Godinama je ekstremna desnica bila zadovoljna kritiziranjem klimatskih napora Europske unije s margina. To više nije slučaj. U utorak je krajnje desna skupina Patriots for Europe u Europskom parlamentu preuzela kontrolu nad pregovorima o sljedećem cilju smanjenja emisija, što je iznenadni potez koji je šokirao centrističke zastupnike. Patrioti – politički dom Marine Le Pen iz Nacionalnog okupljanja, Viktorovog Orbána Fidesza, Mattea Salvinija Lige i drugih krajnje desnih snaga – pozvali su EU da "napusti" Europski Zeleni plan, zakonodavni okvir koji vodi kontinent prema klimatskoj neutralnosti do 2050. godine. Sada će biti zaduženi za izradu stajališta Parlamenta o privremenom klimatskom cilju EU za 2040. godinu – te za obranu tog stajališta u nadolazećim pregovorima s glavnim gradovima EU. Također će kontrolirati vremenski raspored Parlamenta, što izaziva zabrinutost zbog namjernih odgoda jer je skupina izričito izrazila otpor prema zakonu. Patrioti su "odlučno protiv" prijedloga Komisije od prošlog tjedna za smanjenje emisija stakleničkih plinova u EU do 90 posto do 2040., rekao je predsjednik skupine Jordan Bardella na konferenciji za novinare u utorak. "Stoga smo izrazili spremnost da radimo na ovom izvješću i želimo izraziti našu viziju", rekao je odgovarajući na pitanje POLITICO-a.
"Nismo za smanjenje razina rasta. Nismo za napuštanje naše industrijske baze. Potpuno smo svjesni vrlo negativnog i štetnog učinka ljevice i ekoloških aktivista, želimo se tome suprotstaviti." Asertivni stav Patriota označava značajnu promjenu u odnosu na prethodni mandat Parlamenta, kada su krajnje desni zastupnici uglavnom bili ograničeni na ismijavanje sa strane i podnošenje uzaludnih amandmana na klimatske zakone EU. Ideološki saveznici skupine pozdravili su vijest kao neviđenu priliku za ograničavanje zelenih ambicija bloka. Preokret dolazi u osjetljivom trenutku za zelenu agendu Europe, koja se suočava s intenzivnim otporom ne samo krajnje desnice već i središnje desne Europske narodne stranke (EPP), političke obitelji predsjednice Komisije Ursule von der Leyen. Potez Patriota doveo je konzervativce u škripac. EPP je oklijevao podržati cilj za 2040., i bio je spreman odbiti prijedlog koji su pokrenuli Zeleni za ubrzavanje parlamentarnih pregovora o cilju. Međutim, sada taj prijedlog predstavlja najbolju priliku centrističkih snaga za obuzdavanje utjecaja krajnje desnice. To ostavlja EPP pred sudbonosnim izborom: ili pružiti podršku ubrzanom cilju zajedno sa zelenima, socijalistima i demokratima te drugim centristima — ili se pridružiti krajnjoj desnici i riskirati nanošenje smrtonosnog udarca krhkoj većini von der Leyen.
Krajnja desnica, ne tako daleko
Manevar Patriota pokazuje njihov rastući utjecaj u Bruxellesu.U utorak ujutro, političke skupine Parlamenta sastale su se kako bi odlučile tko će imenovati vodećeg zastupnika, odnosno izvjestitelja, za klimatski cilj za 2040. Taj zastupnik izrađuje stajalište Parlamenta – iako ga drugi zastupnici mogu izmijeniti – te brani to stajalište u pregovorima s vladama EU, kao i odlučuje o vremenskom rasporedu rasprava. Te vodeće uloge dodjeljuju se putem aukcija, pri čemu svaka skupina dobiva bodove koje može potrošiti tijekom mandata na temelju svoje veličine. Patrioti su jednostavno nadmašili ostale skupine.Centristički i lijevo orijentirani zastupnici bili su zgroženi. Bojali su se da će Patrioti iskoristiti ovu poziciju za odgađanje i sabotiranje cilja za 2040. No također su krivili EPP koji ima najviše bodova jer nije nadmašio krajnju desnicu. "Stvarno su zabrljali", rekla je Lena Schilling, koja vodi pregovore o cilju za 2040. za Zelene.
