Najnovije vijesti
Objavljeno vijesti danas: 84
Pošalji priču
Imaš priču, fotografiju ili video?
Matica hrvatska
Povratak na članak

Prvi srpsko-hrvatski rječnik: izvinjenje – isprika, saučešće – sućut, patika – tenisica...


Od rata do danas odrasli su mnogi koji sa srpskim jezikom nisu u čestom dodiru

Komentari 362

NO
No1
13:44 03.11.2015.

Ok... ima rijeci koje su totalno razlicite. I takav popis treba. Sargarepa - mrkva, zova - bazga. Ali, meni ovo vise lici na popis novoizmisljenih hrvatskih rijeci samo da bi se pokazalo da se hrvatski jezik totalno razlikuje od srpskog. Kao i ona prica da hrvati nisu slaveni nego iranci... zar je toliki problem biti ukljucen u popis slavenskih naroda? A, najbolja stvar... forsiranjem ovoga dobit cemo samo povecanje broja nepismenih ljudi, jer ovakav hrvatski ce znati sve manje i manje starijih ljudi. Friske se moze nauciti u skoli... ali ove stare... pred penzijom... kojih he sve vise... ne znam...

VL
PE
peugeot
16:26 03.11.2015.

"Milozvucje" medju "medjunozjem" (novokomponovani hr. jezik za internu upotrebu), ili, u prevodu : "pazi da ti se ne omakne, jer nema doplatka uz platu" (Vuk Karadzic : pisi kako govoris, govori kako pises).

VL
DU
Deleted user
12:31 03.11.2015.

Brilijantna gospođa Snježana Kordić je svojom knjigom "Jezik i nacionalizam" dala odgovor svim "naučnicima" koji pošto poto hoće da "pročiste" i unakaze hrvatski jezik. Čitaocima Večernjaka bih predložio da takođe pročitaju knjigu pre nego što ih uhvati histerija slanja suludih komentara. Gospođa Kordić je lepo i dokumentovano objasnila kada i zašto se to radi i šta je krajnji cilj takvih "poduhvata". Inače, svi zainteresovani mogu knjigu naći na internetu i "downlodovati" (divna hrvatska reč) je besplatno. Za mnoge od nas koji volimo naš jezik (ipak je to jedan te isti jezik) užasno je posmatrati kako se zvanična hrvatska upinje da je upropasti novim "idiotizmima".

VL
LA
Laura Anny
12:45 03.11.2015.

U EU sve sto se vrati nazad ide vama na stetu, zato ono sto ste postigli borite se da to zadrzite.

VL
DB
dr.bras
13:16 03.11.2015.

Marin Temperica je izvestio generala Klaudia Akvavivu da je od svih dijalekata srpskog jezika najcistiji Bosanski ,na osnovu toga Akvaviva daje zadatak Bartolu Kasicu da nacini Ilirski recnik,toliko o tome .Sapienti sat.»Bosina vero inter ceteras Gentes Seruianam linguam adhibentes, puriorii et elegantiori loquendi forma vti solet [ad quam elegantiam et loquedi venustatem Seruia non parum accedit], sicut a Marino Temperizza Epidaurio a Societate Jesu hanc linguam optime callente accepi.« (Angelo Roccha, Bibliotheca apostolica Vaticana, Roma, 1591) “Bosna pak među ostalim narodima koji se služe srpskim jezikom, upotrebljava čišći i elegantniji način govora, kojem se po eleganciji i lepoti govora Srbija približava, kako sam čuo od Isusovca iz Cavtata Marina Temperice, koji taj jezik vrlo dobro zna.« iIz knige Andjelo Roka

VL
AM
arandjel miajlo
12:56 03.11.2015.

a besprizoran? mi ne upotrebljavamo tu rec, vise je hrvatska kovanica.

VL
ST
Stipeprof
15:15 03.11.2015.

Tko se lakše međusobno sporazumjeva: Zagorec i Dalmatinac ili Zagrepčanin i Beograđanin? Jesu li onda i Dalmatinski i Zagorski dva različita jezika?

VL
Avatar mr.sc.Vaso
mr.sc.Vaso
11:47 03.11.2015.

Organizovani kriminal - HDZ

VL
« 1 2 3 4 5 6 7 8 »
Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.