Ni milicije nisu od hrvatskog i srpskog napravile jedan jezik

Neki kažu da su jezici isti, a razlike ko nebo i zemlja u svim lingvističkim kategorijama, a o vokabularu (pretežno grčkom i turskom) da ne govorim, makaze, merdevine, šargarepa, patos, fudbal, geografija, historija etc.... Namjesto lijepih i normalnih - hrvatskihh riječi: škare, ljestve, mrkva, pod, nogomet, zemljopis, povijest, ...

SERBISCHE SPRACHE = GASTARBAJTER KROATISCH Nit je Göthe pisao jezikom gastarbajtera, nit je Marulic jezikom srba ili Pervanovog kolege ANTIMONA (Jazz ba, kak si kaj?)... Ko zna, mozda nam Antimoni budu odrezivali novi standard...

Libela - nemoj nastavljati, jer tih je razlika malo više - oko 150 000 riječi se razlikuju.

halo nikovi, ako u radno vrijeme fasujete minuse kao ja, onda je rijec o penzionerima koji slabo razumiju salu.

Zamolila bih srpske forumaše da mi odgovore na pitanje - da li je danas sa srpskim jezikom situacija slična kao sa hrvatskim odnosno koristi li se toliko puno, bojim se sve više i više, englikanizama? Hvala na dogovoru.

Sasto SRBI neznaju igrati nogomet? ...jer ga nemaju! ...ali oni zato dobro igraju fudbal!

No kad bi ta dva jezika bila i slična, sa manjim razlikama, to još uvijek ne daje nikome za pravo da drugima nameće kako će mu se zvati i kakav će mu biti jezik, a to su velikosrbi radili i zati popušili i još uvijek puše.

Usput receno: Jedna od klasicnih elemenata velikoserpske ideologije je razbijanje nacionalnog Korpusa Hrvata na \"Dalmatince\", \"Zagorce\", \"Slavonce\", \"Podravce\"... itd.... Tako su nastali i \"Slavonksi\"Brod, \"DAlmatinska\"-Zagora itd....

unknoen99 To je moje mišljenje. Društveni odnosi su uvijek komplicirani i sa vrlo nejasnim granicama

Ne bi vjerovali danas se u hrvatskim gimnazijama uči geografija,čak i onoj u kojoj je ravnateljica drugarica Ljilja. U vrijeme mraka učili smo zemljopis.Zanimljivo.

Kruha i igara po hrvatski način !!!! Samo što nam i kruha ponestaje ... tko će onda biti kriv ... Koje gluposti i preseravanja !

I btw, ako su jezici isti, zasto su se onda neki dan (imali smo prilike procitati clanak) srbi bunili da im djeca crtice gledaju na hrvatskoj sinkronizaciji, i progovorili su hrvatske rijeci... Ili srbima samo odgovara kad se hrvatski jezik naziva iskljucivo srpskim, no negiraju sve hrv. rijeci...(posto samo oni u 99% slucaja zagovaraju tezu jednakosti) Ako je isto, onda sto ga smeta da ga kcer zove tatek, i kaze tjedan umjesto sedmicno...

Patuljcica... Sve vise otkrivas odkud vjetar stvarno puse... Dada, kako je to tuzno nakon raspada Jugoslavije - ovakve ko mene se vise nesmije pendrekom po mekanim djelovima lupati...

