Australska oporbena čelnica Sussan Ley u utorak je osudila premijera Anthonyja Albanesea jer je odjenuo majicu s natpisom Joy Division iako zna da naziv tog britanskoga post-punk benda ima antisemitske konotacije.
"Vrativši se u Australiju s putovanja u inozemstvo premijer je izašao iz aviona ponosno noseći majicu s imenom benda Joy Division", rekla je Ley pred članovima australskog parlamenta.
"Ime je preuzeto iz bordela nacističkoga koncentracijskog logora gdje su židovske žene bile prisiljene na seksualno ropstvo", nastavila je. Liberalka je nastavila kritiku, napomenuvši da je Albaneseu poznato porijeklo naziva benda, koje je u romanu "Kuća lutaka" iz 1955. opisao Yehiel De-Nur (Ka-tzetnik), koji je preživio holokaust pod brojem 135633.
Ley je optužila Albanesea da je svjesno odabrao "paradiranje s fotografijom proizašlom iz mržnje i patnje" u vrijeme "kada se židovski Australci suočavaju s porastom antisemitizma" te je njegov postupak nazvala "dubokim propustom u prosudbi".
"Za premijera ove zemlje, potpuno svjesnog značenja imena benda, odluka da odjene ovu majicu uvreda je za sve i ne prolazi osnovne testove vodstva. Trebao bi se odmah ispričati i objasniti zašto to smatra prihvatljivim", kazala je.
Albanese, koji se trenutačno nalazi u posjetu Maleziji, nije odgovorio na Leyine optužbe.
Majicu s naslovnicom prvog albuma Joy Divisona "Unknown Pleasures"
Priča o imenu Joy Divisiona započinje, kao i priča o samom bendu, u pepelu mančesterske punk scene. Inspirirani sirovom energijom koncerta Sex Pistolsa 1976. godine, Bernard Sumner, Peter Hook i, uskoro, pjevač Ian Curtis, odlučili su osnovati vlastiti bend. Prvotno su nastupali pod imenom Warsaw, kao posvetu pjesmi "Warszawa" s albuma Low njihovog idola Davida Bowieja. Ime je bilo kratkog vijeka. Krajem 1977. godine, kako bi izbjegli zabunu s londonskim punk sastavom Warsaw Pakt, bili su prisiljeni pronaći novo, upečatljivije ime. Odluka koju su donijeli definirala ih je jednako kao i njihova glazba, postavši izvorom fascinacije i doživotne kontroverze.
Novo ime pronašli su na najmračnijem mogućem mjestu. Naziv "Joy Division" preuzet je iz romana "Kuća lutaka" (House of Dolls) iz 1955. godine, koji je pod pseudonimom Ka-Tzetnik 135633 napisao Yehiel De-Nur, preživjeli logoraš iz Auschwitza. U knjizi se tim terminom, "Odjeli radosti" (njem. Freudenabteilungen), opisuju bordeli unutar nacističkih koncentracijskih logora u kojima su židovske žene bile prisiljavane na seksualno ropstvo za vojnike i časnike. Odabir imena bio je namjerno provokativna i šokantna izjava, odraz sumornih, tjeskobnih i otuđenih tema koje su dominirale Curtisovim stihovima. Za bend, to nije bila glorifikacija nacizma, već sirovi komentar na najdublje ponore ljudske patnje i zla, savršeno usklađen s hladnom i melankoličnom estetikom njihova zvuka.
Međutim, kontekst je bio neizbježan i optužbe su stigle gotovo odmah. Kontroverzu je dodatno potpirio omot njihovog prvog EP-ja, An Ideal for Living, na kojem je bila ilustracija dječaka iz Hitlerove mladeži kako udara u bubanj, dok je prva pjesma, "Warsaw", prepričavala život nacističkog vođe Rudolfa Hessa. U atmosferi kasnih 70-ih, kada je u Ujedinjenom Kraljevstvu jačala krajnja desnica, ovakvo koketiranje s nacističkom ikonografijom smatrano je opasnim i neodgovornim. Bend je uporno odbacivao bilo kakve simpatije prema desničarskoj ideologiji, tvrdeći da ih takve teme zanimaju isključivo kao umjetnički izraz najmračnijih aspekata povijesti i ljudske psihe, no optužbe su ih pratile tijekom cijele karijere.
Godinama kasnije, članovi benda priznali su mladenačku naivnost koja je stajala iza takve odluke. Bernard Sumner je u svojoj autobiografiji napisao: "To nije značilo da smo nacisti ili da smo imali bilo kakve simpatije prema njima, jer nismo. Sada, u zrelijim godinama, vjerojatno ga ne bih odabrao jer znam da bi uvrijedilo i povrijedilo ljude, ali tada sam bio vrlo mlad i, pa, sebičan. Nazvati se Joy Division bilo je pomalo nestašno." Kao protutežu optužbama, bend je u listopadu 1978. svirao na dobrotvornom koncertu Rock Against Racism u Manchesteru, jasno se distancirajući od ideologije s kojom su ih povezivali. Ipak, sjena imena ostala je trajno vezana uz njihovo nasljeđe.
Tragičnom smrću Iana Curtisa 1980. godine Joy Division prestaje postojati, no priča o kontroverznim imenima se nastavila. Preostali članovi, vjerni dogovoru da neće nastaviti pod starim imenom ako netko ode, osnivaju New Order. Ironično, i taj je naziv, iako odabran da simbolizira novi početak, ponovno izazvao kritike jer je "Novi poredak" fraza neraskidivo vezana uz nacističku propagandu. Ime Joy Division danas je moćan simbol – umjetnički odabir koji je savršeno utjelovio njihovu glazbu, ali i vječni podsjetnik na tanku liniju između umjetničke provokacije i povijesne odgovornosti.
Otvori KEKS Pay
Prvo nitko ne bi ni znao za taj pojam da ga ti decki nisu uzeli kao ime svoga benda. Taj ruzan naziv bi ostao negdje na u nekoj knjizi sto ju je procitalo 500 ljudi. Ne vjerujem ni da jee ova woke politicarka iz Austraklije znala za to dok nije cula za bend ? Drugo, ima kod nas , na nasim prostorima bend Eva Braun , i to dobar, pa nitko ne histerise zbog toga.. Nitko se ne poigrava time , samo ukazuje na to. Joy Division su kultna grupa kao sam Ian Curtis. Pricali su dobre price. Nazalost, wokerima smeta sve i bez nekog bitnog razloga.