Prvi srpsko-hrvatski rječnik: izvinjenje – isprika, saučešće – sućut, patika – tenisica...

koliko znam izdata je knjiga starih izraza hrvatskog jezika - i razlikovni jezik s komšijama-

Od početka 20. stoljaća nas lukavo posrbljavaju jezikom, a što mi nije jasno zašto smo si to dopustili kada smo superiorniji od naših istočnih susjeda.

Norveski i danski imaju manje razlika ad hrvatskog i sprskog... a nitko ih nikad nije trpao u norvesko-danski ili dansko-norveski..... ta Juga nam je umalo ubila i jezik.. slicno kao Ukrajincima nametnuti ruski... kaj ne kuzite da je to bio.. kaj ne kuzite da je to bio pocetak asimilacije... i jos ima ljudi koji su jugofili..... ali uvijek samo Hrvati i Bosanci..... jer Srbin jugofil ne postoji.... cudno....

Ako je suditi po iznesenim primjerima, točnost ovog rječnika je upitna: nasušan - poseban, nužan, svagdanji --- koristi se izraz "nasušna potreba" u smislu nužne, čak egzistencijalne potrebe, a ne uvijek posebne ili svagdanje. Nužna potreba može biti svagdanja ili ili posebna ali i ne mora- lešinar - sup, strvinar, orlušina --- radi se općenito o životinji koja se hrani strvinama, dakle, strvinar, a nikako ne samo sup,( koji je stvinar, ali svi strvinari nisu supovi!) patika - papuča, tenisica, šlapa --- papuča, šlapa????!!!!

Marka Samardziju treba ovog trena nominirani za nobelovu nagradu za književnost.

Konačno da je počela briga o čistoći hrvatskog jezika, jer toliko se taloga nakupilo, da će mo se teško toga osloboditi, ako ne krenemo odmah s čišćenjem!

Dajte vec jednom prestanite spominjati te srbe pa nema clanka u kojima se ne spominju imaju svoju drzavu I vise nas ne zanimaju

Nevjerojatni su mi ljudi koji " ne razumiju" srpski. Mora da se radi o individuama sa IQ ispod 50. Ja znam engleski i nesto talijanski, u skoli sam ucio latinski, pa mogu manje vise citati francuske novine. Ili, kombinirajuci engleski i njemack, koji isto znam,mogu donekle citati nizosemske novine Ili kombiniranjem hrvatskog, srpskog i kajkavskog, moze se citati ruske novine. Naravno ne sa IQ od 50.

Vec je bilo i vrijeme za ovo... silno me nervira kad cujem na HRT naprimjer: uslov, inostranstvo, ucestvovati, Spanija, Rumunija, oboljenje (sto je sa bolesti), ubistvo i takve slicne gluposti.....

Dobar, bolji i najbolji. Dobar, mnogo dobar i dobar bre u P:M.

Ti bokca pa vise se ni ne razmemo

To je sasvim u redu. Mene naime ljuti i čudi poplava riječi "štaaaaa" koja nigdje ne spada. Da bar ne postoji izbor između što, kaj i ča, ali ljudi je baš lijepo zavlačit "a štaaa".

"Hrvatski", "srpski", "hrvatskosrpski" i "srpskohrvatski" su bili i ostali POLITIČKI jezici. Kako je kojoj žandarmeriji na vlasti odgovaralo tako ga je nazvala ali su sve imale jedno te isti problem - to što se radi o istom jeziku, eventualno možemo pričati o različitim dijalektima mada ako pogledamo razlike u govoru između recimo Zagoraca i Istrijana i ta klasifikacija na dijalekte pada u vodu. Ako su "srpski" i "hrvatski" dva dijalekta onda "zagorski" i "istrijanski" uopće ne spadaju u istu skupini jezika. :-) ...ovdje se radi o tome da se stoka (to smo mi, Hrvati i Srbi koji glasamo) treba odijeliti u svoje torove i žigosati da ne bi bilo zabune - jedino nas ne žigosaju sa žigom već sa ovakvim umjetnim razlikama. Čudim se da nitko nije primijetio kako u ovim primjerima "srpskih" riječi ima nekih koje je Tuđman upravo uveo kao "novohrvatske" (nasušno, besprizorno...) ??? "Beznačajan" je (samo) srpska riječ !?!?? Ovdje je netko retardiran i to malo jače.

Treba iskorjeniti i ona dva srbizma kojima se Hrvati prečesto služe. Kažu "učestvovati" umjesto "sudjelovati" i "dešava se" umjesto "događa se". Kultura i jezik spadaju među najbitnije stvari, i tu treba čim više zaštititi hrvatski jezik, kako od srbizama i turcizama tako i od anglizama.

Jedva čekam Hrvatsko - Bosanski rječnik!! Da konačno posjetim rodbinu u Posavini ovako mogu me šta pitat u stranoj zemlji a ja ko tele bez rječnika..

Odlicno! Jedva cekam da izadju i Americko-Engleski rijecnik, pa onda Austrijsko-Njemacki, Kanadsko-Australijski, itd.

Uf, al je lijepo slušati po Slavoniji Hrvatski, Srpski, Mađarski, Slovački Njemački zatim Zagorski, Međimurski Dalmatinski po Istri Istrijanski, Talijanski toliko divnih jezika i narječja toliko puno riječi za jednu stvar i svi znamo o čeme se radi to jee poezija jezika ali to Rvati nerazumiju

tenisice kao mlijeko - recximo krpene tenisice ili -platnene visoke niske ribiksice adidas itd MLIJEKO - trajno kiselo polutrajno čokoladno itd -što si se ulovio samo za tenis-- ulovi se onda i za autonomno a nije auto-

Eto zacim Yugosi cezne spakujte to sebi u guzicu idioti

Od istih "stručnjaka" očekujemo njemačko - austrijski rječnik.