RTL: Zašto smo samo mi dobili upozorenje za prijevod filmova

oger i ne samo to da su puštali,nego su se i gledali

Predsjednik Uprave RTL Televizije, Johannes Zull započinje svoje pismo navodima koji bi trebali uvjeriti javnost da RTL čini veliki doprinos, čak društveno dobro Republici Hrvatskoj. Ne spominje interes i dobit RTL-a. RTL ali i neke druge TV kuće ne poštuju dignitet hrvatskih građana. Ne samo upornim nametanjem svojih pravila u vođenju programa, od kojih neke vrijeđaju osjećaje gledatelja nego i neprimjerenim i eksplicitnim prizorima seksa i naročito nasilja. Neke od snimaka koje su emitirane drastično izlaze iz okvira dopuštenog i idu ka sanzacionalizmu pod svaku cijenu. Gospodin Zull odlaskom Premijeru također pokazuje koliko cijeni demokraciju na koju se poziva jer podcjenjuje VEM ali i gledateljstvo koje se postupcima tog regulatora štiti! Mišljenja sam da je odgovor koji je dobio od g. Ljevaka primjeren i da se tu nema što dodati. RH i njena državna tijela dovoljno su odrasla i ne očekuju da ih se patronizira. S bilo čije strane.

pa zar ćemo i roberta prosinečkog morati titlovati kad spika na konferenciji za štampu...... evo neki dan bilo kazalite kerempuh u novom sadu....i nisu poneli titl...

Ja ne kuzim u cemu je problem. Kome se ne gledaju srpski filmovi ili serije netreba ih gledat. Promijenis kanal i gotovo. Cemu si zagorcavate zivot bez potrebe. Ovdije se stalno urla na srbe i sve sto je srpsko alii cinjenica je ta da su hrvatima srbi potrebni. Potreban vam je zika zivac dezurni krivac. Netko tko vam je uvijek za sve kriv, na kome mozete iskaliti sve svoje frustracije i bijes. Hrvatska kultura i srpsko junastvo. Nazalost nakon osamostaljenja Hrvatske nije sve islo onako kako smo zamisljali i nismo se svi obogatili preko noci i postali kapitalisti. Naprotiv ..Po njima mozemo vikat i psovat, nazivati ih primitivcima i divljacima...sezona lova na srbe je otvorena ...jedino su nam oni preostali. Umijesto da se svi koncentriramo na prave probleme koji su u ovoj zemlji kao nezaposlenost, niski standard, korupcija i nasi politicari su nam bacili kost u formi srba i mi se ovdije glodjemo kao bijesni psi. Blago nama ako nemamo vecih problema.

Koncesija je dodjeljena RTL-u s koncesijskim uvjetima, jedan od njih je: 20% programa mora biti hrvatska kultura i sport? Zato mislim da nema smisla da uopće nešto kokodaču.

jbt a zbilja je to jadna i čemerna marva...odreći će se i svoje vjere i nacije da bi svojim lažnim prikazivanjem hrvatima pokušali potkrijepiti onu svoju legendarnu \"tko ns bre zavadi\"...ova sanna58 je živi primjer takve smradne rabote. Dužan samam komentirati ovu stupidariju..\"činjenica je da su hrvatima srbi potrebni\" Ma od kud ti to jbt glu...avu.Potrebni su nam ka čir na dupetu.

A što se tiče titlova, to nema previše smisla, još uvijek se razumijemo!

Probudija se mladočetnik od admina pa briše....ma maaaarš idiote smradni,možeš se truditi koliko hoćeš ma za ludu ti a ja ti svojim životom jamčim da ću sve tvoje piz...rije od tebe osobno naplatiti.Zapameti si već jednom id...te,nikad više s vama i o vama...zadnji put sam se s vama bavio od 1991 do 1995 i to vrlo efikasno.Zaista moli Boga da ti prosvjetli pamet i prestani brisati postove jerbo će te zbilja vrag odnijeti.

parsifal daj začkomi.....kaj se tu puvaš ko puran ?

\'Ovo nije tržnica da bi se moglo trgovati. Zakon je jednak za sve i treba ga poštovati – kazao je Ljevak\' Hahaha, izvanredno. Super je kad se i VL )ili ta nakupina pokvarenih birokrata, kako se zovu - UVEM? uhvati malo onog humora na granici ludila, kao Pythonovci.

