</span>
            </div>
        </div>
        <a role="button" class="custom_creative__overlay_btn js_creativeOverlayBtn"></a>
        <div class="custom_creative__shadow"></div>
        <iframe src="{&=bannerBackground&}" class="custom_creative__iframe custom_creative__iframe--front" scrolling="no" frameborder="0" />
        <div class="custom_creative__counter_wrap">
            <div class="custom_creative__counter js_creativeCounter">
                <span class="is_hidden"></span>
            </div>
        </div>
    </div>

"Loš prijevod"

Papa Franjo mijenja tekst molitve Očenaš

Reuters/PIXSELL

Autor

Vecernji list

19.11.2018.
u 17:50

Vatikan usvaja već prethodno najavljenu promjenu molitve

Prošlog je tjedna Talijanska biskupska konferencija najavila promjenu teksta molitve Očenaš, javlja N1. Radi se o dijelu teksta koji glasi "ne uvedi nas u napast".

Video sadržaj

Sveti otac

Papa Franjo otkrio: Međugorje mi je u srcu. Spasio sam ga

Naime, Papa Franjo je još prije godinu dana upozorio na pogrešku u tumačenju molitve, navodeći da nije Bog taj koji nas dovodi u napast. Ovom promjenom bi navedeni dio molitve glasio "ne napusti nas u napasti" koji bi, prema shvaćanju Crkve, bolje prenio riječi izvorno pisane na aramejskom jeziku.

1/13

Promjena je već uvedena u u jednoj verziji Biblije te u francuskom prijevodu, a sada će biti uvedena i na svetoj misi.

Video - Darko Pavičić o pedofiliji u Crkvi

ALAN HRŽICA

Naš poznati pjevač zahvaljujući vjeri spasio se pakla droge: Uzeo sam krunicu i svaki dan išao u katedralu

Split: Ukrcavanje putnika na katamaran Dubravka koji plovi prema Bra?u i Hvaru

Premium sadržaj

MANJE POSKUPLJENJE

I ove godine ćemo skuplje ljetovati, evo koliko će koštati smještaj na moru

Zagreb: Predstavljena znanstvena monografija "Poredbeno ustavno pravo - Dioba vlasti"

Video sadržaj

127

VEČERNJI TV

VIDEO Sanja Barić: Milanović ima sreće što Sabor nema dvotrećinsku većinu da ga ukloni s dužnosti

Ogroman odaziv

Ljubitelji popularnog sporta iz cijelog svijeta hrle u Hrvatsku zbog spektakla koji se ne propušta

Zagreb: Na Bundeku se održava sajam cvijeća Floraart

Skromni radnici

Važna su karika u našim životima, a uporno ih zanemarujemo. Hrvatska tvrtka doskočila problemu hit rješenjem!

Dio hrvatskih građana dobiva povećanje plaće od 150 eura, a od rujna i dodatnih 50 eura

Ključne riječi

Vatikan katoličanstvo papa Franjo

Komentara 125

Pogledaj Sve

Deleted user

18:24 19.11.2018.

Zanimljivo je koliko SEKULARISTE VL i "sveopštu" crvenu javnost zanimaju KATOLIČKE MOLITVE, Pa vi ste za zabranu vjeronauka u školi,a namećete crkvene teme u medijima. Valjda nad time želite vrijeđati. No vrijeđate zdrav razum. Ja kao vjernik ne bih motii ppkušao komentirati Manifest komunističke partije,a vi kao neokomunisti se brinete za sadržaj molitve- Oče naš -.O tempora , o mores.

Mrki medvjed

18:45 19.11.2018.

A što ćemo sa onima koji su molili Očenaš tijekom 2000 godina po pogrešnom prijevodu, a Bog im ipak uslišio molitvu?!

krcedolac

07:57 20.11.2018.

Na kraju će promijeniti i tumačenje cijele "svete knjige" i priznaće da se radi tek o fantastičnoj književnosti jer mit drugo i ne može biti. Priznali su evoluciju, Galililejeva otkrića, ukinuli čistilište, smislili priču o" inteligentnom dizajnu", kao odgovor naa znanstvena dostignuća i činjenice, kojeg u Bibliji dakako nema i koji nikakve veze nema sa razapetim Židovom.... itd. itd...od Biblije na kraju neće ostati ništa.

