Kad se u prilogu u povodu smrti ruskog književnika Aleksandra Solženjicina u udarnim vijestima jedne od naših komercijalnih televizija kaže da je "umro Solženjicki" – imamo problem. Kad voditeljica središnjeg Dnevnika HRT-a gostu u studiju uvodno zahvali što je "u Dnevnik stigao drito sa sjednice Vlade" – opet imamo problem. I kada se voditelji emisija gostima u studiju obraćaju njihovim prezimenima u nominativu, opet imamo problem. A povod za iznošenje ovih primjera jest nacrt novog Zakona o hrvatskom jeziku. I dok traje javno savjetovanje o njemu, istražili smo kako se hrvatski jezik primjenjuje u javnoj komunikaciji, posebno na televizijama i radijima s nacionalnim koncesijama.
ZAKON O HRVATSKOM JEZIKU
Reakcije na donošenje novog zakona: 'Standardni jezik mora se poštovati u vijestima i dnevnicima'
Alerić: HRT nema samo ulogu informirati, nego i obrazovati, očuvati hrvatski jezik; Ž. Fattorini: Nama je Jasmina Nikić dovodila najbolje profesore, stalno smo učili
Komentara 56
CR
Ovo je super. Hrvatski se priča u hrvatskoj... Nikakav hrvatsko "srpski" ili onoj "bosanski"...
KN
Novinari često pogrešno izgovarate nazive mjesta. Prestanite s "da li" jer je ispravno "je li" (Da li ste bili na moru? - Jeste li bili na moru?). Pjesma nije OD Vlade Kalembera nego se govori PJESMA VLADE KALEMBERA... vrata su od drveta, brod je od plastike. Po HR portalima sam dobio najviše opomena zbog ispravljanja novinara za riječ "pretres" koja ne postoji jer se nikoga i ništa ne pretresa nego se pretražuje i ispravno je "pretraga". Policija po sudskim nalozima (lijepo piše u Zakonu o kaznenom postupku i u drugim zakonima) pretražuje kuće, vozila, osobe... Zanimanje novinar/ka se polako dovodi na razinu "suvremenih" pjevačica jer je bitno lijepo izgledati i obrazovati se skriptama što brže i lakše dok se broj pročitanih knjiga svodi na broj prstića na ruci.
Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.
Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.
Po Vama je najbolje da ga se odreknemo, zar ne?