Pitanje "Što vas je najviše iznenadilo kad ste se preselili u Njemačku/Austriju/Švicarsku?", postavljeno na popularnoj Redditovoj stranici r/askbosnia, pokrenulo je lavinu komentara i otkrilo što se zaista krije iza često idealizirane slike života u zapadnoj Europi. Dok mnogi sanjaju o preseljenju vođeni obećanjem boljeg života, iskustva onih koji su taj korak napravili pokazuju da prilagodba donosi brojne, često neočekivane izazove i iznenađenja.
Među najčešće spominjanim negativnim iskustvima ističu se birokracija i društvena otuđenost. Jedan od najpopularnijih komentara sažima frustraciju u tri riječi: "Birokracija užas živi". Korisnici su se žalili na beskonačna pisma koja stižu za svaku sitnicu te na činjenicu da se u srcu Europe dokumenti i dalje šalju faksom. Osim administrativnih muka, mnoge je pogodio osjećaj hladnoće u međuljudskim odnosima. Jedna je korisnica opisala kako ju je šokirala škrtost Nijemaca. "Pustit će te da crkneš... a ti njega ugostiš gozbom. A on si misli, balkanska seljačina... Ne padne mu na pamet da uzvrati, dobit ćeš čašu vode", napisala je. Drugi su se nadovezali pričama o susjedima s kojima dijele dvorište, a da nikad zajedno ne popiju piće, što je nezamislivo u balkanskoj kulturi druženja.
Još jedan kulturni šok za mnoge su bile prazne ulice i nedostatak spontanih društvenih interakcija. "U bilo koje doba dana nema ljudi po ulici", primijetio je jedan korisnik, dok su drugi to objašnjavali činjenicom da "ljudi rade, a ne kao Balkanci, po kavama čitav dan". Život u nekim gradovima, poput Linza u Austriji, opisan je kao depresivan i sveden na "odvratni konzumerizam", gdje su ulice prazne, a jedina gužva stvara se u trgovačkim centrima. Iznenađenje je izazvala i činjenica da se društveni život u manjim mjestima gotovo potpuno gasi nakon osam sati navečer, čak i u kafićima.
Unatoč navedenim poteškoćama, rasprava je otkrila i brojne pozitivne strane života u dijaspori, a ona najvažnija za mnoge stala je u jednostavnu rečenicu koja je prikupila najviše glasova: "Iznenadilo me koliko više para imam". Upravo je financijska stabilnost glavni pokretač iseljavanja, a iskustva potvrđuju da se rad u inozemstvu itekako isplati. Drugo veliko pozitivno iznenađenje za mnoge su bile cijene i izbor hrane u njemačkim supermarketima. Korisnici su istaknuli da je, unatoč općem rastu cijena, hrana često jeftinija nego u Bosni i Hercegovini ili Hrvatskoj. Jedan je komentator duhovito zaključio: "Iznenadila me Argeta po 0.99€. Isto kao i kod nas. Samo mi tamo nije bila skupa."
Zanimljivo je da iskustva nisu univerzalna. Jedna je korisnica podijelila potpuno suprotnu priču sa sjevera Njemačke, opisujući Nijemce kao iznimno ljubazne i kulturne ljude koji se drže pravila, što joj je osobno odgovaralo. Za nju, najveći šok nije bio mentalitet, već pronalazak sposobnog majstora, tvrdeći da su lokalni radnici "nesposobni i preskupi". Rasprava je također pokazala da postoje značajne razlike između regija; Austrija je nekima djelovala toplije i pristupačnije, dok je Švicarska opisana kao svijet za sebe, s izraženom jezičnom barijerom i rezerviranim stanovništvom.
Otvori KEKS Pay
"Što vas je najviše iznenadilo kad ste se preselili u Njemačku/Austriju/Švicarsku?"___Da svi rade i nitko pola dana ne sjedi na kavama...