Važna obavijest

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Prijavite se

Registrirajte se

Ne propustite

Ustavni sud objavio: Milanović ne može biti ni mandatar za sastav buduće Vlade ni premijer

Video sadržaj

212

NEĆE PONIŠTITI IZBORE

Šeparović: Kakav državni udar? Nema govora o tome! Milanović ne može biti mandatar čak i ako sad podnese ostavku

Video sadržaj

VRATILA SE U HRVATSKU

Otkriveno koga ljubi Vlatka Pokos, radi se o bivšem sportašu iz Zagreba

Samobor: Predstavljanje kandidata liste koalicije Rijeke pravde za VI. izbornu jedinicu

Video sadržaj

IZ MINUTE U MINUTU

Milanović ne može biti mandatar, SDP nakon odluke Ustavnog suda najavio izvanredno obraćanje

Zagreb: Poznati na modnoj reviji Ivice Skoke

Video sadržaj

SAMOZATAJNI DVOJAC

Pogledajte poruku koju je omiljenoj Luci iz Kumova poslao nedavno razvedeni kolega i ponovno potaknuo glasine

Zagreb: Nikola Grmoja obratio se okupljenima u stožeru Mosta

Video sadržaj

POZVAO NA RAZGOVOR

Grmoja iznenadio: 'Most i DP bez Možemo i SDSS-a imaju dovoljno ruku za vladu'

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Vidi sve

Zagreb: Neven Budak, povjesničar i sveučilišni profesor

Premium sadržaj

INTERVJU: NEVEN BUDAK

Kakvo je zapravo podrijetlo Hrvata? Većina stručnjaka odustala je od teorije o doseljavanju u 7. st.

Zagreb: RK Zagreb i RK Eurofarm Pelister igraju 5. kolo EHF Lige prvaka

Premium sadržaj

Nenad Šoštarić

Rukometna legenda prošla je pakao: Bolovi su bili nestvarni. Plakao bih i urlikao da me nije bilo sram

Kalinovac: 22.3.1920. ro?en Josip Manoli?, politi?ar, 2. premijer Vlade RH

Premium sadržaj

Video sadržaj

STEPINAC I MANOLIĆ

Kaptol je Manoliću predbacivao hapšenje i trovanje kardinala Stepinca, on je to s gorčinom odbacivao

Premium sadržaj

SVJETSKI, A NAŠ

Skromni dečko sa Srednjaka sljedeći je vođa hrvatske reprezentacije. Nikad nismo imali takvog igrača

Premium sadržaj

Video sadržaj

FINALE KAMPANJE

Večernjakovi analitičari prognoziraju koliko će koja stranka osvojiti mandata, razlikuju se od anketa

Još iz kategorije

NJEMAČKA

Ako želite izbjeći kazne, evo u kojim okolnostima ne smijete upaliti grijanje ili klimu u svom vozilu

Zakon o cestovnom prometu po tom pitanju daje jasne propise

Video sadržaj

SLUČAJ IZ SAD-A

Muškarac tužio 50 žena i traži odštetu od 2,6 milijuna dolara: 'Postupci su puni mržnje i neumoljivi'

U ponedjeljak je Vrhovni sud Kalifornije u Los Angelesu odbacio slučaj protiv jedne optužene, Vanesse Valdes, nakon što je razmotrio tužbu. Ostaje za vidjeti što će biti s ostalim tuženim ženama.

Premium sadržaj

Video sadržaj

povijesna poslastica

Bošnjakinja koja je potaknula zabranu nošenja zara i feredže u javnosti

Prije stotinjak godine feredže su bile uobičajen odjevni predmet kod velikog broja muslimanki

Premium sadržaj

Video sadržaj

FELJTON

U laboratoriju u Colorado Springsu Tesla je ispitivao električni potencijal zemlje

Iznad drvenog zdanja podigao je jarbol visok 35 metara, a na njega je montirao bakrenu kuglu.

SLUČAJ IZ SAD-A

VIDEO Muškarca nasmijala snimka lopova koji ga je opljačkao: 'Ljudi su jako kreativni'

Video snimka od 29. ožujka pokazala je kako se vreća za smeće kreće do vrata, uzima pošiljku i nestaje

BORBA ZA TRŽIŠTE

Japan staje na kraj lažnjacima skupog whiskeyja

Punjenje u boce mora se provoditi samo u Japanu, a ABV whiskiya (alkohol po volumenu) mora iznositi 40 posto.

Metković: U Neretvi sve više morskih riba

Duga ukupno 225 kilometara

FOTO Znate li koja je rijeka najhladnija na svijetu? Teče i kroz Hrvatsku

Neretva izvire u blizini sela Luka (BiH), jugoistočno od Zelengore, na visini od 1095 metara

Video sadržaj

grčka mitologija

Povjesničarka otkrila dokaze koji potvrđuju da iza ovog poznatog mita ipak stoji istina

U iskapanju grobova unutar nekropole iz brončanog doba pronađeni su ostaci žena s oružjem i ožiljcima iz bitaka

Video sadržaj

pohvalio se na tiktoku

Nikad ne stignete sve brzo ubaciti u vrećicu? Kupac podijelio 'genijalan' trik kako usporiti rad blagajnice

Najveća panika se stvori kad nakon plaćanja vaši proizvodi još nisu u vrećici, a blagajnica je krenula skenirati proizvode sljedećeg kupca.

