Australski restoran je izazvao ogorčenje nakon što je jedan od gostiju primijetio da mu je na račun automatski dodana napojnica, a gostima je ponuđena mogućnost da odustanu od te opcije. Par se sastao na ručku u Ragu Italian Pasta & Wine Baru u Sydneyu, a nakon što su pojeli dva jela od tjestenine, čašu Shiraza i Pepsi, ostali su ogorčeni kada je stigao račun. Njihov obrok je koštao 63,00 dolara, ali restoran je dodao 'predloženu' napojnicu od 6,30 dolara, što je značilo da je konačni iznos bio 69,30 dolara. "U ovaj račun uključena je predložena napojnica. Slobodno pitajte želite li je ukloniti. Hvala", pisalo je na kraju računa. Iako im je rečeno da mogu zatražiti uklanjanje napojnice, jedan od gostiju objavio je račun na Redditu kako bi izrazio svoje ogorčenje zbog činjenice da će morati tražiti da se ona ukloni s njihovog računa, piše Daily Mail. "U Sydneyu s mojom partnericom, platila je ručak i donijela mi ovaj račun. Od kada je napojnica 'normalna' i od kada se morate odjaviti?" napisali su.
Korisnici društvenih mreža ogorčeni su što je mogućnost uključivanja napojnice spomenuta tek na dnu računa, ispod "ukupnog iznosa". "Zato mrzim kulturu davanja napojnica. To je inherentno pohlepno i privremeno rješenje za prave probleme: nepravedne plaće i vrhunsku uslugu koja se prodaje po premium cijeni", rekao je jedan. Drugi je rekao: "Stvarno je gadno što dodaju 'Molimo vas da ne ustručavate se pitati želite li to ukloniti', dodavanje tog malog sloja društvene interakcije kako bi vas pokušali javno osramotiti što ne dajete napojnicu kao da je to neka norma, što je odvratno." Treći komentator rekao je da se čini da je riječ o "automatskoj" napojnici, navodeći da zapravo nije "predložena", budući da "morate tražiti da uklone" naknadu. Isti osjećaj podijelio je i drugi korisnik, rekavši: "Prisiljavanje ljudi da se potrude i odustanu od davanja napojnica most je koji jednostavno nikada ne biste trebali prijeći."
Otvori KEKS Pay
Pa barem popravite prijevod: "U ovaj zakon uključena je predložena napojnica...". "Bill" doista može biti preveden kao "Zakon" ali ovdje nikako! "Bill" ovdje znači "Račun".