Rebecca Zhang, rodom iz Kine, već dvije godine živi u Istri nakon što se udala za Hrvata. Na TikToku redovito dijeli svoje iskustvo života u Hrvatskoj i otkrivanja domaće kulture, a njezini videi često postaju viralni – neki su pregledani i više od milijun puta.
Jedna od tema koje je publiku posebno zabavila jest njezino učenje hrvatskog jezika. Rebecca iskreno priznaje da joj komunikacija sa suprugom ponekad zna biti pravi izazov. U jednom od snimljenih videa našalila se: “Kunem se da se moj muž promijeni kad progovori hrvatski. Ja ne razumijem ništa...”.
@rebeccazhangggg I swear he changes when he speaks Croatian… and I don’t understand anything… #hrvatska #croatia #zatebe #balkan #fyp ♬ Monkeyshine-JP - Lt FitzGibbons Men
No, osim simpatičnih situacija u braku, Rebecca se često susreće i s primjedbama pratitelja. Dio korisnika TikToka tvrdi kako ona zapravo ne govori hrvatski, nego srpski. “Naučiš hrvatski – kažu da je srpski. Ne naučiš – kažu da si glupa. Pa što da radim?” zapitala se u jednom videu, očito frustrirana kontradiktornim komentarima.
Unatoč tome, većina Hrvata stala je na njezinu stranu i pružila joj riječi podrške. “Ne brini, ti si sad naša”, “Super si, nemoj obraćati pažnju na hejtere” i “Samo nastavi učiti, odlično ti ide”, samo su neki od komentara. Mnogi su je podsjetili i na to da su hrvatski i srpski jezici slični, pa nije neobično da dolazi do zabuna.
@rebeccazhangggg Replying to @slobodan pa što da ja radim? 🫠 #hrvatska #croatia #language #zatebe #fyp ♬ Silikoni - Severina
Rebecca je pak svojim duhovitim i iskrenim pristupom osvojila publiku, pa je jasno da će njezino učenje hrvatskog još dugo biti tema koja veseli i nju i njezine pratitelje.
Otvori KEKS Pay
Pa Srbi misle da su napravili i piramide. Misle da je Hrvatski u stvari inacica srpskog jezika. Misle da su Hrvati u stvari samo kulturni i marljiviji Srbi. Sve je srpsko po potrebi i svi potjecu od srba.