RTL: Zašto smo samo mi dobili upozorenje za prijevod filmova

Gospodo, srbi inace, a sto je vidljivo na forumu, uvijek ce biti iskompleksirani Hrvatskom, Hrvatima ukljucujuci hrvatski jezik i pismo. To je nerjesivo dok srbija ne dozivi katarzu, jer polako, ali sigurno gubi sve, a uskoro ce i srpski jezik morati zamijeniti albanskim. Bezpredmetno je pretjerivati se sa ljudima koji zive desetljecima i stoljecima u iluziji velicine , nemaju nista svoje pa prisvajaju tudji teritorij, more, knjizevnike, znanstvenike, sportase, zasluge na svim poljima itd.itd. Ono na sto Hrvati moraju paziti su unutarnji ali i vanjski paraziti koji proklamiraju vrijednosti suprotne i potpuno u neskladu s hrvatskim, a iza istocne granice Hrvatske ionako je vakuum. Iliti , bezzracni prostor!!!!

Treba što prije ugasiti ovo ***** od televizije !!!

07.02.2012. u 19:45h marcellus je napisao/la: --------------------- NE.....tu geijesis. Mozda mislis na studij kroatistik tamo gdje postoji ?

Ej Marera ! Polupao si\"loncice\" . Nisam siguran da bi ti razumio neku srpsku pjesmu iz tog doba ali ljudi ili ispravnije Sloveni bi ! Svi Sloveni su jednom govorili istim jezikom i to je dokazano bezbroj puta. Dijalekti suu postojali ali jezik je bio jedan. Danas je dokazana cinjenica da svi slavenski narodi imaju dosta slicnosti u jeziku ali se ipak juzni Sloveni ,zapadni i istocni ne mogu razumjeti tako dobro. Ali fenomen je da svi mi (ostali Sloveni) najbolje razumijemo Slovacki sto je vjerovatno najblize staroslavenskom jeziku.

Marera Svaka čast. Volim konkretan primjer, tako sam i predložio, a ti odmah postavio. S tim da ima i mnogo drastičnijih primjera. Ova pjasmica mi zvuči kao poljski jezik. U svakom slučaju. Kako bi Srbi rekli - u sridu! Srpskiski jezik, Dalmatinsko zaleđe, ikavica - štokavski naravno, a šta drugo. Svi razumijemo. Sapienti sat!

Gospodo, srbi inace, a sto je vidljivo na forumu, uvijek ce biti iskompleksirani Hrvatskom, Hrvatima ukljucujuci hrvatski jezik i pismo. To je nerjesivo dok srbija ne dozivi katarzu, jer polako, ali sigurno gubi sve, a uskoro ce i srpski jezik morati zamijeniti albanskim. Bezpredmetno je pretjerivati se sa ljudima koji zive desetljecima i stoljecima u iluziji velicine , nemaju nista svoje pa prisvajaju tudji teritorij, more, knjizevnike, znanstvenike, sportase, zasluge na svim poljima itd.itd. Ono na sto Hrvati moraju paziti su unutarnji ali i vanjski paraziti koji proklamiraju vrijednosti suprotne i potpuno u neskladu s hrvatskim, a iza istocne granice Hrvatske ionako je vakuum. Iliti , bezzracni prostor!!!!!!

Sjetite se samo zadnjeg Big Brothera. Umjesto da su ga proizvodili u Hrvatskoj i zaposlili neke od 300.000 nezaposlenih Hrvata, oni su cijelu produkciju preselili u Beograd i tamo plaćali Srbijance sa hrvatskim novcima. Samo zbog toga bi im trebalo oduzeti koncesiju.

Da, tako \"funkcionira\" pravna država u lijepoj njihovoj. Ista situacija je bila i dvije tisuće i treće, nakon smjene vlasti. Odjednom je Državno odvjetništvo promijenilo \"tumačenje\" zakona pa je preko noći zakonito, postalo protuzakonito. Ti naravno, možeš samo sjest i plakat. Zašto su jučer, Ivo i Štef mogli sklopiti nagodbu s državom, a danas je takva nagodba \"protuzakonita\"? Kome to može biti normalno? Gleda te lik iz ODO-a u facu i pokušava ti \"objasniti\". Rekli su šefovi i amen. Kad će napokon kraj ovom zlu?

Neka taj gospodin objasni kako su se oni kada su se natjecali za koncesiju zvali H-RTL a sada se zovu RTL.. Šta se to promijenilo da su izbacili slovo \"H\"?? Da li misli da Hrvatske više nema ili da se mogu ponašati sada kao da su u Srbiji, pa da emitiraju srpske filmove??

A da, komentirajući formu, propustio sam komentirati sadržaj. Čini mi se da ni RTL ni VEM nisu dosljedni ni objektivni pa im i ne preostaje drugo nego živjeti na ratnoj nozi. Samo, VEM je u boljem položaju, RTL može samo apelirati i izvlačiti primjere nedosljednosti. Ali i sami moraju priznati svoje propuste kao televizija. A to se ne bi dopalo njihovim gazdama i oglašivačima. Ovo maloumlje oko dokazivanja porijekla jezika i tko je tu izvoran a tko kopija najradije ne bih komentirao. Recimo samo da članak nije o tome nego o mogućoj suspenziji RTL-a.

