Najnovije vijesti
Objavljeno vijesti danas: 146
Pošalji priču
Imaš priču, fotografiju ili video?
NEDJELJOM U 2
Povratak na članak

Snježana Kordić: Srpsko-hrvatski jezik nema veze s Jugoslavijom

Znak je provincijalizma kad hrvatski akademici ne uzimaju u obzir kriterij razumljivosti, rekla je lingvistica

Komentari 445

ST
stefj
20:36 25.05.2014.

Hm, baš me zanima kako bi dotična gospođa s ovim tvrdnjama prošla u drugim zemljama, pa rekla da je npr. Škotski isto kao Engleski ili Flamanski isti Francuski ili - sada jako popularno - da je Ukrajinski isti Ruski...

VL
PL
@ploto@
08:58 26.05.2014.

Nasilno ukidanje različitosti između jezika Srba i Hrvata,odnosno favoriziranje srpskog jezika u odnosu na hrvatski u propaloj SFRJ,rezultiralo je 1967g- izlaskom "Deklaracija o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika".! Koga zanima,neka si pogugla i vidi o čemu se radi",koja je naišla na žestoku kritiku SKJ,a neki od njenih aktera su proganjani i kažnjavani,Eto još jedan razlog zašto smo se borili da izađemo iz Smrdoslavije.

VL
Avatar Ironman0105
Ironman0105
18:34 25.05.2014.

To sto Nijemci nas jezik nazivaju srpsko-hrvatskim poslijedica je nepoznavanja odnosno nemara za povijesne cinjenice u vrijeme nastanka znanosti (lingvistike). Naravno, I "znanje" gospodje Kordic poslijedica je politicke situacije u bivsoj drzavi gdje je ista studirala I ucila cinjenice politicki prihvatljive u ono vrijeme, Anglikanci narod Lakota nazivaju "Sioux", ne mareci da Lakote taj naziv smatraju uvredljivim. Inuite svi nazivamo "eskimima", nemajuci pojma da oni taj naziv dozivljavaju bas kao I crnci kad ih nazivamo "niggerima". Pa I naziv "nijemci" dolazi od smatranja lokalnog stanovnistva da su doticni nijemi, odnosno ne poznaju Hrvatski jezik u Slavoniji, isto kao I naziv "Barbari", jer je Romanima njemacki jezik zvucao nesto kao "bar-bar-bar". Nadalje, nije istina da je u JNA toleriran niti jedan jezik osim srpskog, jer je "biblija" JNA zvana psos (pravila sluzbe oruzanih snaga) bila napisana na srpskom jeziku. Osobno mi je nekoliko puta bio onemogucen izlaz u grad jer sam hlace nazivao hlacama, a ne pantalonama, I slicno. A I sama ideja da je stokavski knjizevni jezik u srbiji deplasirana je cinjenicom da ama bas nitko I nikada tamo isti ne koristi. Naravno, opet zbog politicke situacije I navodnog bratstva I jedinstva u bivsoj drzavi presucivano je da je Stefanovic-Karadzic jednostavno prepisao hrvatski pravopis I gramatiku. Ponovo je to lako dokazati ne postojanjem padeza u svakodnevnom srpskom jeziku. Uopce ne treba spominjati tisuce razlicitih rijeci, koje mi eto razumijemo bas zbog JNA.

VL
Avatar R2D2
R2D2
20:48 25.05.2014.

Kakvi to ljudi žive u našoj Hrvatskoj - negiraju državu i naciju kroz sve aspekte? Drugarice kordić (isto pitanje vrijedi za sve ostale "jugosdlovenčine") objasnite nam kako je živjeti u državi koju ne možete smisliti, među Hrvatima koje isto tako ne možete smisliti? Uvijek imate mogućnost odseliti i naći mjesto koje će odgovarati vašem mentalnom sklopu.

VL
Avatar MENSA
MENSA
09:55 26.05.2014.

