'Ko nas bre prevodi?' – Vijeće zna da je zakon loš, ali ga ipak provodi

Hura za gluhe i nagluhe.

a kaj to patkovich

kolovozu8-sto se tice pravopisa znaj da se \"neznam\" pise razdvojeno!

Na koncu, ne morate gledati RTL !!...:-))

Šalu na stranu, poznajem sve dijalekte i narječja u Hrvata, ali stvarno ne razumijem srpski jezik. Možda pokoji izraz, isto kao i bugarski i to je sve.

- Onaj Dačić piše o nekoj nepostoječoj kategoriji, nekavom ugledu Srbije \"Ugled Srbije\" ????????\'\' što je to ? SF ?

ja ove hrvate nista ne razumem, moram google translate da ukljucim hhahahha

Cijankalij: Nijemci ne titluju svoje strane filmove vec ih sinhroniziraju. Siguran sam, kada bi ih poceli titlovati da bi odmah doslo do velike pobune u Njemackoj.

Ja recimo razumijem slovenski i ne treba mi prijevod ali razumijem da treba titl. Kaj sad. Ali makedonski niš ne razumijem. Tu i tamo nešto :)

Nemoj da se zezaš s mene! basta, basta druže!

27.01.2012. u 16:51h august8 je napisao/la: +++++++++ Onomad DragiŠa kosio livadu,a sada se on odmara u debelom ladu ! Kako ti ćale i keva ?

Bio sam dovoljno pristojan s nekima pa sam koristio štokavski kako bi me Srbi na forumu razumjeli. Ponosim se svojim idiomima jer sam intelektualac!

ne treba prevoditi treba zabraniti sve srpske filmove na hrvatskoj TV!

i još k tome \"materinski\" jezik

Oprostite, cijenjena novinarko kojim jezikom govore i pišu Austrijanci?! .

Nijemci i Austrijanci imaju jedan službeni jezik: njemački. Hrvati i Srbi još uvijek to srećom nemaju.

a tko li bre gleda uopće te i takve infantilne filmove. bili su glupi dok su bili aktualni a sad su fakat demode. valjda je cilj da nam se deca bre pobrate kad se roditelji bre ne razumeju...

Da nam taj narod nije ništa učinio, ne bi nas bilo briga, al ovako..

Ebem ih u prkno ,ne radi se o filmu ,radi se o poganosti ,sunca ne videli. Kako \"bre \" prevesti nesto na srpski sa rvatskog,npr, okololo-trbusni pantolodrzac ili okolo-kucno vodo-pisalo . kreteni muce svoj narod namjerno .

. Filmove tiplovati a ton iskljuciti neka dica uce citati i sto dica moraju znati da je to isti jezik ?