojčicu koju će ona kasnije i upoznati tijekom suđenja u BiH. Ovo nije samo priča o nasilju u braku. To je priča o lažima koje društvo prihvaća, o ženama koje šute jer se boje, i o granicama koje ljudi prijeđu kad dobiju moć. Ovo je istina koja živi među nama.
Roman "Njegova žena" je uvršten u kolekciju British Library, jedne od najprestižnijih svjetskih knjižnica, što potvrđuje njegovu važnost ne samo u hrvatskom, već i u globalnom književnom kontekstu. Također, izdavačka kuća East View odabrala ga je za američko tržište, dok se englesko izdanje već može pronaći, a talijansko je u pripremi. Književni kritičari ističu kako je Dokoza izvanredno portretirala sve likove – ne samo žrtvu, već i nasilnika. Ovo nije knjiga za one koji žele lagano štivo. Ovo je knjiga za one koji žele znati.
Poetski dijalog koji prodire u dubine ljudske duše
"Prijestupnici", zbirka pjesama je koja nosi pečat dvaju pjesničkih glasova – Marijane Dokoza i J.H.Macada. Ovo nije samo knjiga stihova, već pjesnički razgovor, poetski duet u kojem dva autora jedan drugome odgovaraju ritmom i riječima, poput glazbenika u improviziranom dijalogu. Poezija je, na kraju krajeva, najiskreniji oblik šaputanja duše – a "Prijestupnici" to potvrđuju. Kroz oštre slike i nabijene emocije, autori istražuju ono što nas čini ljudima: borbe s identitetom, pritisak društvenih normi, strahove i žudnje koje skrivamo čak i od samih sebe. Svaka pjesma je poput otvorenog razgovora u mraku, gdje se riječi dodiruju, preklapaju, a ponekad i sukobljavaju.
Ova zbirka ne pita dopuštenje – ona prelazi granice. Igra se jezikom, krši forme, izaziva. Njezine teme su univerzalne: ljubav kao utočište i rana, otpor kao nužnost, osjećaj da pripadamo – ili nikad nećemo pripadati. A ipak, unatoč svim sukobima, u središtu je ljudskost – ona neuhvatljiva, dirljiva istina koja nas povezuje. Kao što svaka dobra poezija i nalaže, "Prijestupnici" ne nude jednostavne odgovore. Umjesto toga, otvaraju prozore – ponekad toliko široke da prolazi kroz njih vjetar promišljanja, a ponekad tako uske da kroz njih jedva naziremo svjetlost. Čitatelj nije promatrač, već sudionik u ovom poetskom putovanju.
Ako je prava poezija ono što ostaje kad sve nebitno ispari – onda "Prijestupnici" ostaju kao trag riječi koje ne prestaju odzvanjati. Jer, kako kaže jedan od stihova ove zbirke: "Ponekad je jedini način da budeš slobodan – prijeći granicu." Zbirka poezije "Prijestupnici“ oduševila je i hrvatske glazbenike Petra Grašu, Željka Bebeka i Đanija Stipaničeva koji su napisali svoj osvrt.