Ma, s lingvističkog stajališta gospođa Kordić je očigledno potpuno u pravu. No ostaje činjenica , koja je izuzetno važna u postojećem kontekstu, kako smo mi i Srbi različiti narodi te da je "jezična razumljivost" bila dugo vremena zloporabljivana kao instrumentment srpske dominacije, hegemonije i poricanja Hrvata kao naroda. U takvim okolnostima, nisam za jezični puritanizam, ali sam za dužno i nužno poštivanje materinjeg jezika kako opet ne bismo došli u situaciju da "dokazujemo" da li su Srbi..."svi i svuda"! Kao strašan primjer jezične "zlouporabe" na znanstvenom nivou, g-đa. Kordić bi svakako trebala uzeti u obzir i "jezičnu politiku" u bivšem SSSR-u gdje su zbog "rusifikacije" pojedini jezici (i narodi) bili skoro na rubu nestanka. Sve u svemu, nemam ništa protiv njenih stavova koji su znanstveno utemeljeni no očigledno je kako je "jezično pitanje" nužno potrebno razmatrati i u "širem kontekstu"!

VL
ST
stomugromova
20:34 25.05.2014.

rebac - ne trkrljaj gluposti.Vi jugounitaristi i jugonacionalisti ( pripadnici nepostojeće nacije i jezika) ste sami po sebi mit.++++++++++++ Samo za tebe još jednom !!++++++++++++++++++++++++++++ MilaneseBolognese 25.05.2014 u 15:51h Znam da je moj jezik hrvatski, a ostali neka ga zovuovu kako god žele! Ne znam kako to da nije spomenuta njezina tvrdnja da je hrvatski jezik isti kao srpski i da je zbog većeg broja govornika srpskog jezika opravdano taj jezik zvati srpskim. Samo mi nije jasno kakav je to jezik srpski, bez namjere da ikog vrijeđam, koji nema svoju književnost prije 19.st, i koji je bio jezik na govornoj razini svinjara i ratara dok je hrvatski jezik imao već 500 godina prebogatu renesansnu i baroknu književnost i sad je taj hrvataki jezik koji ima rječnik od 16., a gramatiku od 17. stoljeća zapravo srpski jezik, onaj isti jezik svinjara i ratara??

VL
Avatar R2D2
R2D2
22:02 25.05.2014.

Evo i dežurnih "jugoslovenčina" lupaju po tipkovnici lupetajući gluposti - robinzon, logan, stipeprof, porezni obveznik..... Drugovi, da vas malo spustimo na zemlju - smrdljiva tvorevina ne postoji već preko dvadeset godina. Uskoro je Dan državnosti, a zatim slijedi Dan pobjedeede i domovinske zahvalnosti. Pozivamo vas na proslavu. PS: možete doći na traktorima.

VL
Avatar kamenjar
kamenjar
09:07 26.05.2014.

Gdje ste nju opet našli......... svako malo ovu ne bitnost izvlačite kao bitnost.

VL
BJ
Ben Juda Talmudan
12:56 26.05.2014.

Tkogod kaže da su to isti jezici,nema pojma.A Hrvati i Srbi više nikad neće živjeti u nenakvim balkanskim integracijama,unatoč silnoj željim Srba .

VL
MA
matokan
15:47 25.05.2014.

Ako na hrvatskom jeziku napisem :uslov smatra se pogreskom a na srpskom uvijet smatra se greskom sto je sasvim u redu jer se radi o dva jezika kao sto su i svi drugi razliciti jezici.U izgovoru uvijet ili uslov kao i svaki drugom izgvoru ili dijaktetu to se ne smije smatrati pogreskom niti se smije ispravljati, Majcino mliko u ta dva razlicita jezika je pogreska dok u izgovoru nije niti se smatrati smije.Slicno je i u drugim srodnim jezicima.

VL
Avatar XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
12:32 26.05.2014.

