PREVODITELJICA | Večernji.hr

Zagreb: Povjesničarka umjetnosti Snješka Knežević

Preminula je prevoditeljica i istaknuta povjesničarka umjetnosti Snješka Knežević

Jedna od najvećih opsesija Snješke Knećević bio je urbanistički genij Milana Lenucija, kojeg je svojim radom izvukla iz zaborava u širi javni diskurs, a posljednjih dvadesetak godina bavila se znanstvenim radom u području urbanizma, arhitekture i zaštite spomenika, često kritizirajući urbanističke intervencije vlasti Milana Bandića

pjesnikinja Darija Žilić

Nerijetko u dahu ispisujem stihove, no ta je lakoća nastala tek nakon dugogodišnjeg bavljenja pisanjem

Naša plodna pjesnikinja, esejistica i kritičarka Darija Žilić objavila je novu zbirku poezije "Zmajevo cvijeće", koju je objavilo Hrvatsko društvo pisaca

5

SASTANAK U BIJELOJ KUĆI

Meloni pred Trumpom prekinula prevoditeljicu i sama prevela svoju izjavu na engleski

"Meloni je bila u pravu što me je prekinula, srećom, nisam rekla ništa glupo", rekla je prevoditeljica Valentina Maiolini-Rothbacher

Video sadržaj

5

POTEŠKOĆE U PRIJEVODU

Prevoditeljica nasmijala na konferenciji Plenkovića i grčkog premijera: 'Bilo bi dobro da ponovite'

Ona je, naime, više puta molila premijera Plenkovića da ponovi što je rekao kako bi to prevela a grčki jezik

Prevodila najveće

Preminula legendarna prevoditeljica Nada Šoljan

Istaknuta i nagrađivana hrvatska književna prevoditeljica Nada Šoljan umrla je u 92. godini.

Premium sadržaj

KOLUMNA

Piše Miljenko Jergović: Giga Gračan, tišina je na radiju smrt

A onda su se, prema političkom diktatu, promijenile prilike na radiju. Ja se tad pitam što li sad, Bože mili, sluša Giga Gračan? Jer Treći, pretpostavljam, više ne može slušati. A kakav bi mogao biti njezin život bez radija, u zamračenom stanu?

2

Veliki gubitak

Preminula književnica i prevoditeljica Truda Stamać

Hrvatskoj čitateljskoj publici približila djela Rilkea, Brechta, Grassa, Hessea, Bernharda i Schillera

ANA BADURINA

Poznata prevoditeljica progovorila o poslu kojeg mnogi podcjenjuju: U Hrvatskoj postoji jedan problem

Izdavači ne mogu bez nas, ali ni mi ne možemo bez njih. Što je još važnije, dijelimo iste ciljeve, odnosno zalažemo se općenito za stvaranje društva koje čita, za promociju knjige i čitanja, širenje kvalitetne književnosti na hrvatskom jeziku

7

Presica nakon sastanka

Šou u Banjoj Luci: Mađarski ministar govorio 'BiH', a prevoditeljica 'Republika Srpska'

Szijjarto je susreo s čelnicima Republike Srpske kako bi izrazio potporu BiH tijekom koronakrize.

13.10.2016., Zagreb - Ksenija Banovic, prevoditeljica s bugarskog. Photo: Anto Magzan/PIXSELL

Intervju

Šegrt Hlapić pisan je za malog Bugarina - Hrista

U godini u kojoj su objavljena tri romana koje prevela, Ksenija Banović dobila je i godišnju nagradu "Pero" Nacionalnog centra za knjigu za najbolju prevoditeljicu s bugarskog jezika