PREVOĐENJE | Večernji.hr

Kakav šlamperaj u EU! Zbog tehničke pogreške gotovo 10 tisuća ljudi mora ponovno na važan ispit

"Sve što mogu reći je da je EPSO potpuno nesposoban i nefunkcionalan, ne bi mogli organizirati ni pijanku u pivovari", napisao je jedan član Facebook grupe za kandidate koji su polagali ispit

Artikularij - laboratorij novih ideja

Projekt nastao iz prevoditeljskog šoka i dišpeta donosi zbirku priča koja svijetli u mraku

Osnivačice Artikularija, Andrea Rudan i Ivana Miloš, će u četvrtak, 17. travnja, predstaviti zbirku priča "Dvanaest smjerova vjetra" američke književice Ursule K. Le Guin, a ova će promocija ujedno biti i izložba sedamnaestero umjetnica koje su knjigu obogatile svojim ilustracijama

nagrada Iso Velikanović

Nagrade za prevođenje dodijeljene Mislavu Ježiću i Lei Kovács

U Hrvatskom državnom arhivu dobitnicima je u ponedjeljak nagrade uručila ministrica kulture i medija Nina Obuljen Koržinek

Inicijativa S. Alberta

Umirovljeni inženjer želi brendirati Z. Crnkovića i vratiti život u siromašnu slavonsku općinu

Albert smatra da bi realizacija njegove inicijative, koja uključuje otkup Crnkovićeve rodne kuće u Čaglinu uz pomoć sredstava iz EU fondova te pretvaranje tog prostora sa zgradama u kulturni centar i muzej, dala zamah viziji razvoja turizma, kulture i povijesne baštine tog kraja.

Ministrica kulture Nina Obuljen Koržinek

Javni poziv

Ministarstvo financira prijevode hrvatskih autora na strane jezike

Financirat će se isključivo troškovi autorskog djela prevoditelja u maksimalnom iznosu do 3000 kn bruto te troškovi tiska promidžbene knjižice koja će sadržati ogledni prijevod ako je prijavitelj namjerava otisnuti u maksimalnom iznosu do 1500 kn bruto

jedinstveni projekt

Gledajte online prevodilački dvoboj Ite Kovač i Željke Somun

Želeći čitateljskoj publici približiti proces književnog prevođenja te ukazati na odgovornu ulogu prevoditelja, Društvo hrvatskih književnih prevodilaca odlučilo je organizirati online prevodilački dvoboj u čijem će ringu 13. travnja snage odmjeriti Ita Kovač i Željka Somun.

PREVODILAČKI MARATON

Otkriveno što će Hrvati čitati iduće godine

Stižu norveška “Oporuka”, manje poznat roman Georgea Orwella, “Nasljednici” nobelovca Williama Goldinga...

Video sadržaj

38

Pomaže u prevođenju

Sirijac iz Tovarnika: Rekao sam izbjeglicama da su došli u divnu zemlju krasnih ljudi

Sirijac iz Tovarnika posebno je zahvalio policiji na humanom i ljudskom postupanju što je, kako je rekao, unijelo mir među izbjeglice

224

Duka:

Duka: Prevođenje srpskih filmova provincijalno je i primitivno

Čak i kad bi odluka bila zakonita, to može samo značiti da zakon treba mijenjati, smatra predsjednik HND-a

497

Ko nas bre prevodi?

'Ko nas bre prevodi?' – Vijeće zna da je zakon loš, ali ga ipak provodi

Nijemci ne prevode austrijske filmove pa zašto bismo mi morali prevodili srpske?