Večernji List - najnovije vijesti iz Hrvatske, svijeta, sporta, showbiza i lifestyle
Naslovnica Kultura Glazba

'Dylan je bio spreman ispričati se, no Goldstein je to odbio'

MVPEI najoštrije demantira da je veleposlanik odbio Dylanovu ispriku
17. travnja 2014. u 07:45 8 komentara 3073 prikaza
Bob Dylan
Foto: Press Association/Pixsell
Pogledajte galeriju 1/2

Bob Dylan bio je spreman ispričati se za uvrede koje je nanio Hrvatima. No plan je propao jer je hrvatski veleposlanik u Francuskoj Ivo Goldstein odbio primiti ispriku, govoreći da je riječ o privatnim stvarima – kazao nam je jučer Ivan Jurašinović, francuski odvjetnik koji je podnio tužbu protiv Boba Dylana zbog uvrede na račun Hrvata koju je taj legendarni američki roker izrekao u intervjuu za magazin Rolling Stone, a zbog kojih ga je tužilo Predstavničko vijeće hrvatskih ustanova i zajednice Francuske (CRICCF).

Sporna izjava, podsjetimo, glasi: “Ako u svojoj krvi imate (naslijeđe, nap. a.) robovlasnika ili pripadnika Ku Klux Klana, crnci to mogu osjetiti. To ostaje do današnjih dana. Baš kao što Židovi mogu nanjušiti nacista ili Srbi Hrvata”.

Iz hrvatskog Ministarstva vanjskih i europskih poslova najoštrije opovrgavaju da je hrvatski veleposlanik odbio primiti Dylana i njegovu ispriku. Iako se o isprici razgovaralo lani, taj je detalj, kaže, Jurašinović, mogao otkriti tek jučer, nakon što je završen slučaj na francuskom sudu.

– Pouzdano znam da se s američkim odvjetnicima Boba Dylana pregovaralo o tome u listopadu prošle godine, prije nego što je Dylan došao u Pariz primiti najveće francusko kulturno odličje koje mu je dodijelio predsjednik François Hollande – nastavlja. Na pitanje je li o toj temi i osobno razgovarao s veleposlanikom Ivom Goldsteinom, priznaje da nije.

'UNSPECIFIED - CIRCA 1970:  Photo of Bob Dylan  Photo by Michael Ochs Archives/Getty Images' EKSKLUZIVNO Bob Dylan: Tko je taj čovjek, pita se David Dalton bob dylan isprika ispred osude Jurašinović: 'Ako nam se Bob Dylan ispriča, odmah ćemo povući tužbu'

U utorak je istražna sutkinja donijela odluku po kojoj odbacuje optužbe protiv Dylana, no ne i protiv urednika francuskog izdanja Rolling Stonea. Naime, Dylan je intervju sa spornom izjavom dao za američko izdanje časopisa Rolling Stone, a nije dao suglasnost za objavu intervjua u francuskom izdanju. Stoga će se suditi glavnom uredniku francuskog izdanja magazina Rolling Stone.

– Zapravo smo zadovoljni. Neće se suditi Dylanu, ali će se suditi njegovoj izjavi. Istražna je sutkinja potvrdila da sporna izjava spada pod kazneni zakon te da ima elemente rasizma i poticanja na mržnju – nastavlja Jurašinović.

Nadalje kaže kako je komentar Dylanova francuskog odvjetnika indikativan.

– Rekao je da Dylan nije namjeravao nikoga uvrijediti, no nije negirao značenje same izjave – objašnjava Jurašinović.

adidas Solar Boost 19
Slatke muke
Najmekše tenisice za duge pruge: od brzih treninga do maratona
  • klasika:

    i tko će sada objasniti bobu da ima posla sa zemljom kojoj je ministrica vanjskih poslova enemy nr. 1 istoj toj zemlji, a o goldsteinu i puhovskom i josipoviću i savjetnicima i ne govorimo... Gospe pomozi!

  • šara jura:

    Ivo Golštajn hrvatski ambasador čije interese štiti?

  • patria:

    Dylanova izjava je uistinu neprihvatljiva, uvredljiva i sadrži elemente govora mržnje, ali mi isto tako moramo biti svijesni i činjenice da su uvjerenja i stavovi mnogih ljudi, pogotovo onih starije generacije oblikovanih u razdoblju nakon Drugog svjetskog rata, i pogotovo ... prikaži još! kod onih ljudi sklonih ljevici, bila oblikovana pod jakim utjecajem veoma snažne jugoslavenske komunističke propagande infiltirane prikrivenom velikosrpskom propagandom, da je tada kod mnogih ljudi vani postojala iluzija o uspješnosti Jugoslavije, njene multietničnosti, nesvrstanosti i njenog samoupravnog socijalizma kojim su se mnogi bili zanosili kao ispravnim putem za bolju budućnost, i da je za jugoslavenski režim sustavna antihrvatska kampanja u kojoj su se hrvatski "nacionalisti", čak i kada je bila riječ samo o običnim hrvatskim domoljubima koji su se borili za hrvatsku samostalnost, prikazivali u najgorem mogućem svjetlu, kao najgori teroristi, fašisti i šovinisti, obavezno povezani sa ustaškim režimom čiji su se inače stvarni i brojni veliki zločini znanstveno nekritičkim, povijesno neutemeljenim i totalno nebuloznim lažima i pretjerivanjima podigli na razinu relativno možda i najvećih i najgorih masovnih ubojica u povijesti, to jednostavno bio način demoniziranja i diskvalificiranja opravdanih težnji hrvatskog naroda za vlastitom samostalnom hrvatskom državom, a što je za jugoslavene i komuniste, uključujući posebno i one zaglupljene hrvatske, bila apsolutno nepoželjna mogućnost, jer su oni ideju samostalne i slobodne Hrvatske nepovezane sa Srbijom mrzili iz dna duše, toliko jako da su čak svijesno ili ne omogućavali da njihova jugoslavenska propaganda bazirana na lažima ide poput vode na kotač mlina velikosrpskoj propagandi i politici. Mi isto tako moramo biti svijesni da i dan danas postoji i djeluje takva antihrvatska politika i da njihova propaganda prema van ne dolazi samo sa strane srbijanske politike i diplomacije, nego isto tako, a što je veoma pogubno i opasno za nas, dolazi i iz same Hrvatske i nekih njezinih državnih i političkih struktura, pogotovo sa strane ljudi koji su mentalni, politički, ideološki i biološki ostaci i sljednici bivšega jugoslavenskog komunističkog režima, i da se njihovo izdajničko i podrivajuće antihrvatsko djelovanje može sprečavati jedino borbom za istinu utemeljenu na realnim činjenicama, demaskiranjem njihovog štetnog djelovanja i njihovih laži, i u konačnici onim najbitnijim, samim primjerom našega vlastitog ponašanja kao pripadnika hrvatskoga naroda koje će najbolje i najzornije razbiti dugo i pomno stvarane i plasirane predrasude i mrziteljeke antihrvatske laži i podvale.