JESTE LI ZNALI?

Površinom najveći grad u Hrvatskoj veći je od Berlina, New Yorka, ali i od jedne naše županije

Osim od brojnih gradova, Gospić je teritorijalno veći i od Međimurske županije koja se prostire na 729 km²

Učitaj još

</figure>
        
    
    <h2 class="title">Lidlova ponuda od četvrtka 18.04.</h2>
</a>

</div>
                        
                        <div class="component__group">
                            <div class="controls  is-inactive js-controls">
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsPrevious" data-direction="previous" title="Prethodno"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.5 16-7-7 7-7" stroke="#000" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsNext" data-direction="next" title="Sljedeće"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5 2 7 7-7 7" stroke="#111" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                            </div>
                        </div>
                        
                    </div>
                    <div class="component__content ">
                        
<div class="slider slider--top-offer">
    <div class="slider__inner js-slider" data-autoplay="true" data-contain="true" data-mobile="false">
        <div class="slider__item">
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-15-04-do-21-04-ponuda-od-ponedjeljka-15-04/view/flyer/page/50?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_f_veliki_brendovi_cokolino" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/8b/67/0fa7d639b54dc8d66d5b.jpeg" alt="B8" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/8b/67/0fa7d639b54dc8d66d5b.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/8b/67/0fa7d639b54dc8d66d5b.jpeg 282w"
    
    alt="B8"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-15-04-do-21-04-ponuda-od-ponedjeljka-15-04/view/flyer/page/52?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_f_veliki_brendovi_nescafe_classic" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/a1/06/67a7d4629db67c5efbe6.jpeg" alt="B1" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/a1/06/67a7d4629db67c5efbe6.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/a1/06/67a7d4629db67c5efbe6.jpeg 282w"
    
    alt="B1"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-15-04-do-21-04-ponuda-od-ponedjeljka-15-04/view/flyer/page/50?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_f_veliki_brendovi_pik_domaca_dimljena_kobasica_xxl" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/93/74/32c5e65226ddc50511cd.jpeg" alt="B2" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/93/74/32c5e65226ddc50511cd.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/93/74/32c5e65226ddc50511cd.jpeg 282w"
    
    alt="B2"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-15-04-do-21-04-ponuda-od-ponedjeljka-15-04/view/flyer/page/57?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_pv_mesnica_svjezi_pileci_file" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/f1/41/c09fa9e7fa8f70480db3.jpeg" alt="B3" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/f1/41/c09fa9e7fa8f70480db3.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/f1/41/c09fa9e7fa8f70480db3.jpeg 282w"
    
    alt="B3"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                    </div>
                    <div class="slider__item">
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-15-04-do-21-04-ponuda-od-ponedjeljka-15-04/view/flyer/page/58?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_pv_lp_obiteljska_pizza" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/da/54/28e41e53d20039e5de94.jpeg" alt="B4" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/da/54/28e41e53d20039e5de94.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/da/54/28e41e53d20039e5de94.jpeg 282w"
    
    alt="B4"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-15-04-do-21-04-ponuda-od-ponedjeljka-15-04/view/flyer/page/59?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_pv_lsv_rio_mare_tuna" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/6b/82/a870f463de21c03ab23c.jpeg" alt="B5" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/6b/82/a870f463de21c03ab23c.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/6b/82/a870f463de21c03ab23c.jpeg 282w"
    
    alt="B5"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-15-04-do-21-04-ponuda-od-ponedjeljka-15-04/view/flyer/page/59?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_pv_lp_nutella" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/36/32/d02ede390326708a60de.jpeg" alt="B6" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/36/32/d02ede390326708a60de.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/36/32/d02ede390326708a60de.jpeg 282w"
    
    alt="B6"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/c/online-katalog/s10027538?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_image_letak" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/b6/6a/9c8605d2cceaff060868.png" alt="B7" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/b6/6a/9c8605d2cceaff060868.png"
    
    data-srcset="/media/img/b6/6a/9c8605d2cceaff060868.png 282w"
    
    alt="B7"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
        </div>
    </div>
</div>

</div>

</div>
            </div>
        </section>

Papa Franjo mijenja tekst molitve Očenaš

Papa Franjo otkrio: Međugorje mi je u srcu. Spasio sam ga

Naš poznati pjevač zahvaljujući vjeri spasio se pakla droge: Uzeo sam krunicu i svaki dan išao u katedralu

I ove godine ćemo skuplje ljetovati, evo koliko će koštati smještaj na moru

VIDEO Sanja Barić: Milanović ima sreće što Sabor nema dvotrećinsku većinu da ga ukloni s dužnosti

Ljubitelji popularnog sporta iz cijelog svijeta hrle u Hrvatsku zbog spektakla koji se ne propušta

Važna su karika u našim životima, a uporno ih zanemarujemo. Hrvatska tvrtka doskočila problemu hit rješenjem!