Pa kakvi ste vi to pametnjakovici, ja bih rekao serbo-ljubitelji? Potpuno je normalno posvuda u Europi da se prikazani filmovi prevode na maticni jezik zemlj u kojoj se oni prikazuju. Zasto to mi Hrvati bi morali trpiti te vase yugo-srpske jezicne budalastine? Dokle cete vi blatiti i pljuvati po jeziku zemlj u kojoj zivite? Dosta je dosta ljubitelji serbokroatizma!!

@parsifal 1 : Izgleda da se cijelo Vase \"skolsko obrazovanje\" svodi na samo \"pet minuta skolskog odmora\" ! Zato ste sa maternjim jezikom u trajnoj zavadi i sto bi Vi rekli \"ne-pismen\". \"Nepismen\" je pridjev @parsifal1. Vratite uciteljici novac i za tih Vasih \"pet minuta skolskog odmora\" koliko ste proveli u skoli.

RTL je nasao rjesenje. U buducnosti ce sve srpske filmove prevoditi na hrvatski ali ce \"titlove\" pisati na cirilici. Ne znam kako ce na to reagirati hrvati, ali mislim, ma siguran sam Vladi ce to biti prihvatljivo i biti ce pozdravljeno.

.............Predsjedniče uprave RTL televizije, nije istina da nisu opominjani i drugi zbog emitiranja srpskih filmova bez prijevoda...hvala bogu državna televizija se još ne usudi emitirati takva sranja a glede vašeg shit programa zvanog bb....pa traženo je da emitirate to u kasnijim terminima jer ste se drznuli pokušati obnoviti tzv bratstvo i jedinstvo među narodima bivše države ali pri tom pazeći na ugled vaše EU izostavili ste slovence...zašto?Pri tom ste bez ikakvih moralnih zapreka prikazivali sirovi sex u neprimjereno vrijeme pa zbog toga ne kenjkajte.Uostalom sve ovo vama može biti kao glavni motiv zabrane(znadete vrlo dobro zbog čega će te izgubiti koncesiju) no koristeći svoje zakonsko pravo vama će stići zabrana zbog nedovoljnog broja minuta informativnog programa a vi nama pokušavate poturiti priču kako je npr vijest da je tamo neki tzv modni mačak kupio novu bundu...ma kuš budite.Još nešto...zbog čega ste unatoč opomenama i preksinoć emitirali srpski film bez prijevoda?Zar mislite kako vi smijete ismijavati zakone RH?

Parsifal1.....tvoj komentar ne govori o meni nista....ali SVE O TEBI.

Jedan od najznačajnijih programa???? Ma daj, ako je pretjerivanje s reklamama, kraćenje filmova, senzacionalizam i žutilo, repriziranje jedno te istih te već odavno prežvakanih serija značajno onda stvarno neznam kaj bi po njima bio dobar program. A to titlovanje je još jedna notorna glupost naših veleumova koji se bave svim i svačim, samo ne onim s čim bi trebalo.

peugeot zaista me ništa ne čudi od vas opančića...samo sam htio dokazati da ni mi vas a Boga mi ni vi nas ne razumijete što je zbilja jedino dobro.Ne znam što nam želite dokazati,možda se nadate da vas uzmemo opet u zagrljaj i ljubimo vas...ma more marš,čak ne mogu reći da je pukla ljubav jerbo se nikad ni ljubili nismo.Nemamo potrebu prelaziti Bajakovo i nemamo namjeru vas čarapančiće učiti paprikarskom a niti njih gedžovanskom stoga ni ne pokušavaj niti mene niti bilo kojeg hrvata učiti materinjem jeziku.

sanna48 moj komentar nije ni pisan da o tebi govori išta....previše si infantilna da bih se dublje bavio s tobom.Još jednom potrebni ste nam koliko čir na dupetu...a sad more marš.

@dpejakovic \"A što se tiče titlova, to nema previše smisla, još uvijek se razumijemo!\" hrvati razumiju srbe i kad na engleskome pricaju. yebiga, takav je obicaj. rofl.

nemojte prikazivati srpske filmove pa nećete imati problema sa prijevođenjem......