U današnjem evanđelju Isus je neobično strog te ultimativno poziva na obraćenje ("metanoia"). Kod starih je Židova obraćenje uključivalo promjenu čovjekova povijesnog djelovanja i cijele njegove osobe. "Metanoeîn" jednostavno znači drukčije misliti i drukčije vjerovati. U tom je kontekstu "metanoia" ključ ne samo biblijske poruke nego i cijelog kršćanstva. "Obratiti se" znači misliti iznad vlastitih i (samo)postavljenih granica, izići ili nadići svojim umom okove vlastite sebičnosti, probuditi se.