Niska tolerancija prema svemu što dotiče pitanja islama, koju je egipatski predsjednik Mubarak navodno razvijao punih 29 godina, ubrala je svoj najnoviji danak: Yusufu Ziedanu, piscu koji je prošle godine osvojio arapsku inačicu Booker Prizea za roman "Azazel" ("Belzebub"), prijeti pet godina zatvora! Strogi suci misle da je osvojenih 60.000 dolara Judin novac, jer se ne slažu da s piscem koji tvrdi da svoj bestseler nije pisao kao kritiku kršćanstva (a pogotovo ne klevetu), nego kao kritiku nasilja, a osobito nasilja u ime vjere.
Pisca Ziedana, profesora filozofije, može eksplikacija složenih vjerskih i političkih odnosa u Aleksandriji, napisana kao autobiografija egipatskog monaha Hype, stajati zatvora unatoč tome što je hvale mnogi pravoslavni biskupi i redovnici, a brani je i planetarna čitanost. Samo u prvom mjesecu "Azazela" je u Italiji kupilo čak 20.000 čitatelja. No koptska pravoslavna crkva zgrožena je nasilnim prikazima oca Ćirila i ne odstupa od zahtjeva da se pisac zbog njih kazni.