RTL: Zašto smo samo mi dobili upozorenje za prijevod filmova

Gosp.Zull :Ili si Mutav ili Naivan ili Srtica?al neznas gdjesi misli prostorno.OItvori Kesu podmazi i KEIN PROBLEM.Zasto bi gospoda u tom Vijecu bili drugovaciji nego drugi.Korupne Svinje a vi kao da niste znali?

07.02.2012. u 17:14h Korisničko ime je napisao/la: I planeta najbliza zemlji se razlicito zove pa ga Hrvati zovu Mjesec, a Srbi Mesec, sto ne znaci da su to u pravom smislu rijeci dvije razlicite planete. Tako je i sa nasimim zajednickim jezikom koji jedni zovu hrvatskim, a drugi srpskim, neki opet crnogorskim, a neki bosnjackim. I mi Medjimurci smo hrvati pa velimo deca, mesec i slicno. Kad nam budu zabranili govoriti Medjimurski???

Ja bi ih kažnjavao za svaki krivi pogled. Koja ***** prikazuju. Pa još uvijek vrte tatinu seriju ona 2 glupa pajkana u autima. Vrte to od prvog dana. Ljudi, od 1. dana!!!!! A da ne spomenem lopovluke oko kvizova i astrologije....... Nek si nose poreze doma u Njemačku pa za te pare nek tamo pokušaju imati takav program. Koga oni farbaju. Šibicari jedni, farbaju nam oči tzv. programom koji ih košta ko rola wc papira. Oni su glavni zagađivači medijskog prostora.

Sloboda u Hrvatskmoj i diktati odozgor bolesni balkan i njihovi mozgovi ... Naravno da se moraju strani filmovi prevađati , tako isto vrijedi za; filmovi iz Bosne i Crne Gore nadnaravno ! Jedna zaostal mala primitivna država ne postaje pristupomom u euslaviju intelegentnija poštenija ili manje primitivna ! Ili netko vjeruje u nešto drugo ?

Kakvo zadovoljstvo slusati najneorazovaniji dio hrvatskog stanovnistva koji je pukim slucaju na ovom forumu. Pa ako ne razumijete srpski jezik kako cete ne daj boze razumjeti neki koji uopste ne lici na hrvatski? To sto mrzite sve sto je srpsko nije prednost u zivotu ali pitanje je da li cete vi to ikada shvatiti.

@Toni50, jel si kad čuo da Australci prevađaju američke filmove, ili amerikanci britanske?

Da znaju nobelovac Ivo Andric i veliki Miroslav Krleza da se u Hrvatskoj \"prevodi\" i \"titluje\" takozvani \"srpski\" jezik na takozvani \"hrvatski\" jezik - okrenuli bi se u grobu. Ili : glede na nogostup u hladnom smo ozracju...

07.02.2012. u 16:47h gospar je napisao/la: --------------------------- Uobicajena kratica u svijetu za nas zajednicki jezik je BHS i tako ce biti kada i srpska varijanta, kao i bosnjacka & crnogorska, postane sluzbeno priznata u EU. Za sada je to samomo hrvatska pa nema potrebe za intervenciju struke, tj. za konzultiranje lingvista kao sto je to bio slucaj sa haskim tribunalom koji je zbog Seseljevog inzistiranja na srpskom jeziku angazirao experte koji su ustanovili da se radi o jednom jeziku na kome svi mogu pratiti sudjenja.

Z.klain Pukim slučajem si i ti na ovom forumu?

07.02.2012. u 17:42h crofra je napisao/la: ----------------------------------------------------- A jel si ti ikad čuo da Australci, Amerikanci i Englezi govore istim jezikom koji se zove engleski?

Da, ti si orazovan za razliku od nas neorazovanih

@flick da, govore oni svi istim jezikom koji se zove engleski, no dijalekata ima bezbroj. Po tome bi onda svaka britanska serija prikazana u Americi trebala prijevod. Razlika između britanskog engleskog i američkog engleskog postoji. A mi umjesto kaj se bavimo sa srpskim jezikom, pametnije bi nam bilo bavit se hrvatskim i poradit na tome da dalmoš razumije zagorca, ili zagorec istrijana.

To je bio lapsus u jednom slovu perice ali ne mijenja nista. Ti me dobro razumijes koliko mogu primjetiti ili imas nekog prevodioca pored sebe:) E moj perice umjesto da se koristi prednost razumijevanja (jezickog) izmedju nas ovdje se propagira potpuno kontraproduktivna ideologija. Sve sto se moze iskoristiti da nam svima bude bolje samo zatucan covjek moze odbiti. Usput receno kad sam pomenuo neobrazovani dio Hrvata nisam nikoga imenovao ,ti si se sam tu pronasao.

nemam ništa protiv srpskih filmova ali imam protiv hrt-a,nove i rtl-a,ebes televizije kad u par godina se neudostoje kupiti novi film i samo nam sortiraju stare filmove stare 20-30 godina,prijevod mi nije potreban a ko ga neželi gledati ima daljinski i šaltaj ali televizije su nam u starom vijeku,iskreno ljudi moji posjedujem satelit i imam preko 10 000 kanala i isto se vrte jedni te isti filmovi,srpke tv,bosanski sve isto,repriza do reprize

07.02.2012. u 17:45h flegmatik je napisao/la: ---------- varaš se,mi hrvati govorimo par jezika,hrvatski,srpski bosanski i crnogorski,ponekad slovenski

RTL je katastrofa ubija izopačuje umno, kulturološki dno dna.

na slijedećem koncertu bajage i rozge , molim prijevod .

Ovdje je stvar u novcu. Nista se nebi prikazivalo na TV-u da neko ne gleda i da se ima profit. Evo ja zivim u Los Andjelesu gdje se na jednom kanalu prikazuje emisija o porodici Kardashian (vjerovatno svi i od vas znate za njih bar za Kim) . Svi ih \"mrze\" i cak potpisuju peticije da se skine sa tv stanice. U stvarnosti taj show je najgledaniji u istoriji tog E kanala . Tko ce sebi ukimuti najgledaniji show koji donosi milione. U zakljucku slazem se sa Petrinjcem 100% kome se ne svidje promijeni brate kanal i zaboravi.

Ne izvrćite činjenice, ne plasirajte tvrdnje koje nisu razlog za zabranu emitiranja srbijanskih filmova bez titlovanja. Ne samo u tom slučaju, sve hrvatske TV kuće donose nam smeće, nekvalitetne i zaglupljujuće filmove i bezkrajno mnogobrojne reklama. Ako Hrvatska poštuje svojj Ustav i zakon, tada mora poštivati i svoj jezik, kojeg razvlačite kao pijane hijene. Jezik je narod, hrvatski narod... Netko mora biti bezkrajno drzak i okupatorski nastrojen, tko dođe s novcima i kaže: zakon to sam ja, vi mi u Hrvatskoj nemate pravo reći što ja smijem što ne smijem. Tako se ponaša Johannes Zull i Srbi, koji bi zajendo htjeli da hrvatski jezik ne zaživi svoju slobodu, svoj samostalna razvitak, onako kako je to usađeno u jezikoslovlje našega naroda. Ništa manje zla ne čine neki naši političari prema jeziku hrvartskoga naroda, koji odobravaju jedan nedopustivi jugoslavenski unitarizam, koji je dosad odgovoran za strahote rata i gubitke tisuće života. Dosta je vaših nasilja, dosta je rastakanja idnetiteta našega naroda i njegovog jezika.

Svi hrvati savrseno razumiju i dobro pricaju tri strana jezika: srpski, bosnjacki i crnogorski ;-)