Počinje li nogometno prvenstvo u Katru ili u Kataru? Jedni mediji pišu ovako, drugi onako, a da zbrka bude potpuna, portal koji piše "u Kataru" objavljuje savjet jezične stručnjakinje da treba pisati "u Katru". Ona argumentira da je ispravno Katar/Katru, kao u riječima Cipar, tigar, cedar, ministar, bakar; drugi stručnjaci dokazuju da je bolje Katar/Kataru kao u riječima Bugar, ratar, zubar, pekar, nektar. Od stručnjaka, dakle, male vajde – ali tako je u svakoj struci. Znate onu političarsku floskulu "neka se stručnjaci dogovore"? Bandić ju je rado koristio jer je znao da se ni u jednoj struci stručnjaci nikada ni o oko čega nisu dogovorili. Pa što da radi mali čovjek ako želi ispravno govoriti?
Što je ispravno? Pa kvaka je u tome da je to pogrešno pitanje, a na besmisleno pitanje može se dati jedino besmislen odgovor. U jeziku se nikad ne treba pitati što je ispravno, nego samo što je standardno, a mi smo slobodni sami sebi odrediti standard kakav hoćemo
Komentara 3
DU
" U jeziku se nikad ne treba pitati što je ispravno, nego samo što je standardno"... Dobro, ali novinari bi ipak trebali pisati standardnim jezikom. Novinari bi trebali poznavati pravopis i gramatiku.
DO
Po g. Becku, udri brigu na veselje! I svi zadovoljni.
Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.
Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.
Otvori KEKS Pay
Sramotno neznanje i smiješna analogija. Bugarin, a ne Bugar. Dalje, ostale riječi imaju produženi drugi slog. I da nemaju, valja razlikovati "bolovati od katara želuca" i "nalaziti se u Katru". Tako će se lako zapamtiti nužnost razlikovanja dviju deklinacija. (argumentira da je ispravno Katar/Katru, kao u riječima Cipar, tigar, cedar, ministar, bakar; drugi stručnjaci dokazuju da je bolje Katar/Kataru kao u riječima Bugar, ratar, zubar, pekar, nektar.)