Zar nije HRT prosle godine emitirala seriju filmova pod nazivom \"Filmovi nasih susjeda\" ? Bez prijevoda, na izvornom srpskom. Kao na pr. MI nismo andjeli, Maratonci, Ko\' to tamo peva. Gledalo se seriju Miris kise na Balkanu, bez i jednee jedine rijeci protesta od strane gledatelja, a najmanje od Vijeca. Nitko nas ne tjera govoriti srpski. Ali ako smo sposobni razumijeti jezik ne vidim razloga za ovaj lingvisticki sovinizam.

slovenija Ako sa ,,sapienti sat,, misliš na Slovence i Srb e onda je to čisti oksimoron!

Krle! O kakvim ti hrvatskim dostignucima govoris??? O kakvoj covjece Hrvatskoj pricas?? Pa i sam IVO ANDRIC koji je bio HRVAT je izabrao da bude SRBIN. Pokusavate na sve nacine da Nikolu Teslu i Rudjera Boskovica proglasite Hrvatima a evo ovdje u Americi gdje ne J..bu vasu pricu uvijek ih oslovljavaju Srbima . I to je istina i ti to znas i zao mi te jer svaku noc kad podjes na spavanje moras razmisljati sto se nisi izjasnio onim sto jesi a to je Srbin!

Zađimo malo u hrvatsku prošlost da vidimo, koje je pismo nekada bilo najrasprostranjenije u Hrvatskoj, pa ćemo se već na prvom koraku susresti sa odgovorom splitskoga biskupa Sforce, kojim ovaj 28. juna 1627. odgovara rimskoj kongregaciji, da bi bilo bolje crkvene knjige štampati ćirilicom nego latinicom, pošto je ćirilica opštija i u Dalmaciji se većinom upotrebljava. (Ivić-Erdeljanović).

Z.klain.y A što je to Srbin...inače u čemu je tvoj problem!?

Z.klain.y Kad bih ja kazao o starini srpskoga naroda i imena ovo što dalje sleduje, srpska učena gospoda iz redova istoričara digli bi na mene paklenu galamu. Međutim, na 14. strani „Bizantijske istorije“ vizantijski pisac Laonik Halkonaondilas kaže, da su Srbi najstariji narod na svetu, a u Minhenskoj knjižnici čuvaju se i sada zemljopisni zapisnici iz IX. veka, gde se između ostaloga kaže: „Srbi su tako veliko carstvo da su iz njih proizašli svi slavenski narodi\". I nemački pisac Cerning u knjizi „Etnografija“(1855.) tvrdi da su Srbi matično ime svih Slavena. Istog je mišljenja i Fortunat Durih, koji se priklanja Delimirovoj češkoj kronici i zapisima Prokopija Ćesarejca o tome, da su Srbi kao narod sa svima obeležjima državne organizacije egzistirali i u doba Hristovo. Nemački istoričar Šlecer dokumentovao je 1802. godine raspravu o imenu Srba, negirajući Prokopijevo iskvareno „Spori“, i najzad zaključio, da su se Anti i Slaveni nekada zvali zajedničkim imenom Srba.Ovo su samo argumenti,argmenti,argumenti

---------------1994. sledeće: Srpskohrvatski nije više isključivi posed Srba i Hrvata. Njime u četiri naše republike govore pripadnici četiri naše nacije, uz bezmalo sve nacionalno deklarisane Jugoslovene. /.../ Apsurdno bi bilo odvajati poseban jezik za svaki nacionalni identitet na prostoru bivše Jugoslavije.[2]

Jezik je u jugoslavijama bio glavno sredstvo negiranja Hrvata - naturanje umjetnog kombinovanog jezika, raznih kombinovanih naziva, samoda nesta pridjev - hrvatski, a s time onda nestaJU i Hrvati. bahati srpski megalomani i mitomani bez pokrića, umišljaju si da narodod na nižem stupnju civilizacijskog razvoja, koji je bio 500 godina pod turcima, bez svojeg narodnog jezika i književnosti, može vladati i nametati razvijenijim i naprednijam Hrvatima svoju \"kulturu\" genocida i istrebljenja naroda

____________ Joj daj si istetoviraj H na čelo pa da ti čelo barem nečemu služi. To je sad životno pitanje da li je RTL sa ili bez dodatnog H ispred. Sve ostalo u životu je sporedno. Postrani tvoja ograničenost ii moć zapažanja, da malo bolje pratiš filmove na našim televizijama, trebao bi zaključiti da se TV postaje ponašaju kao da smo u Americi, a ne u Srbiji. Kome trebaju titlovi, nek bar bude dosljedan, pa nek zatraži i titlovanje glazbenih spotova. Ili npr., nek se zabrani Cubismu da pjeva na španjolskom i nek se primjerice ne prikazuju njihovi koncerti bez titlova. Gibonniu je isto trebalo zabraniti da izda album pod nazivom Unca fibre. Ajmo provesti anketu da vidimo koliko ljudi razumije što to znači. Kad bi se maloumlje moglo nekako pretvarati u energiju, Hrvatska bi bila najbogatija zemlja na svijetu. Po glavi stanovnika.

germanikus Mislim na činjenice, koje i ti vrlo dobro vidiš. Ti međutim biraš da budeš germanikus, a što je najgore u svemu tome sprječavaš ljude otvorenog uma da sagledaju sve strane ove teme - srpski jezik, kako god da gaa nazoveš. Možeš srpski jezik zvati hrvatskim, crnskim, gorskim, bosanskim, hercegovačkim, eskimskim, čak ako hoćete i pingvinskim. Činjenica ostaje da je to srpski jezik. Sapienti sat!