Lingvistica Kordić: Hrvati, Srbi i Bošnjaci govore istim jezikom

i zaboravih da u njihovom rječniku ima jako puno turcizama ;)

Isto tako mi strašno ide na živce kada dođem u neku javnu ustanovu gdje se priča na dijalektu. Po mom mišljenju to nije profesionalno. Ok, dijalekti su bogatstvo našeg jezika, ali za njega postoji mjesto i vrijeme. Nikako mi nije jasno kako se toliko mogao srozati naš standardni jezik i kako si neki mediji dopuštaju da se govori tako što gledaju mase ljudi. Imam osjećaj da danas više nitko ne cijeni sopstveni jezik. Sramota. Toliko od mene. Pozdrav.

veky.... Srpsko-Hrvatski jezik je bio kako smo naucili iz skole \"Materinji jezi \"... ,u cemu je tvoj problem.... Nije trebalo ni mijenjati....da je u cijeloj ex Jugoslaviji bio upotrebljavan bolje bi se razumjeli,makar u sluzbenom pismu,a ne da ja npr.moramoram dat sa makedonskog prevodit na srpsko-hrvatski... ko kako i koja pokrajina doma ili ti kod kuce govori ije.ili ie ili kaj...to je njegova stvar.ali opcenito receno srpsko hrvatski je trebao ostati materinji jezik za sve republike bivse jugoslavije..

Isti jezik. Potpuna istina. Pa vise se razlikuju zagorski i dalmatinski nego beogradski i zagrebacki naglasak. Nije Europa glupa da placa prevodjenje na 4 jezika a svi se jako dobro razumiju i bez prevodioca.

veky Onda su Svicarci ceri puta narod kad imaju cetri sluzbena jezika.

Mayhaelo, ne bih da davimo ljude, ali. Fr. novine, en générale, su kvalitetnije od hrvatskih pa je i jezik primjereniji. Medjutim, govorni francuski je pun \'posuđenica\', ništa manje od hrvatskog. Bon w/end. ;o)

Dilalekt nije jezik.

Jos samo treba da nas Lingvistica Kordic uvjeri kako su cirilica i latinica jedno pismo.

Ja nemam problema luena. U Hrvatskoj nikako ne može biti službeni srpsko-hrvatski jezik. Ta dva jezika razlikuju se. Za Švicarce me nije briga. Oni ionako imaju dosta svojih problema da bih se sada opterećivala njima. Isto tako bismo mogli reći da su jednaki engleski i njemački jezik jer pripadaju germanskoj skupini jezika! Baš me zanima što bi englezi rekli na to?

@ rea_ Imaš pravo, ne treba gnjaviti ljude. :) ...i da, suglasan sam, definitivno, fran. tiskovina je naprosto genijalna, toliko kolumni, novinarskog istraživačkog rada, analiza - sve ono što nedostaje našim novinama. Nego, da, svakodnevni govorni jezik doista jest punn stranih riječi ( čak nije stvar pomodarstva, kao što je u nas Hrvata, nego mnogobrojnih imigracija itd itd... ), ali na nekoj općoj razini drže do svog jezika. Salut!

Nacionalisti dobar tek tj. prijatno i uzdravlje. Zena je zavrsila fakultet doktorirala a vi sto ne znate ni da se cestito potpisete lupajte minuse do mile volje. Europa slusa skolovane ljude a ne primitivce sa zapadnijeg dijela Zapadnog Balkana.

Vladimire, bolje čitaj moja slova ako me misliš komentirati. Ja niti jednom riječju nisam rekla da je dijalekt jezik!

. komentarko Ispravno. Ali zbog dužine, možda bi ga mogli zvati HRSBOC (\"HrSBoC\", Hrvatski, Srpski, Bosanski, Crnogorski). Evo, taj naziv ovako javno patentiram.

15.08.2010. u 12:44h kiwi2 je napisao/la: stefj Daj ne seri bez veze. Jesi li čitao srpske komentare, a imamo ih prilike čitati? Evo, ja bih tebe pitao jel ti znaš što znači riječ \"prevoditelj\"? Pitao bih te to zato, jer vidim da ne znaš. Govorim iz izkustva; radim s dosta stranaca, neki od njih znaju i Hrvatski, a muku muće sa Srpskim, pola ne razumiju, niti po izgovoru, a niti riječi. Ista stvar je s mojom djecom, nisu imala Srpsko-hrvatski drill i puno toga što Srbi pričaju teže razumiju. Također gramatika je dosta različita, sudski tumači i prevodioci ne postoje bez veze. No ovdje se ne radi toliko o razlici jezika, već o tome kada iz EU-a dođe neki dokument, da li on treba biti preveden na Hrvatski ili Južnoslavenski? Da li kada staviš slušalice na uši, što će se ćuti, Hrvatski ili čista ekavica? Da li će kada traže prevodioce za Hrvatski u EU zapošljavati ljude iz Hrvatske ili Srbije?

Mandrilski jezik je uvreda za lepi i dragi naš Kaj. __________________________________ Oli je ?

Ovom spoznajom mogu biti ugroženi samo nesigurni i neuki...

Uopće mi nije jasno kakav je ta žena završila fakultet kada može reći tako nešto??? Uostalom, ovdje kada god kažeš nešto o svom jeziku, ljubavi prema domovini ispadneš nacionalista! Svašta.

kivi 2.... Tvoj cilj je ne razumjeti,a to je tvoj najveci problem... Kad citiras ,onda istinito...I ne budi bezobrazan.... Rekla sam svaka republika ,a bome i svaka pokrajina bivse ex >Jugoslavije si uzela za pravo.... Prije smo imali srpsko-hrvatski.sad se se izmjennjalo.... Mlijeko vs Mleko vs Mliko.... ...Mislim da u tebi dremucka veci jezikoslovac kompleksa nego u meni.... Hajde budi malo pristiniji i ne pocinji svadju oko teme koja je meni totalno bezvezna... Vredjas ,napadas i druge forumase bez pardona,ti si poseban slucaj...

Englez ne moze razgovarati sa Nijemcem bez prevodioca. Poljak ne moze razgovarati sa Rusom bez prevodioca. Francuz ne moze razgovarati sa Italijanom bez prevodioca. Hrvat moze razgovarati i sa Srbinom, i sa Bosnjakom i sa Crnogorcem bez prevodioca i uz uz to savrseno se dobro razumiju.

Inati se, Dalmacijo !