Kruh=hleb, pila=testera, zrak=vazduh, žlica=kašika, vrhnje=pavlaka, ocat=sirće, stoka=marva, nametanje=naturanje, micati=pomerati, siječanj=januar, veljača=februar, jetrica=džigerica, želudac=stomak, kut=ugao, ugao=ćošak, papir=hartija, kat=sprat, mahune=boranija, mrkva=šargarepa, struka=profesija, kolodvor=stanica, tinta=mastilo, isprave=dokumenta, biljeg=taksena marka, bilježnica=sveska, svezak=tom, vilica=viljuška, deka=ćebe, plahta=čaršav, purica=ćurka, palenta=kačamak, dionica=akcija, tvornica=fabrika, vlak=voz, računalo=kompjuter, marelica=kajsija, dizalo=lift, stroj=mašina, hladnjak=frižider ustroj=uređenje, isprika=izvinjenje, kazalište=pozorište, krojač=šnajder, sat=časovnik, zrakoplov=avion, sat=čas, tjedan=nedelja(sedmica), brzojav=telegram, zemljopis=geografija, povijest=historija, spoj=jedinjenje, pravac=prava linija, smjer=pravac, spužva=sunđer, gnojivo=đubrivo, smeće=đubre, svemir=vasiona, morski pas=ajkula, kolnik=trotoar, vreća=kesa, novčanica=banknota, ostatak=kusur, nametnuti=naturiti, maknuti=pomeriti, micanje=pomeranje, punica=tašta, bratić=brat od tetke/strica, brat=rođeni brat, sigurnost=bezbednost, skijanje=smučanje, skijaš=smučar, kaciga=šlem, bazga=zova, stoljeće=vek, tisuću=hiljadu, vlastiti=sopstveni, miješana pizza=kombinovana pica, gljive=pečurke, mol=kej, plesati=igrati, hlače=pantalone, časnik=oficir, brtvilo=zaptivač, juha=supa, mesar=kasapin, kava=kafa, tvar=materija, tekućina=tečnost, žarište=žiža, fudbaler=nogometaš, mineralna voda=kisela voda, idem u grad=idem u varoš, muha=muva, uho=uvo, obrazovan=vaspitan, tegla za cvijeće=saksija, smreka=omorika, križ=krst, kršćan=hrišćanin, kazalište=pozorište, brijač=berberin, dušik=azot, kositar=kalaj, sustavno=sistematski, Židov=Jevrejin, Nizozemska=Holandija, Portugal=Portugalija, Litva=Litvanija, australski=australijski, Švicarska=Švajcarska, Španjolska=Španija, Albanci=šiptari, Rumunjska=Rumunija, Škot=Škotlanđanin, smjer-pravac, pravac-prava linija, naglavce-tumbe, škare-makaze, čavao-ekser, vrag-đavo, neboder-soliter, mol-kej, otok-ostrvo, točiti/lijevati (tekućinu)-sipati (tečnost) /samo sipke tvari, a ne tekućina se «sipaju» na hrvatskom/, (željeznički) kolodvor-(železnička) stanica, vlastiti-sopstveni, osobni-lični, sličiti-ličiti, ličiti-farbati, usporedba-poređenje, predodžba-predstava, kazalište-pozorište, kino-bioskop, tračnice-šine, plesati-igrati, zbor-hor, željezo-gvožđe, mahuna=boranija, svemir=vasiona, kozmos, tvar=materija, bit=suština, svjedodžba=svedočanstvo, stroj=mašina, tlak=pritisak, promet=saobraćaj, kolnik=trotoar, umjetni=veštački, kipar=vajar, Cipar=Kipar, bjelokost=slonovača, šalica=šolja, WC-školjka=WC šolja, zahod=klozet, ostavština=amanet, samostan=manastir, križ=krst, kršćan=hrišćanin, doslovno=bukvalno, gljiva=pečurka, plijesan=buđ, liječnik=lekar, bubanj=doboš, marelica=kajsija, slijep=ćorav, slijepa ulica=ćor sokak, tesar=drvodelja, glavni grad=prestonica, dušik=azot, kat=sprat, štednjak=šporet, hladnjak=frižider, maslac=buter, učenik=đak, laž=istina, razred=odelenje, bolnički odjel=bolničko odelenje, ugljen=ugalj, pseto=kuče, purica=ćurka, mineralna voda=kisela voda, rajčica=paradajz, mrkva=šargarepa, grah=pasulj, leća=sočivo, časopis=revija, komad=riba (žarg.), punica=tašta, smeće=đubre, gnojivo=đubar, vilica=viljuška, žlica=kašika, lonac=šerpa, zemljopis=geografija, povijest=istorija, kemija=hemija, odgoj=vaspitanje, pouka=naravoučenje, tečaj=kurs, prevladati=prevazići, inozemni=inostrani, svibanj=maj, izravni=direktni, posredni=indirektni, priopćenje=saopštenje, crveni luk=crni luk, češnjak=beli luk, cikla=cvekla, ocat=sirće, udaljenost=razdaljina, raspon krila=razmah krila, kisik=kiseonik, izniman=izuzetan, uputa=uputstvo, odvjetnik=advokat, fora=fazon, pila=testera, miješana pizza=kombinovana pica, križari=krstaši, žemlja=zemička, novčanica=banknota, prevladati=prevazići, povratna karta=karta u dva pravca, jednosmjerna karta=karta u jednom pravcu, križanje=raskršće, gradić=varošica, barbar=varvarin, hrđa=rđa, muha=muva, računalo=kompjuter,tipkovnica=tastatura, stol=sto, strop=plafon, žarulja= sijalica, pisač,=printer papir=hartija, utikač=šteker, bilježnica=sveska, šalica kave s mlijekom=šolja kafe sa mlekom, probaviti-provariti…brtvilo=zaptivač, zarez=zapeta, remen/pojas=kaiš, uvojak=kovrdža, rudlav=kovrdžav, čoha=čoja, muha=muva, plin=gas Sjedni-sedi u kuhinju-kuinu, i počni govoriti-da pričaš na glas što-šta vidiš oko sebe...otvori ladicu-fioku pa uzmi žlicu-kašiku, izvadi mahune-boraniju iz hladnjaka.frižidera pa stavi u lonac-šerpu. Skuhaj-skuvaj juhu-supu, ali nemoj zaboraviti-da zaboraviš doliti octa-da sipaš sirćeta u grah-pasulj prije-pre nego što staviš u pećnicu-rernu. Dodaj kruha-hleba u komadima-na parčiće, sol-so i papar-biber. Zapiši sve na komad papira-parče hartije. Dobar tek-prijatno! Hrvatski ili srpski?

