"Matica hrvatska vjeruje da su velike napetosti u vezi s hrvatskim pravopisnim problemima posljedica prakse što se pravopisi nisu pripremali kroz strukovno institucijske dogovore, nego kao samostalan rad pojedinaca ili grupe, koje su podržali pojedini izdavači, što je, s pravom ili ne, poticalo nepotrebne nesporazume ili nesuglasice. Izradbom svoga "Hrvatskog pravopisa" Matica hrvatska želi pomoći svomu članstvu i hrvatskoj javnosti u snalaženju pri pisanju hrvatskim standardnim jezikom i taj pravopis ni na koji način nije ni potaknut ni suprotstavljen drugim pravopisnim prijedlozima."
To je dio "Priopćenja o "Hrvatskome pravopisu" Matice hrvatske" što ga je potpisalo Predsjedništvo MH i koje je jučer objavljeno u Matičinu "Vijencu". Pobudilo je učas golemo zanimanje hrvatske kulturne javnosti iznimno osjetljive na sva jezična, a osobito pravopisna pitanja. Premda se, naime, očekivalo da će s hrvatskim državnim osamostaljenjem napokon u punoj slobodi, bez ikakvih političkih ili ideoloških pritisaka, Hrvati odgovorno riješiti preostala otvorena pitanja svoje jezične norme, to se, na žalost, dosad nije dogodilo. Napose ne u pravopisu: danas su u uporabi dva pravopisna priručnika čija se pravila u mnogo čemu ne podudaraju, što u službenoj pisanoj komunikaciji (posebno u školstvu, medijima, administraciji) stvara popriličnu zbrku. Štoviše, oba priručnika, i Babić-Finka-Mogušev "Hrvatski pravopis" i Anić-Silićev "Pravopis hrvatskoga jezika", unutar svojih korica nude u nekim slučajevima dvojaka, čak i trojaka pravopisna rješenja. Nije stoga neobično što Hrvati napol u zbilji, napol u šali na pitanje "kako se što piše" jedan drugom odgovaraju "piši kako hoćeš!"
Matica hrvatska, u čijem je programu od njezina osnutka na prvom mjestu upravo skrb o hrvatskome jeziku, osjetila se prirodno pozvanom da pridonese uklanjanju pravopisnih dvojbi. Njezina inicijativa trebala bi okupiti mlađe snage jezikoslovne kroatistike, ali i pisce i druge kulturne djelatnike. Matičin projekt nije usmjeren "negativno", tj. ne želi diskreditirati ni "učiniti nacionalno upitnim nastojanja onih koji su već ponudili svoja pravopisna rješenja".
Naprotiv, obojen je "pozitivno", tj. teži potaknuti "i stručnjake i tijela državne uprave da poduzmu takve korake koji će voditi k obvezujućim rješenjima i dogovorima". Stručna skupina koja će izraditi prijedlog Matičina "Hrvatskoga pravopisa" svoju bi zadaću trebala završiti za dvije godine. a zatim će prijedlog na javnu i stručnu raspravu. Preostaje, dakle, još malo strpljenja da bi pravopisno pitanje u Hrvata napokon bilo "skinuto s dnevnog reda".
Mirjana Jurišić
Otvori KEKS Pay
