Otkriće dr. Vidasa: Vlada pogrešno prevela ugovor na našu štetu
U originalu dokumenta, na engleskom, u dijelu u kojemu se govori o ulozi Europske komisije, piše da je ona “establish the list”, dakle “utvrđuje listu". Naši su, u hrvatskoj verziji teksta taj dio preveli: “EK sastavlja listu”.
Komentari 264
Dragi moji Hrvati pa opet glasjte za HDZ!
...dobro vam je rek\'o klifton; uskoro cete se sa madjarima i vojvodjanima klati oko izlaza na PANONSKO more
Obožavam kad se pojave ovakvi soljači pameti, puno pričaju, a malo konkretno rade.
Nikako ne mogu shvatiti o cemu se ovdje raspravlja - prijevod je u redu. Problem i dalje ostaju usplahireni prodavaci prasine koji su protiv sveg.
Pitanje???CEGA SA BOJE HRVATI!!!.........Odgovr!!!DA ZLOVENJARE NE PREDLOZE JADRANKU VLAISAVLJE IC I STEVU \"VEPRA\" MESICA ZA SAVJETNIKE ARBITRAZNOG SUDA!!!
DonLon: Utvrđivati je jedna stvar, a sastavljati je druga. Utvrđivanje liste je po prijedlogu Hrvatske i Slovenije, a sastavljanje-EK sastavlja i ne pita za mišljenje niti jedne strane. Pitanje je čiji je ovo GAF? I ja bi u Vladu saa svojim znanjem engleskog jezika hehe.
davormr Znaš li koliko je ljudi došlo na skup tom \"famoznom\" Miroslavu Tuđmanu u Zadru? Pitaj pa nam kaži.
zanimljivo kako vecina komentatora nema nikakve argumente nego samo pisu gluposti, alternativa ovom sporazumu je blokada, izoliranost i zaostalost....cinenica je da mi moramo rijesiti spor, da medunarodni sud sastavljen od strucnih i neutralnih arbirata i po principu medunarodnog prava predstavljaju najbolje moguce rijesenje i da demagogija slovenske i hrvatske oporbe koji koriste priliku za samopromociju nema realne osnove
Slovenija nikad nije bila pomorska zemlja nego planinska(brđanska),a sad žele dobiti more koje nikad nisu imali .I sad imaju izlaz koji im nitko ne brani
•••••••••••••••• RECITE NE EVROPI ••••••••••••••••
•••••••••••••••• RECITE NE EVROPI ••••••••••••••••
Što se ovdje želi reći da nitko u pregovaračkom timu ne zna engleski!? Treba Mesića pitati da on nam to prevede, on je poznati poliglot. Pogotovo za srpsko – hrvatski jezik.
Izgleda da su oni s istoka i sa zapada-kranjske kobasice navalile na nas forum ko pomahnitali. Izgleda da su sve analfabeti, pa udaraju po crvenoj boji(pokudi). Bas su komicni .
zanimljivo kako vecina komentatora nema nikakve argumente nego samo pisu gluposti, alternativa ovom sporazumu je blokada, izoliranost i zaostalost....cinenica je da mi moramo rijesiti spor, da medunarodni sud sastavljen od strucnih i neutralnih arbirata i po principu medunarodnog prava predstavljaju najbolje moguce rijesenje i da demagogija slovenske i hrvatske oporbe koji koriste priliku za samopromociju nema realne osnove.
Pa naravno da je na nasu stetu,zar je u to trebalo sumnjati.Znajuci IQ nasih politicara koji je otprilike velicine broja cipela dobro je jos i ispalo. Slovenci u stvari ne trebaju nista ni raditi-sve cemo mi za njih obaviti.
@04.11.2009. u 09:34h cs5.0 je napisao/la: Alternativa ovom sramnom sporazumu “I TO JEDINA ALTERNATIVA” (osim rata) je Međunarodni sud. Slovenija je usla u EU sa nerjesenim granicnim pitanjem i nema nikakvih razloga da blokira nerjesenim granicnim pitanjem ulazak Hrvatske uu EU. Međutim Slovenija ipak bloikra a jedini razlog je zadnja prilika da se Hrvatskoj uzme teritorij i more. Ja li sad malo jasnije to sto je vrapcima na grani jasno?
znači mi hrvati smo opet u bezizlaznom položaju..zavedeni..dovedeni pred zid za odstrijel..po tko zna koji puta u povijesti..svatko nas želi opljačkati..prevariti..izdaja posvuda..pa kako je to moguće? .... jel moguće da je naša vlada baš toliko jadna, korumpirana, slabačka, maloumna da vjeruje svim tim glodarima, kojotima, hijenama i čemu god sve ne.. i da će nas ipak slovenci uz pomoć lopova izvana, žedne preko vode preveslati..?!
HDZ u hrvatskoj nastupa pod parolom POKRENIMO HRVATSKU, a u EU PROŠIRIMO SLOVENIJU
mikrogrizzly - to znači da će Hrvatska morati odluci arbitraže priložiti i izjavu da je koridor dobrovoljni ustupak Hrvatske?
Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.
Pitanje je dali Mesic i J.Kosor imaju sluha za Dr.Vidasa ?! Kaj treba ocekivati od Hrvatske vlade kad nisu u stanju prevesti sporazum sa Engleskog jezika na Hrvatski ?. Ignoriranje Profesora Rudojfa pa sada i Dr.Vidasa ce Hrvatsku to puniDr.Vidasa ce Hrvatsku to puni kostati . Spas Hrvatske je samo izlazak na ulice ili da S.D.P. glasa protiv .Vrijeme ce donijeti svoje. Hvala Dr.Vidasu koji se je javio na vrijeme da upozori vladu na neznanju a Mesic se je ulovio na spavanju.