Ako svaki gost u nu2 dobije ocjenu gledatelja zasto je ovoj gospodi Stankovic uskratio tu informaciju? Pa to je vazna informacija specijalno kad se tice jezika ocjenom daje se u javnocs misljenje gradana. Ocito da mu se ocjena nije svidjela

VL
HR
hr76
15:27 25.05.2014.

I ova pokušava profitirati na jugonostalgiji. Ne bu išlo. Osim toga, nije nimalo uvjerljiva jer njen konstantan umjetan osmijeh na licu izdaju oči, samo ne znam je li posrijedi strah ili kakav psihološki poremećaj.

VL
Avatar antuntun55
antuntun55
20:04 25.05.2014.

..jugonostalgična,srbofilna emisija s istim takvim voditeljem i gostom....kao i uvijek....čast izuzecima...

VL
ZM
zmajevakchi
12:44 26.05.2014.

LOL ..mogu li napisati većim slovima? /hrvatski LOL...mogu li da napišem većim slovima?/srpski LOL...mohu napsat větší písmena?/češki LOL...môžem napísať väčšie písmená? slovački LOL...mogu li ya napisat' bol'shiye bukvy?/ruski LOL...potrafię pisać większymi literami?/poljski ...razumijemo sve, daklem onda što ne panslavenski jezik?jezik? što se ograničiti na srpsko-hrvatski jezik? :D

VL
Avatar Zli Srbin
Zli Srbin
20:18 25.05.2014.

...glavno da stavlja srpski jezik na prvo mjesto.... Kojem jeziku pripada onda zagorski ili na otocima koji nitko nerazumije osim njih samih i većina hrvata...da li ga razumiju i srbi...

VL
PI
piljuh
13:50 26.05.2014.

Tko je gledao emisiju lijepo je mogao vidjeti kako sama sebi "znanstveno" skače u usta. U uvodnom dokumentatnom prilogu kaže: " (...) iz toga se onda vidi da je skandal što Hrv., Srb., BiH i CG sprovode administrativnu, sudsku i školsku praksu kao da se radi o međusobno stranim jezicima (...); da bi malo kasnije tvrdila kako je praksa policentričnog jezika da "svaki centar samostalno uređuje svoj jezik (gramatike, pravopise, rječnike) kako god hoće, bez ikakvog dogovaranja s nekom drugom državom (...)" !? Ako je ovo "znanstveno" onda nitko u Hrvatskoj ne zna što znanost jest! Ova samoljubiva osoba je tek pseudoznanstvenica i indoktrinatorica znanstveno odbačenim idejama. Iz Njemačke akademske zajednice su je elegantno otpravili pa sad ovdje pokušava prodavati maglu.

VL
BA
barbaizamerike
15:08 26.05.2014.

zivi u hrvatskoj i to jako dobro i ne radi.mozda i radi za neke tajne sluzbe?

VL
DU
Deleted user
13:43 26.05.2014.

sad se vidi sta koga muci..malo..malo pa u Stankovica tema.....juga....

VL
Avatar Jalnuški
Jalnuški
16:36 26.05.2014.

Pred kraj života ove nakaradne komunističke koalicije jugo-propaganda u "hrvatskim" medijima doživljava krešendo. Jugokomunisti igraju va bank jer vide da nepovratno gube utakmicu koju, objektivno, nikad nisu ni mogli dobiti. Proći će i ova pokora...

VL
RE
rebac
19:48 25.05.2014.

Trebalo bi pokrenuti pitanje odgovornosti osoba koje su stvorile suvišni i umjetni raskol u hrvatskom društvu. Kako je bilo moguće da formalno lingvistički obrazovane osobe, bez racionalnog razloga, proglašavaju sve živuće Hrvate nepismenima i nameću njihovoj djeci da pišu drugačije od svojih roditelja?

VL
« 1 ... 3 4 5 6 7 8 ... 11 »
Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.