Države članice obvezne su priznati istospolni brak koji je zakonito sklopljen u drugoj državi članici u kojoj su ostvarivali slobodu kretanja i boravka, presudio je u utorak Sud EU-a.  Dvojica poljskih državljana koji borave u Njemačkoj, od kojih je jedan njemački državljanin, vjenčali su se 2018. u Berlinu. Želeći otići u Poljsku i ondje boraviti kao bračni  par, zatražili su da se u poljsku državnu maticu izvrši prijepis vjenčanog lista izdanog u Njemačkoj, kako bi im se u Poljskoj priznao njihov brak.

Taj je zahtjev odbijen uz obrazloženje da se poljskim pravom ne dopušta brak između osoba istog spola.  Prijepisom predmetnog vjenčanog lista bila bi povrijeđena temeljna načela utvrđena u poljskom pravnom poretku, zaključio poljski sud. Nakon žalbi, predmet je dospio pred poljski vrhovni sud koji se obratio Sudu EU-a s pitanjem je li u skladu s pravom Unije nacionalni propis kojim se ne dopušta priznavanje braka između osoba istog spola koji je sklopljen u drugoj državi članici ni prijepis vjenčanog lista za taj brak u državnu maticu u tu svrhu.

“Odbijanje priznavanja braka dvojice građana Unije istog spola koji je zakonito sklopljen u drugoj državi članici u kojoj su ostvarivali svoju slobodu kretanja i boravka može dovesti do ozbiljnih administrativnih, profesionalnih i privatnih nepogodnosti, prisiljavajući bračne drugove da žive kao nevjenčane osobe u državi članici svojeg podrijetla.  Stoga Sud presuđuje da je takvo odbijanje protivno pravu Unije. Takvim se odbijanjem ne povređuje samo  sloboda kretanja i boravka nego i temeljno pravo na poštovanje privatnog i obiteljskog života”, kaže se u priopćenju Suda EU-a.

61

SUDJELOVALA NA EU FORUMU

Brnabić pitali o nestalim osobama, ona odgovorila: 'Otkud Thompsonov koncert s 400.000 ljudi'

PIŠU SUNČANA GLAVAK I TOMAS TOBÉ

Kako jačamo obranu europske demokracije

Sud EU-a pritom podsjeća da obveza priznavanja istospolnog braka sklopljenog u drugoj državi članici ne podrazumijeva uvođenje braka između osoba istog spola u nacionalno pravo.  Sud EU-a ne rješava spor pred nacionalnim sudom. Na nacionalnom je sudu da sada riješi predemet u skladu s odlukom Suda EU-a. Ta odluka jednako obvezuje i druge nacionalne sudove pred kojima bi se moglo postaviti slično pitanje. 

7

MASOVNA PUCNJAVA

Svjedoci opisali početak strave u Australiji: 'Mislili smo da je vatromet, a onda samo vidjeli ljude na podu. Svugdje je bilo krvi'

koncert klape intrade

FOTO Više se ne skrivaju? Pojavile se prve fotografije Marijana Kustića i njegove nove odabranice

20

kao iz filmova

Luksuzan Božić u Kulmerovim dvorima! Evo kako je Iva Todorić uredila svoj dom za blagdane

UKUSNO I BRZO

Ovi božićni kolači osvojili su društvene mreže: Sirove cimet rolice, brookie i krašuljci naši su favoriti

Nikoga ne zaboravlja

Najprivlačniji grad za život u Hrvatskoj: Godišnje se rodi 600 djece, a vrtići, udžbenici i prijevoz su besplatni

Otvara se novi McDonald’s: Bit će to prvi restoran lanca brze hrane u jednoj hrvatskoj regiji