Jedno od napoznatijih Goldonijevevih djela, komedija Mala kavana (u originalu La bottega del caffe, u domaćem prijevodu Kavana) premijerno je izvedena u kazalištu Komedija. Zabavna komedija kojom je Goldoni oslikao prirodu ljudi redatelj i glumac Damir Lončar prilagodio je našem podneblju pa je glavni lik umjesto venecijanskog, zagrebački trg i kavana gdje se zbiva radnja prema prijevodu Jerke Belan, uz korištenje adaptacija teksta Davora Žagara, Denisa Brižića i Frana Čale.
Lončar igra ulogu Mile Šeste, vlasnika Male kavane smještene na zagrebačkom trgu u središtu grada. U njoj i oko nje dogazbivaju se razne komične i životne situacije koje dodatno začinjava zagrebački gospon Genček (Željko Duvnjak), kao glavna trač baba, kocki i ženama sklon Stanko (Davor Svedružić), njegov suparnik u kartama Karlo, tobožnji dubrovački konte (Filip Juričić), te vlasnik kartašnice Alojz (Vid Balog). Tu su i Karlova žena, Bosanka Jasmina (Vanja Ćirić), plesačica Lili (Nina Kaić Madić), Stankova žena Mirna (Jasna Palić Picukarić) i Miletov konobar Tonček (Ivan Magud).
Podjela uloga i njihova prilagodba našem podneblju odlično je osmišljena što je prepoznala i publika koja je glumce po završetku predstave pozdravila ovacijama i pozivanjem na bis.
Scenografiju potpisuje Ivo Knezović, koji je i oblikovatelj svjetla, a atmosferi dodatno pridonose kostimi Danice Dedijer i glazba autora Dinka Appelta. Asistent redatelja je Lovro Krsnik.
>> Goldonijeva Mala kavana premijerno u Komediji