Dio hrvatskih građana dobiva povećanje plaće od 150 eura, a od rujna i dodatnih 50 eura

Komentara 125

Šeparović: Kakav državni udar? Nema govora o tome! Milanović ne može biti mandatar čak i ako sad podnese ostavku

Milanović ne može biti mandatar, SDP nakon odluke Ustavnog suda najavio izvanredno obraćanje

Grmoja iznenadio: 'Most i DP bez Možemo i SDSS-a imaju dovoljno ruku za vladu'

VIDEO Milanović: Što je sljedeće? Uzet će mi državljanstvo? Ovo neće proći

Ustavni stručnjak: Milanovićeva karijera je okončana. Ni da sad da ostavku to ne može pobrisati neustavno ponašanje

Milanović: Ne bojte se, o mandataru odlučuje samo saborska većina; Žustre reakcije stižu na odluku Ustavnog suda

VIDEO Sanja Barić: Milanović ima sreće što Sabor nema dvotrećinsku većinu da ga ukloni s dužnosti

FOTO Više od 50 lokacija, stotine volontera: Krenula velika akcija čišćenja Rezolucije Zemlja

Medijalna plaća pala za 15 eura, na svakih stotinu novih radnih mjesta zaposlena 44 stranca

Ustavni sud vratio je poraženog Milanovića u život

Upaljen žuti Meteoalarm duž Jadrana, vjetar i do 100 km/h: Evo kakvo vrijeme možemo očekivati ovaj vikend

Cezar je narko biznis vodio iz zatvora: Drogu nabavili u Crnoj Gori i Turskoj, a oružje u BiH

Dinamo uskoro stiže do novih milijuna? Stvar se već pokrenula, na Maksimiru jedva čekaju rasplet

Evo što će se dogoditi vašem tijelu ako svaki dan pijete mlijeko

Pogledajte poruku koju je omiljenoj Luci iz Kumova poslao nedavno razvedeni kolega i ponovno potaknuo glasine

Bravo, Hrvatska! WRC nam nudi novi ugovor, potpisujemo na još tri godine. Evo, koji su benefiti

Rezultat desnice bolji, ali birači ipak nisu skrenuli u desno

Dobar izbor Zlatnog vrijedi!

Ne propustite

Šeparović: Kakav državni udar? Nema govora o tome! Milanović ne može biti mandatar čak i ako sad podnese ostavku

Otkriveno koga ljubi Vlatka Pokos, radi se o bivšem sportašu iz Zagreba

Milanović ne može biti mandatar, SDP nakon odluke Ustavnog suda najavio izvanredno obraćanje

Pogledajte poruku koju je omiljenoj Luci iz Kumova poslao nedavno razvedeni kolega i ponovno potaknuo glasine

Grmoja iznenadio: 'Most i DP bez Možemo i SDSS-a imaju dovoljno ruku za vladu'

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Kakvo je zapravo podrijetlo Hrvata? Većina stručnjaka odustala je od teorije o doseljavanju u 7. st.

Rukometna legenda prošla je pakao: Bolovi su bili nestvarni. Plakao bih i urlikao da me nije bilo sram

Kaptol je Manoliću predbacivao hapšenje i trovanje kardinala Stepinca, on je to s gorčinom odbacivao

Skromni dečko sa Srednjaka sljedeći je vođa hrvatske reprezentacije. Nikad nismo imali takvog igrača

Večernjakovi analitičari prognoziraju koliko će koja stranka osvojiti mandata, razlikuju se od anketa

Još iz kategorije

Ako želite izbjeći kazne, evo u kojim okolnostima ne smijete upaliti grijanje ili klimu u svom vozilu

Muškarac tužio 50 žena i traži odštetu od 2,6 milijuna dolara: 'Postupci su puni mržnje i neumoljivi'

Bošnjakinja koja je potaknula zabranu nošenja zara i feredže u javnosti

U laboratoriju u Colorado Springsu Tesla je ispitivao električni potencijal zemlje

VIDEO Muškarca nasmijala snimka lopova koji ga je opljačkao: 'Ljudi su jako kreativni'

Japan staje na kraj lažnjacima skupog whiskeyja

FOTO Znate li koja je rijeka najhladnija na svijetu? Teče i kroz Hrvatsku

Povjesničarka otkrila dokaze koji potvrđuju da iza ovog poznatog mita ipak stoji istina

Nikad ne stignete sve brzo ubaciti u vrećicu? Kupac podijelio 'genijalan' trik kako usporiti rad blagajnice

Površinom najveći grad u Hrvatskoj veći je od Berlina, New Yorka, ali i od jedne naše županije