Tijekom noći s ponedjeljka na utorak, dok je istjecao rok koji je Europska unija postavila Rusiji za prihvaćanje primirja, ruske su snage izvele novi val zračnih napada na Ukrajinu, upotrijebivši dronove kamikaze i navođene bombe. Prema informacijama Kyiv Independenta, meta su bili Mikolajiv na jugu zemlje, Kirovogradska oblast u središnjoj Ukrajini, Vinicija na zapadu te luka Odesa. Udar navođenim bombama zabilježen je i u Sumskoj oblasti na sjeveru države.
Ukrajinsko ratno zrakoplovstvo potvrdilo je da su aktivirani sustavi protuzračne obrane u više regija, no još uvijek nije poznat pun razmjer štete niti ima li žrtava. Napad se dogodio u gotovo simboličnom trenutku – točno uoči isteka roka koji je Bruxelles postavio Kremlju. Naime, Europska unija ranije je najavila uvođenje novih, sveobuhvatnih sankcija Rusiji ako Moskva do kraja ponedjeljka ne prihvati prijedlog o 30-dnevnom primirju u ratu protiv Ukrajine. Odgovor s ruske strane očito je stigao – ali ne diplomatskim kanalima.
Na Telegram kanalu vojnog analitičara i inženjera Sergeja Beskrecnova objavljena je fotografija ruskog drona s porukom: "Primirja neće biti". Uz nju je kratko poručio: "Postoje ljudi koji ne žele da rat završi. Danas je ovaj 'Gerbera' (dron) stigao iz Rusije." Beskrecnov nije naveo gdje se dron nalazi ni iz kojeg je smjera stigao.
Međutim, korisnici Telegrama ubrzo su uočili da je poruka na dronu gramatički netočna. Na letjelici je ispisano "перемириe не буgет", što je pogrešna verzija rečenice. Ispravno bi bilo "перемирия не будет", a korisnici su primijetili i da je u riječi "будет" korišteno slovo "g" umjesto ćiriličnog "д" (d).
Greška nije prošla nezapaženo, pa se na društvenim mrežama razvila rasprava ne samo o propagandnim porukama već i o osnovnom poznavanju ruskog jezika među onima koji ih sastavljaju.
Otvori KEKS Pay
Imam već dosta godina, a u osnovnoj školi sam učio i ruski. Zbog toga samo želim uputiti autora da se malo pisano slovo "d" na ruskoj ćirilici piše "g".