Večernji List - najnovije vijesti iz Hrvatske, svijeta, sporta, showbiza i lifestyle
Naslovnica Kultura Film

Počinje ljetni program u kinu u koje sve češće svrate i turisti

Utorkom filmove nastale izvan engleskog govornog područja prikazuju s dvojezičnim titlovima, što posebno privlači strance
21. lipnja 2018. u 15:00 0 komentara 151 prikaza
Pogledajte galeriju 1/5

Ako ste propustili koji od sjajnih filmova iz redovnog programa kina Europa, ili neki poželite vidjeti ponovno, od danas pa sve do 1. rujna prilika je za to. Jer upravo kreće ovogodišnji, inače već tradicionalni ljetni program “Propustili ste, pogledajte!”

Vojo Šiljak ZAGREBAČKE PRIČE Kako sam u kinu Kosmaj dobio ulogu života koju igram punih 45 godina

Jedini na kontinentu

Tijekom njega moći će se iznova vidjeti više od 70 biranih filmskih naslova, među kojima i dobitnike Zlatne palme, Zlatnog globusa, Zlatnog lava, Oscara, Zlatne arene, Zlatnih kolica... No, kako se Europa i po svom profiliranom filmskom programu izdvaja od ostalih velikih kina, tako unosi i neke originalne novitete. I tijekom ljeta, naime, utorkom će se ondje moći sretati više stranaca jer će se tim danom, pod nazivom “Subtitled Tuesday”, filmovi nastali izvan engleskog govornog područja prikazati s dvojezičnim, i hrvatskim i engleskim titlovima.

– Na tu smo ideju došli jer je puno stranaca počelo i živjeti i studirati u Zagrebu. Tu je i sve veći broj turista koji dolaze u naš grad. Svi su oni, zbog nepoznavanja jezika, osuđeni na mali broj kulturnih programa koje mogu konzumirati. I onda smo odlučili da ćemo svaki utorak jednu od filmskih projekcija prikazivati s hrvatskim i engleskim titlovima kako bi je mogli pratiti i stranci. Reakcije su fenomenalne, vrlo se brzo to pročulo. Strancima puno znači baš to što se prikazuju europski filmovi, a ne američki, jer je to publika koju više zanima kultura nego čista zabava. I to je jedinstven primjer, takvog programa nema u cijeloj Europi – kaže voditelj kina Hrvoje Laurenta.

Fantomska nit PROMO U Kinu Europa sinoć pretpremijerno prikazan posljednji film u glumačkoj karijeri oscarovca Daniela Day-Lewisa

Čar je i u ambijentu

A čar je tih projekcija, dodaje, i ambijent starog kina, pa se strancima tako približava i jedna značajna zagrebačka kulturna institucija.

– Nerijetko naše osoblje upriliči i malo vođenje turista po kinu jer ih zanima koliko je staro – ističe Laurenta.

1 / 27
Zagreb: Svečano otvorenje Animafesta u kinu Europa
Zagreb Film Festival Što su snimili Sofia Coppola i Andrej Zvjagincev? Tom of Finland Ikonu gay slobode obitelj nije prihvatila ni kada je uvršten u MoMA-u
A SVE LEGALNO....
Izgledaju kao normalan par, ali javnost njihov brak itekako osuđuje: Stric oženio nećakinju, imaju djecu
LAQO osiguranje
Digitalna transformacija
Kako je domaći tim razvio digitalno rješenje koje Hrvatsku svrstava u europski vrh
Napišite prvi komentar!

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.