Održana je aukcija među koordinatorima, a EPP je imao priliku ponuditi više od Patriota. Peter Liese, glasnogovornik EPP-a za okoliš koji je sudjelovao na sastanku u utorak, odbacio je optužbe, istaknuvši da su se druge skupine zadržale u procesu nadmetanja dulje od EPP-a, što im je omogućilo da nadmaše ponudu Patriota. Ipak, Patrioti su uspjeli konkurentno licitirati zahvaljujući pomaku političke ravnoteže u Europskom parlamentu udesno nakon prošlogodišnjih izbora. Skupina osnovana prošle godine sada je treća po veličini frakcija u Parlamentu, s 85 zastupnika, a u središte svoje političke platforme stavlja protivljenje Zelenom planu. U utorak je vodstvo Patriota obilježilo prvu godišnjicu osnivanja skupine, uz oštru kritiku klimatskih ambicija EU. "Točno prije godinu dana, na današnji dan, patriotske snage s cijelog kontinenta udružile su se kako bi formirale skupinu Patriots for Europe i postale treća po veličini grupacija", izjavila je potpredsjednica Kinga Gál, govoreći uz Jordana Bardellu. "To je predstavljalo jasno odbacivanje katastrofalnih politika prethodne Komisije, uključujući neuspjeli migracijski pakt i štetne politike Zelenog plana", dodala je.
Za razliku od prethodnog saziva, krajnja desnica sada može formirati većinu zajedno s drugim desničarskim zastupnicima i Europskom pučkom strankom (EPP). Tijekom posljednjih tjedana ta je većina uspostavila kontroverzni odbor za istraživanje financiranja nevladinih organizacija, koje je Bardella u utorak opisao kao "korisnike Zelenog plana". Nasuprot tome Identitet i demokracija (ID), prethodnici Patriota, na svom su vrhuncu imali nešto više od 70 zastupnika i malo potencijalnih saveznika. ID je uglavnom sudjelovao u zakonodavnim procesima Zelenog plana podnošenjem kopiranih amandmana, koji nikada nisu bili usvojeni, dok je istodobno pozivao Komisiju da povuče svoje prijedloge. Ni Bardella ni Gál nisu otkrili konkretne planove o tome kako Patrioti namjeravaju iskoristiti svoju novu ulogu. Glasnogovornik skupine nije odgovorio na pitanje hoće li Patrioti namjerno usporavati zakonodavni proces.
Posljednji napor
Glavne političke skupine trenutačno ne mogu učiniti ništa kako bi Patriotima oduzele njihovu vodeću ulogu u vezi s klimatskim ciljem za 2040. godinu. No mogu pokušati ograničiti sposobnost krajnje desnice da odugovlači zakonodavni proces. Europska komisija nada se brzom usvajanju cilja za 2040., jer to zakonodavstvo čini temelj klimatskog plana Unije za 2035. godinu – dokumenta koji mora biti dovršen i podnesen do rujna u skladu s Pariškim klimatskim sporazumom. Države članice žele postići dogovor do sredine tog mjeseca. Iako doprinos Europskog parlamenta nije potreban za plan za 2035., za donošenje zakona za 2040. potrebno je da države članice i eurozastupnici usuglase svoja stajališta i postignu dogovor međuinstitucijskim pregovorima. Kako bi osigurali da Parlament bude spreman za te pregovore na jesen, Zeleni su ovaj tjedan predložili ubrzanje zakonodavnog postupka. Europska pučka stranka (EPP), čije je članstvo podijeljeno po pitanju Komisijinog prijedloga da se emisije smanje za 90 posto do 2040., isprva je bila spremna odbaciti prijedlog Zelenih. No sada je upravo taj prijedlog postao jedino sredstvo za ograničavanje utjecaja Patriota.
