Večernji List - najnovije vijesti iz Hrvatske, svijeta, sporta, showbiza i lifestyle
Naslovnica Premium Kolumne

Politička korektnost ili licemjerje: Ciganskog umaka nema?

Sad je to “umak od paprike na mađarski način”. Želja da se ljudi korektnije izražavaju postoji tisućljećima...
22. kolovoza 2020. u 16:13 2 komentara 1453 prikaza
Bottles of Zigeuner sauce are seen in this illustration picture
Foto: MICHAEL DALDER/REUTERS/PIXSELL/REUTERS/PIXSELL

Politički korektna misao često se pretvara u promjenu naziva nečega, a ne u rješavanje problema. Je li, primjerice, u SAD-u manje policijskog nasilja nad Afroamerikancima nego što ga je bilo dok su nazivani po boji kože (blacks, niggers i negros)? Tada je ropstvo bilo ozakonjeno, ali u dijelu društva odnos prema “obojenima” nije mnogo izmijenjen.

President Donald Trump participates in a roundtable with Governors on the reopening of AmericaÕs small businesses Ivan Hrstić Kako je politička korektnost postala najnesretnija religija na svijetu

O uvođenju političke korektnosti u izrazima počeli su govoriti predstavnici američke ljevice još 30-ih godina, da bi se to nastavilo na sveučilištima, posebno na University of Michigan, gdje je 80-ih godina tražena promjena izraza koji se mogu protumačiti kao diskriminirajući. Osim promjena u izrazima vezanima za boju kože, mijenjaju se i izrazi vezani za fizičku sposobnost osobe, pa i riječi u vojnom rječniku. Ubiti postaje neutralizirati neprijatelja.

Ciganin postaje pogrdni izraz i mijenja se u Rom ili Sinti, ovisno o nečijoj etničkoj pripadnosti. Sve što je imalo pridjev “ciganski” mora biti izmijenjeno. No je li time poboljšan život Roma ili Sintija? Politička korektnost postaje ideološka orijentacija ekstremnog štovanja osoba različitih rasa, etničkog porijekla, spola, godišta, seksualnog opredjeljenja i osoba s fizičkim i psihičkim nedostacima.

Ideja je bila časna, ali kada se ona pretvara u ideologiju, onda biva i kritizirana. Ima onih koji smatraju kako se time ograničava sloboda govora, posebno zato što je to samo jezični oblik koji ne ulazi u suštinu problema, pa hrani novu institucionalnu hipokriziju iliti licemjerje.

Meteorski roj Perzeidi BORIS BECK Kome izreći želju kada padne zvijezda s politički korektnog neba

Mijenjaju se i nazivi proizvoda pa Knorr više ne proizvodi “ciganski umak”, nego “umak od paprike na mađarski način” (možda se Mađari neće uvrijediti). Ima još proizvoda kojima su izmijenjena imena dana prije svega da privuku želju za egzotičnim. Ime poluotoka Balkan poprimilo je negativne konotacije pa se taj prostor počeo nazivati jugoistočnom Europom, ali u svakodnevnom govoru ostao je Balkan.

Politički korektno se u staroj Grčkoj nazivalo eufemizmom, odnosno jedan bi se izraz zamijenio drugim, ublaženim, tako da “zvuči dobro”. Želja da se ljudi korektnije izražavaju postoji tisućljećima, ali je li to izmijenilo ljude? 

Župnik
zbog korone
Župnik u pismu vjernicima: Domove sami blagoslovite, a nama samo uplatite novac na račun
HT e-Liga
INTERVJU
'Nakon uspjeha HT e-Lige, još jače ulazimo u e-gaming segment'
  • lijepa_li si:

    pojedinci nenavikli na "krv znoj i suze" moraju proizvodit nove mantre, svete krave, čiji su oni jedini tumači i zastitnici. vecini hrvata su vec odavno prepoznati kao uhljebi.

  • stefj:

    Danas je ta politička korektnost prešla u drugu krajnost i radi štetu. Filmovi i serije od političke korektnosti su izgubili radnju, nagrade dobijaju nečitljive knjige itd. Politička borba se od poboljšanja uvjeta za sve, uključujući i diskriminirane, svela na kažnjavanje ... prikaži još! i medijski linč... Sve to se reflektiralo i na izražavanje, odnosno, eufemizme...