Petog kolovoza 2010. godine, u čileanskoj pustinji Atacama, dan je počeo kao i svaki drugi za rudare u rudniku bakra i zlata San José. Duboko ispod površine, dok su iskopavali rudu, osjetili su podrhtavanje. Odjednom, zaglušujuća eksplozija ispunila je uske prolaze oblakom guste prašine. Kada se prašina slegla, suočili su se s prizorom iz noćne more. Ogroman kameni blok, visok poput zgrade od 45 katova odlomio se i urušio, zatvorivši jedini izlaz iz rudnika. Trideset i tri čovjeka ostala su živa zakopana gotovo 700 metara ispod zemlje. Vođa smjene, Luis Urzúa, gledajući u glatki zid kamena koji im je prepriječio put, pomislio je: "Bilo je to poput kamena kojim su zatvorili Isusov grob."
Uslijedilo je sedamnaest dana apsolutne tišine i neizvjesnosti. Dok je svijet strahovao od najgoreg, a obitelji rudara formirale improvizirani kamp nade, nazvan "Campo Esperanza", na ulazu u rudnik, zarobljeni muškarci borili su se za goli život. U skloništu, u mraku i nesnosnoj vrućini, njihove zalihe bile su zastrašujuće male, dovoljne tek za dva dana. Organizirali su se i uveli strogu disciplinu, dijeleći jedan obrok dnevno koji se sastojao od dvije žlice tune, keksa i malo mlijeka. Vodu su pili iz industrijskih spremnika. Nada je bila jedino što ih je držalo na životu. A onda, sedamnaestog dana, dogodilo se čudo. Spasilačka sonda probila se do njihova skloništa. Kada su je inženjeri na površini izvukli, na njoj je bila zavezana poruka koja je obišla svijet i postala simbol nade: "Estamos bien en el refugio los 33" ili "Nas trideset i trojica smo dobro u skloništu."
Ova nevjerojatna saga o ljudskoj izdržljivosti i solidarnosti pretočena je pet godina kasnije u holivudski film "The 33" (španjolski: Los 33) u režiji Patricije Riggen. Glavne uloge povjerene su velikim glumačkim imenima. Antonio Banderas utjelovio je Marija Sepúlvedu, karizmatičnog rudara koji je postao neslužbeni vođa i glasnogovornik grupe, dok je francuska oskarovka Juliette Binoche odigrala Maríju Segoviju, sestru jednog od rudara i jednu od najglasnijih figura u kampu "Esperanza". U ostalim ulogama pojavljuju se Lou Diamond Phillips kao staloženi vođa smjene Luis "Don Lucho" Urzúa, Rodrigo Santoro kao čileanski ministar rudarstva te Gabriel Byrne kao glavni inženjer operacije spašavanja. Film vjerno prati obje strane priče, prikazujući klaustrofobičnu borbu rudara pod zemljom te očajničku borbu njihovih obitelji i spasitelja na površini.
Suočeni sa smrću, rudari su odbacili hijerarhiju. Luis Urzúa, kao vođa smjene, simbolično je skinuo svoju bijelu kacigu i rekao: "Sada smo svi jednaki. Nema šefova i radnika." Njihova disciplina i međusobna podrška spriječile su da podlegnu nasilju i potpunom očaju, čak i kada su se šale o kanibalizmu počele činiti sve manje smiješnima. Njihova tragedija tako je postala priča o snazi ljudskog duha u najmračnijim trenucima.
Ipak, film je po izlasku dobio mješovite kritike. Mnogi su hvalili Banderasovu izvedbu i emocionalnu težinu filma, no zamjerali su mu pretjeranu "holivudizaciju" i odluku da se snimi na engleskom jeziku, što je prema nekim kritičarima umanjilo autentičnost čileanske priče. Unatoč tome, publika je film prihvatila znatno toplije, prepoznavši ga kao dirljiv i iskren hommage ljudskoj hrabrosti. Posebnu notu filmu daje činjenica da je glazbu za njega skladao legendarni James Horner, autor glazbe za filmove poput Titanica i Hrabrog srca, a ovo je bio jedan od njegovih posljednjih radova prije tragične smrti.
Kao i svaka filmska adaptacija, "The 33" uzeo si je određene dramaturške slobode. Iako je priča u svojoj srži vjerno prenesena, postoje neke razlike u odnosu na stvarne događaje. Primjerice, u filmu je prikazano kako kapsula za spašavanje Fénix 2 prvi put stiže prazna do rudara, dok je u stvarnosti u njoj prvo sišao spasilac kako bi pripremio muškarce za izvlačenje. Također, scena u kojoj lik Maríje Segovije (Juliette Binoche) ošamari ministra rudarstva nikada se nije dogodila, iako je stvarna María doista bila iznimno glasna i kritična prema vlastima. Te su izmjene napravljene kako bi se pojačala dramska napetost, no ne umanjuju istinu o nevjerojatnom podvigu koji je više od milijardu ljudi pratilo uživo, svjedočeći jednom od najupečatljivijih spašavanja u ljudskoj povijesti.
Otvori KEKS Pay
