Nema prikladnije priče za ljetne mjesece od "Odiseje", pogotovo ako je umješno ispričana, a Christopher Nolan, proslavljeni autor filmova "Dunkirk" i "Oppenheimer", još je jednom pokazao da je majstor spektakularne i zamršene naracije. Dramatična plovidba, egzotične destinacije, opasnosti i avanture, fatalne žene, bogovi i čudovišta, i na koncu povratak domu – sve to čini jednu od najvećih priča čovječanstva. No ne smije nam promaknuti da iza ovog senzacionalnog filma stoji žena, 55-godišnja Emily Wilson. Magistrirala je na Oxfordu, doktorirala na Yaleu, a 2017., nakon šest godina rada, predstavila je svijetu prevratnički prijevod "Odiseje" – prvi koji je u dva i pol milenija načinila žena.
Klaustrofobična tradicija jaka je i u hrvatskim biblijskim prijevodima, i nije čudo da se kod nas lome koplja oko Biblije baš kao što su se u svijetu lomila koplja oko prijevoda Emily Wilson, kao što se uostalom lome koplja i oko Nolanove ekranizacije
Još nema komentara
Nema komentara. Prijavite se i budite prvi koji će dati svoje mišljenje.
Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.
Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.
Ne propustite
Želite prijaviti greške?
Još iz kategorije
Molimo vas pričekajte...
Otvori KEKS Pay
- Otvori KEKS Pay
-
Pritisni
ikonicu
- Pritisni 'Skeniraj QR kôd'
- Skeniraj QR kôd