Hrabra žena koja je iz strahota holokausta izrasla kao ponosni stoik i veliki humanist! I ta je rečenica preskromna za ispraćaj nedavno preminule Trudi Birger, žene koja je nekim čudom preživjela holokaust u Drugom svjetskom ratu i napisala jednu od najpotresnijih i načitanijih autobiografskih knjiga - "Kćerin dar majci". Trudi Birger (r. 1927. u Frankfurtu) i njezin suprug Zev Birger nedavno su gostovali u Zagrebu, predstavljajući svoja dramatična svjedočanstva (u izdanju "Neretve"), bez dramatičnih gesti. S osmijehom na licu koji dostojanstveno skriva traume, trudili su se oboje prenijeti ljudsku priču, a ne političku poruku.
Trudi Birger umrla je kao sretna supruga i majka, koju će Jeruzalem pamtiti i po humanitarnoj pomoći sirotinji.
Priča Trudi Birger dirljiva je i potresna, jer pokazuje koliko snaga vjere može pobijediti i masovne katastrofe. Iako svjedok jezivih ubijanja Židova u logoru Stutthof, Trudi, privijena uz majku, vjerovala je u svoj "obećani život". Trpeći izgladnjivanje, iživljavanje njemačkih vojnika na tisućama žena, vjerovala je u svršetak rata, u mir, u svoje "poslanje" i "iskupljenje".
Odgojena je u bogatoj, ortodoksnoj židovskoj obitelji, a onda je, dolaskom nacizma na vlast, ponijela križ svih nacističkih progona i izbjegličkih života - prvo u Njemenu, kamo je obitelj pobjegla 1933, pa u Kaunasu u Litvi, u getima i, naposljetku, u logoru Stutthof. Oca su ubili 1944, na njegov rođendan, jer je htio zaštititi djecu u zloglasnoj akciji "Kinderaktion". U logorima je Trudi domišljatošću izvlačila majku iz "redova smrti". Sve patnje Trudi je iznijela u knjizi bez patetike, bez osvetoljubivosti, pokazujući kako žrtva može snagom duha pobijediti moć krvnika.
L. Žigo