"Oni mogu odgađati, odgađati i ponovno odgađati postupak i vjerojatno pokušati blokirati donošenje cilja za 2040., ostavljajući ga mjesecima u zraku. To je moć izvjestitelja", rekao je Pascal Canfin, glasnogovornik za okoliš iz liberalne skupine Renew Europe. Međutim, ubrzani zakonodavni postupak predviđa da izvjestitelj ne sastavlja izvješće, čime se proces znatno skraćuje i smanjuje mogućnost odugovlačenja. "To znači da mi preuzimamo kontrolu nad ovim dosjeom", poručio je Canfin. Kako bi ubrzani postupak bio politički prihvatljiv i za EPP, Zeleni su u utorak privremeno povukli prijedlog, s namjerom da ga ponovno podnesu sa Socijalistima i Renew Europe, čime bi mu dali širu političku potporu.
Dilema središnje desnice
Patrioti, krajnje desni Europe of Sovereign Nations te desni Europski konzervativci i reformisti (ECR) pozivaju EPP da im se pridruži u redefiniranju klimatske politike EU. "Postoji jasna većina barem za ublažavanje klimatskog zakona kako bi se riješili problemi konkurentnosti i krize troškova života – ako EPP stoji iza vlastite retorike. Vrijeme je da se zaustavi deindustrijalizacija Europe", poručila je Beatrice Timgren iz ECR-a, povezana sa Švedskim demokratima. Krajnje desna Alternativa za Njemačku, članica skupine Suverenista, signalizirala je potporu Patriotima, ali samo ako skupina uspije promijeniti zakon, a ne samo odgađati njegovo donošenje: "Europa se mijenja, i sve više stranaka počinje shvaćati da ideologija ne smije biti važnija od gospodarskog opstanka."
Za Europsku pučku stranku (EPP) takvi pozivi predstavljaju ozbiljnu dilemu. Značajan dio njezina članstva skeptičan je prema cilju smanjenja emisija od 90 posto do 2040. godine te ga želi ublažiti, unatoč tome što je Komisija već ponudila rekordnu fleksibilnost državama članicama u postizanju tog cilja. Ipak, glasovanje protiv ubrzanog postupka koji predlažu centrističke i lijeve skupine moglo bi se protumačiti kao još jedno izdanje savezništva. Koalicija koja je prošle godine omogućila reizbor Ursule von der Leyen, sastavljena od EPP-a, Socijalista i Renew Europe, već je krhka.
Prošlog mjeseca, nakon što je Komisija nakratko izgledala kao da se pridružila EPP-u i krajnjoj desnici u ukidanju zakona protiv "greenwashinga", druge dvije skupine zaprijetile su povlačenjem podrške. Rastuće nepovjerenje eskaliralo je u ponedjeljak tijekom rasprave o prijedlogu ECR-a za izglasavanje nepovjerenja von der Leyen. "Niste li vi ti koji su se udružili s radikalima kako bi rastavili Zeleni plan [i] pokrenuli lov na vještice protiv ekoloških nevladinih organizacija?" upitala je čelnica Socijalista Iratxe García Pérez svog kolegu iz EPP-a Manfreda Webera. Glasovanje o povjerenju održat će se u četvrtak, dok se glasovanje za ubrzavanje klimatskog cilja očekuje u srijedu. EPP je u utorak navečer još uvijek vodio razgovore o tome hoće li podržati prijedlog, a glasnogovornik skupine nije odgovorio na zahtjev za komentar. Ovisno o ishodu glasovanja, Patrioti — koji trenutačno imaju glavnu riječ u oblikovanju cilja za 2040. — "mogli bi imati iznimno štetan utjecaj ili biti potpuno marginalizirani," izjavio je Pascal Canfin. "Ovo je trenutak istine za EPP," dodao je. "Hoće li EPP, u savezu s Patriotima, srušiti klimatski cilj za 2040.? Ili će se jasno opredijeliti za njegovu provedbu?"
Otvori KEKS Pay
Ovaj AI prijevod je nečitljiv. Drži pero na cilju?!?