Snježana Kordić: Srpsko-hrvatski jezik nema veze s Jugoslavijom

Rekacije su fantasticne ! Primjera radi: Holandija teritorijalno malo veca od Slovenije ima oficijalni jezik koji govori vecina posebno u centralnom djelu, znaju ga svi savrseno ukljucujuci belgijance koji govore izvornu varijantu (poput hrvata). Svako pa i malo vece selo ima svoj dialekt koji je za druge prakticno ne-razumljiv ali se sve obuhvaca Holandski jezik. Naravno da su Srpski, Hrvatski, Crnogorski i Bosanski jedan te isti jezik u razlicitim varijantama i prilagodjeni uslovima. Ako bi se jezici formirali na osnovu dijalekta onda bi Hrvatska imala 10-tak jezika, Srbija mozda duplo a U bosni se ni broj ne bi znao. Zalosno je trazenje i potenciranje razlika tamo gdje ih nema dok se zanemaruju razlike tamo gdje ih istinski ima. Kapa dole za Kordicevu.

Gledao sam zadnjih 15 minuta intervjua. Snježana je, iako ne podržavam stavove o identičnogasti srpskoga i hrvatskoga, u svim ostalim temama briljirala. Briljirala!

Ako ništa drugo, žena je malo osvježil jezikoslovnu kaljužu gdje senilni akademici kao Babić i slični još uvijek raspravljaju o tome da li rabiti "ne ću" ili koristiti "neću". Bolno je kad netko na nepristran i objektivan način razbije općee prihvaćenu iluziju o posebnom mjestu nečijeg jezika u svjetskom poretku, pa nema nekog drugog argumenta nego pozivati se na svinjare i čobane iz srednjeg vijeka, kao da su se Hrvati u to vrijeme bavili nečim drugim. Da smo i danas ostali svinjari i čobani bilo bi nam bolje nego da smo ovakvi mlatitelji prazne slame po portalima.

Mislim da Kordićka ipak nije u pravu. Navest ću razlike između hrvatskog i srpskog. 1. Na hrvatskom se kaže: "u Jasenovcu nije počinjen genocid" dok se na srpskom kaže "u Srebrenici nije počinjen genocid". 2. Na hrvatskom se kaže: "ustaše su samo branile svoj narod" dok se na srpskom kaže "četnici su samo branili svoj narod". 3. Na hrvatskom se kaže "mrzim ćirilicu" dok se na srpskom kaže "mrzim šahovnicu". 4. Jedino se na oba jezika složno viče "ubij .edera".

Jedva čekam da krene navala polupismenih i nepismenih koji će se pjeniti kako S. Kordić nema pojma.

Prvo, tko nije gledao, neka se suzdrži od komentiranja. Drugo: lijepo su objašnjeni kriteriji jednakosti jezika: postotak razumljivosti na uzorku teksta i samostalnim rečenicama; postotak istih riječi, pravila i rečeničnih konstrukcija. Ako netko misli da postoji neki bolji kriterij, nekaa kaže. Treće: i opet je objašnjeno da se radi o policentričnim jezicima, koji se mogu nezavisno nazivati i razvijati a da opet svi budu sretni i zadovoljni. Četvrto: riječ je o sadašnjim jezicima u upotrebi, a ne o dalekoj i manje dalekoj povijesti, Bartolu Kašiću, Vuku Karadžiću, Bogoslavu Šuleku svinjarima, konjušarima, SANU, Londonskom pravopisu i Novom Sadu. Peto: a što bi vi koji se ne slažete s Kordićkom htjeli, da hrvatski po bilo kojem kriteriju bude sličniji talijanskom, mađaskom, njemačkom nego srpskom?

Lik je u potpunosti u pravu. Fakat je da bi se sva četiri jezika trebala zvati Jugoslavenski jezik. U Hrvatskoj i Srbiji se govori dijalektima Jugoslavenskog jezika (jezik Južnih Slavena) i tu se samo radi o ekstremnom nacionalizmu u sporedivomvom jedino sa Nacional-socialističkom Njemačkom. Svaka čast liku!

Nisam puno razgovora vidio, ali ono što jesam ja večinom bilo točno. To vjerovatno bude na vašu žalost ali tko vam je kriv da mislite lokal-patriotski.

Svaka cast gospodjo Kordic. Pre svega na licnoj hrabrosti, a onda na borbi za razum, logiku i nauku. Vi ste susta suprotnost ostrascenim mrziteljima i pljuvacima koji od svega toga ne poseduju bas nista. Oni sire mrak i mrznju, a Vi svetlost i razum.

Ne čudim se komentarima koji napadaju lingvisticu.I sama je rekla da je jezik jedno, a politika drugo.Kritike na njen račun su čisto politikanstvo, a to s lingvistikom nema veze.