Najnovije vijesti
Objavljeno vijesti danas: 1
Pošalji priču
Imaš priču, fotografiju ili video?
NIJE LAKO

Mlada hrvatska obitelj na rubu očaja u dijaspori: 'Zatvoreni su i sve se svodi na kratke razgovore'

Gradska svakodnevica u Beču
Luka Batelic/PIXSELL
17.04.2026.
u 12:30

Objava je brzo privukla veliku pažnju, a korisnici su ponudili različite perspektive i savjete

Mlada obitelj s dvoje male djece, koja već deset godina živi u Austriji, našla se na životnoj prekretnici i za savjet se obratila zajednici na Redditu. U svojoj objavi opisali su situaciju koja muči mnoge hrvatske iseljenike: unatoč financijskoj stabilnosti, osjećaju se usamljeno i izolirano. "Imam osjećaj da smo zapeli i da se vrtimo u krug bez jasnog smjera. Htjeli bi se vratiti jer nekako ne pripadamo ovdje", započela je autorica objave. Financijski, njihova je situacija iznimno povoljna. Posjeduju kuću kupljenu na kredit s fiksnom kamatnom stopom od samo 1,3 posto, što je u današnje vrijeme gotovo nezamislivo, a uspjeli su uštedjeti i sto tisuća eura. Kuću bi u Austriji mogli iznajmiti i od toga imati čist prihod od oko 600 eura mjesečno.

Austrija ili Hrvatska
by u/InterestingFlower751 in askcroatia

Problem, međutim, nije u novcu. "Problem je što ovdje nemamo život. Nemamo društvo jer većina ljudi koje znamo svaki vikend ide u Hrvatsku. Mi živimo blizu granice, ali ne želimo svaki vikend vući djecu gore-dolje. To nam nije život nego još veći stres", iskreno je napisala. Susjedi Austrijanci su, kako kaže, zatvoreni i sve se svodi na kratke, usputne razgovore. S dolaskom djece, osjećaj izoliranosti i nedostatak obiteljske podrške postali su sve izraženiji. U Hrvatskoj, s druge strane, imaju opcije - graditi kuću na zemljištu koje su već kupili ili za početak urediti kat kod njezinih roditelja. Njezin suprug je građevinar i "zna praktički sve raditi sam", dok je ona na rodiljnom dopustu s dobro plaćenog posla te uz to ima i mali biznis kao virtualni asistent.

Objava je brzo privukla veliku pažnju, a korisnici su ponudili različite perspektive i savjete. Najpopularniji komentar sažeo je situaciju u jednoj rečenici: "Suffering from success :D Daj u najam kuću u Austriji, ofarbaj kat kod svojih i smišljaj dalje što ćeš iz te low stress pozicije." Mnogi su se složili da je povratak, barem na probu, najbolja opcija. Istaknuli su da će njezin suprug kao vješt građevinar u Hrvatskoj imati posla preko glave, pogotovo jer je u tom sektoru kroničan nedostatak radne snage. "Građevinar će imat posla tu, ne samo to već ćete sami sebi uštedjet desetke tisuća eura da napravite sve što želite", napisao je jedan korisnik, inače arhitekt, dodajući da je njihova parcela od 600 kvadrata sasvim dovoljna za lijepu obiteljsku kuću.

Drugi su dijelili svoja iskustva povratnika, govoreći kako su se "preporodili" povratkom kući. "Pusti pare, proći će vam život u osami i dosadi", poručio je jedan Hrvat koji živi u Njemačkoj. Autorica je u odgovorima otkrila da je razmišljala o privremenom rješenju kod roditelja, ali ju je kočila pomisao na trošak od pet tisuća eura za raščišćavanje, na što joj je zajednica poručila da su takve životne odluke važnije od iznosa koji je "na razini statističke greške".

Ipak, nisu svi bili uvjereni da je povratak čarobno rješenje. Nekoliko korisnika upozorilo je obitelj da možda idealiziraju život u Hrvatskoj. "Mislim da se ljudi svakako manje druže nakon što osnuju obitelj i dobiju djecu, tako da postoji šansa da ne bi imala aktivna druženja ni u Hrvatskoj", primijetio je jedan komentator. Drugi su im savjetovali da se pokušaju više integrirati u austrijsko društvo, pronaći nove hobije i prijatelje izvan hrvatske zajednice. "Onako ti je kako si složiš i to nema veze s lokacijom, niste u Sahari", glasio je jedan od komentara koji sugerira da problem možda leži u njihovu pristupu, a ne u okolini.

Ova priča odražava širu dilemu s kojom se suočavaju brojni hrvatski iseljenici. Dok države poput Austrije nude ekonomsku sigurnost, Hrvatska se bori s demografskim padom i nedostatkom radne snage te aktivno potiče povratak iseljenika raznim mjerama i potporama. Na kraju, obitelj će morati sama odvagnuti što im je važnije: predvidljivost i financijska stabilnost u tuđini ili rizik povratka radi neopipljivog, ali za mnoge neprocjenjivog osjećaja pripadnosti i života među svojima.

Mobitel vas potajno špijunira? Ovo su znakovi da vas netko prati, evo kako se odmah zaštititi
*uz pomoć AI-ja
Ključne riječi

Komentara 21

Avatar quattro formaggi
quattro formaggi
13:04 17.04.2026.

Znači, imam izrazit dojam da su se ovi javili samo da se hvale.

PO
Poganec
14:22 17.04.2026.

Intergracija i jezik

TJ
tjako
15:17 17.04.2026.

Vecina ih se nece nikad vratit samo trazu izgovore i tako cjeli zivot stranci u inozemstvu osim nesto druzenja sa nasim u istoj situaciji a kad dodju doma opet se osjecaju ko stranci jer su ispali iz kolotecine...

Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Želite prijaviti greške?

Još iz kategorije

Kupnja

Pretplata