Eurovizija 2025. godine održava se u Baselu u svibnju, a države koje su odlučile se natjecati polako su već izabrale svoje predstavnike. Prošloga vikenda tako smo otkrili da će Hrvatsku predstavljati Marko Bošnjak s "Poison Cake", a otkriveni su i brojni drugi predstavnici. Jedna od njih jest i Malta a kju će pjevati Miriana Conte. No, kod prijave pjesme došlo je do problema. Miriana je prijavila pjesmu "Kant", a EBU, koja organizira Euroviziju, donijela je odluku da se u pjesmi mora promijeniti dio stihova. EBU je zatražio od malteške predstavnice da iz pjesme izbaci riječ "kant". Ta riječ u pjesmi je na malteškom jeziku, dok je cijela pjesma mješavina malteškog i engleskog jezika - dva službena jezika ove države.
"Trenutačno snimam službeni glazbeni spot za Kant, doslovno živim svoj najbolji život. Upravo smo obaviješteni da je EBU odlučio da ne smijem koristiti maltešku riječ 'kant' u našoj pjesmi za Euroviziju. Iako sam šokirana i razočarana, pogotovo jer imamo manje od tjedan dana da predamo pjesmu, obećavam vam: show se nastavlja, nisam pala", rekla je Miriana.
Kant na malteškom znači pjevanje, ali u engleskom jeziku ima vulgarnu konotaciju i zbog toga je EBU donio ovu odluku. Nije prvi put da EBU od neke zemlje traži promjenu teksta pjesme, ali je možda prvi put da je kritična riječ koja u izvornom jeziku ima sasvim pristojno i neuvredljivo značenje, dok u engleskom nema.
Pjesma Kant postala je viralna čak i prije nego je izabrana na malteškom nacionalnom natjecanju za pjesmu Eurovizije. Nakon odluke EBU-a u komentarima su se Miriani javili brojni fanovi i sudionici Eurovizije. "Kant će zauvijek biti u našim srcima", komentirala joj je Erika Vikman, predstavnica Finske. "Ovo je ludo. To znači da ne možeš pjevati na svom jeziku. Kant na malteškom znači pjevanje. EBU krši vlastita pravila", "Pravda za Kant", "Što god oni odlučili, publika u Baselu će vikati Kant", "Publika će to pjevati umjesto tebe", neki su od komentara.
Dodajmo da je Malta trenutno na 14. mjestu kladionica s dva posto šanse za pobjedu.
Podsjetimo, Eurovizija se ove godine održava u tjednu od 12. do 18. svibnja te se sastoji od dvije polufinalne večeri i finala. Cijeli show odvija se u švicarskom Baselu, a razlog tomu je prošlogodišnja pobjeda Švicarca Neme.
GALERIJA Pogledajte kako je bilo na koncertu Jelene Rozge u Samoboru
Otvori KEKS Pay
Koliko boleština na toj euroviziji a sad odjednom zabranjuju nečiji jezik