Najnovije vijesti
Objavljeno vijesti danas: 176
Pošalji priču
Imaš priču, fotografiju ili video?
rat za koncesiju
Povratak na članak

RTL: Zašto smo samo mi dobili upozorenje za prijevod filmova

Vijeće je diskriminatorno i pristrano, samo su nama uputili upozorenje da ne smijemo prikazati srpski film bez prijevoda – piše šef Uprave RTL-a Hrvatska

Komentari 324

HP
hps
20:36 07.02.2012.

šta misliš bi li se ovaj gore ljutio da se prevodi na židovski

VL
DU
Deleted user
20:36 07.02.2012.

1. ovaj razgovor je koncipiran totalno d*****o; novinar postavlja pitanja na hrvatskom, ovaj odgovara na engleskom...(u čem je kvaka, ak tip ne zna hrvatski, zakaj novinar nije na engleskom pitao?) 2. VEM u pravilniku navodi koliko informativnih emisija mora imatiati jedna tv u svom konceptu tj programu, a RTL pod informativne emisije vodi one exluziv i exploziv- dokoličarsko žutilo u rangu red carpeta nove tv. Na kraju- svaki koncesionar je potpisao ugovor o koncesiji-nije valjda da ljudi ne znaju kaj su potpisali?! Ono što je navedeno u ugovoru, mora se poštivati, bez puno prostora za tumačenje i proučavanje pojedinih točaka-(to se radi ipak prije konačnog potpisa na ugovoru).

VL
OB
-obrisani-
20:43 07.02.2012.

Ljudi lupetate gluposti.......da razjasnimo jos jednom pa svi na spavanje.....ko ovo procita razume i zna Srpski jezik...priznaj u sebi da si procitao :) i moze da gleda Zikinu dinastiju bez titla....etoooooooooooooooo lepo svima :)

VL
Avatar NJUŠKALO
NJUŠKALO
20:44 07.02.2012.

Netko želi zaraditi na prijevodu zato se to i forsira taj zakon.

VL
KI
Korisničko ime
20:46 07.02.2012.

07.02.2012. u 20:27h germanikus je napisao/la: ------------------- Ne, valjda su razlog netitlovani srbijanski filmovi ? :) Vidi, ja razumijem potrebu nacionalista svih boja, i Srba i Hrvata i Bosnjaka i Crnogoraca da govore drugacijim jezikom od susjeda, ali ne kuzimzim zasto oni to namecu i nama normalnima ? I zasto im to dozvoljavamo ?

VL
KI
kiwi2
20:47 07.02.2012.

. Dobro, da rezimiramo : Na Balkanu imamo (poslije raspada YU države) ove jezike : 1. Makedonski (iz kojih su nastali SVI ostali) 2. Hrvatski 3. Srpski 4. Slovenski 5. Crnogorski 6. Bosanski 7. Dalmatinski 8. Istarski 9. Kajkavski ..... - i ne znam jel ima još koji. A za vjerovati je da svaki balkanac zna barem 4 jezika. Prema tome, mi \"na ovim prostorima\" smo prilično \"poliglotični\". Nije loše. Laka noć svima i svako dobro. - SABBE SATTA BHAVNTU SUKHITATTA -

VL
OB
-obrisani-
20:47 07.02.2012.

RTL: Zašto smo samo mi dobili upozorenje ________________________________________________________ E, pa ove iz RTL nikako urazumiti. Stalno im govorim da se premalo ulažu u kampanji protiv Hrvatske, premalo naglašavaju jugonacionalizam, te premalo hvale crvenokošuljaše.

VL
OB
-obrisani-
20:49 07.02.2012.

Kiwi2 bolje idi spavaj nego sto tu pises gluposti....ili predji na sport malo :)

VL
UF
ufrm
20:50 07.02.2012.

Selektivno provodenje zakona vjerovatno u svrhu davanja RTLove koncesije nekom drugom.

VL
OB
-obrisani-
20:52 07.02.2012.

nikad usutkan pogledaj malo temu dole pre nego sto pises takve gluposti...molim te

VL
KI
Korisničko ime
20:53 07.02.2012.

07.02.2012. u 20:50h nikad ušutkan.... je napisao/la: ------------------- Cak je i to puno razumnije tvrditi nego tvrditi da se govori razlicitim jezicima.

VL
PA
Parsifal1
20:57 07.02.2012.

Predsjedniče uprave RTL televizije, nije istina da nisu opominjani i drugi zbog emitiranja srpskih filmova bez prijevoda...hvala bogu državna televizija se još ne usudi emitirati takva sranja a glede vašeg shit programa zvanog bb....pa traženo je da emitirate to u kasnijim terminima jer ste se drznuli obnoviti tzv bratstvo i jedinstvo među narodima bivše države ali pri tom pazeći na ugled vaše EU izostavili ste slovence...zašto?Pri tom ste bez ikakvih moralnih zapreka prikazivali sirovi sex u neprimjereno vrijeme pa zbog toga ne kenjkajte.Uostalom sve ovo vama može biti kao glavni motiv zabrane no koristeći svoje zakonsko pravo vama će stići zabrana zbog nedovoljnog broja minuta informativnog programa a vi nama pokušavate poturiti priču kako je npr vijest da je tamo neki tzv modni mačak kupio novu bundu...ma kuš budite.Još nešto...zbog čega ste unatoč opomenama i preksinoć emitirali srpski film bez prijevoda?Zar mislite kako vi smijete ismijavati zakone RH?

VL
UF
ufrm
21:03 07.02.2012.

Meni osobno za gledanje Zikine dinastije ne treba prevod dok mi za Gruntovcane treba.

VL
KI
Korisničko ime
21:07 07.02.2012.

RTL je jedina televizija koja se ne ulizuje ********

VL
Avatar germanikus
germanikus
21:14 07.02.2012.

ufrm Pa i Kinezu ne treba prevod kad gleda kineski film!

VL
PG
praseca gripa
21:36 07.02.2012.

Moja generacija je morala gledat srpske filmove i ucit srpski jezik,ali nasa djeca to zahvaljujuci nasim braniteljima i Franji Tudjmanu ,ne moraju i sj****e vise!

VL
OB
-obrisani-
21:41 07.02.2012.

Ne kaze se praseca gripa nego svinjski grip...

VL
MA
maklin
21:43 07.02.2012.

Nemoj mi veličat Tuđmana koji je prvi osnovao Hrvatski kr****al i Hrvatsku m****** posebice u politici, osnovao HDZ ****** organizaciju, i opljačkao Hrvatski narod. Napravio jednodnevne zakone samo ZA SEBE, zato šutite o Tuđmanu .....

VL
VB
Veseli Bekrija
21:52 07.02.2012.

RTL-ovci su čitavu priču o svom nepoštivanju Zakona i uvjeta za koncesiju odlučili skrenuti na priču o \"titlovanju\" a uskoro bi mogli početi postavljati i barikade, jer ta znamo kamo takve priče vode... Ukratko, napravite bolji program i poštujte Zakon, jer ako može Nova TV, možete i vi na RTL-u, a manite se ćorava posla sa \"zavadom po nacionalnoj\" jer nismo baš svi ovdje totalni naivci.

VL
PG
praseca gripa
22:03 07.02.2012.

Marera,bas ste slatki! Bi trebalo bit po Vasem? E bas ne ce! Vjerojatno i Vi navijate za srpske filmove i srpski jezik. Moze,ali samo za Vasu osobnu uporabu,nas druge ostavite na miru !

VL
Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.