Srpska srednjovjekovna književost je vrlo oskudna i siromašna, za razliku od hrvatske književnosti, brojih pisaca i brojnih književnih djela, u kojima autori sebe nazivaju Hrvatima, i jezik nazivaju HRVATSKIM jezikom. Praktički osam stoljeća ranije pojavljuje se hrvatski jezik i pisanii dokumenti na narodnom (hrvatskom) jeziku, dok većina srpskih pisaca još u 18. stoljeću piše na SERBOSLAVENSKOM jeziku, kojeg ni većina Srba danas uopće ne bi razumjela. To je i glavni razlog zbog kojeg se danas srednjovjekovna DUBROVAČKA književnost na BG fakultetima proučava kao dio srpske književnosti. Kad ti već vlastita prošlost nije ništa ostavila u naslježe, onda su i Ivan Gundulić i Marin Držić odjednom \"srpski pisci\", a jezični reformator Vuk Stefanović Karadžić u svojim izjavama nikad nije ni pokušavao sakriti kako je u stvaranju (novog) standarda srpskog jezika koristio brojune riječnike i djela hrvatskih pisaca.

Da nema Srba trebalo bi ih izmisliti. Djeluju kohezivno na Hrvate. Inače bismo se samo posvađali međusobno.

MK, \"nikakav ILI to nemoze\" \"ti neznas - jer se na hrvatskom jeziku........\" \"neznaju igrati...\" _________________________________ Ti, pak, ne znaš osnove hrvatskog jezika.

bok Slavnonski Brod je nastao zato što je s druge strane bio Bosanski Brod. Kao što imaš Hrvatsku Kostajnicu i Bosasnsku Kostajnicu. A postojala je Nova Gradiška i Bosanska Gradiška.

patuljčica - to nema veze sa temom dva različita jezika, već sa brigom za jezik, koja se od zlonamjernih pojedinaca etiketira štetnim - nacionalizmom.

U nizu posljednjih intervjua pledirala je PROFESORICA da se hrvatski i srpski tretiraju kao jedan jezik, tvrdeći da hrvatski jezikoslovci s političarima produciraju hrvatski nacionalizam.. Tko neče da vjeruje Profesorici neka vjeruje Sanaderu i njegovoj družini koji su legalno ispretvorbarili narod i legalno dalje harače... Tko neče da vjeruje njoj nemora ali za neke i za večinu -normalnih ne gore spomenutih pametni je to ipak istina. Tko hoče da vjeruje neka vjeruje kome želi. Ja vjerujem da Glavaš govori istinu kada kaže; ako sam zaista kriv zašto mi nisu presudili po zakonu 20 godina ito još prije 20 godina za zločin.. Iako netko misli kako su naši sudovi ispravni kada nekome daju 40 godina za jedno ubojstvo a najčešće 30 , a u ovom slučaju kod masovnog samo jakih 8 zbog dobroga vladanja neka im i to vjeruje.. O čem ono bješe riječ podmičivanju kojeg nije bilo javno su priznali.. Tako da znamo da pročitamo da ga nije bilo, da nebi neki drugačije pomislili...Ja govorim slobodnim svojim jezikom. Kako vidimo uskoro čermo svi govoriti Engleski=Hrvatskim jezikom, često se viodi kada Njemački gosti dodju u Hrvatsku i pita ih se od strane TV. svjesni da smo bjeda u rangu Indije odmah govore za hrvatsku javnost ( koja sva zna ENGLESKI, ne Njemački ikao materinjim jezikom Njemački u EU u susjedstvu gotovo 150 miliona ljudi govori Njemačkim, a tek preko mora i gora se govori Engleskim. No Kako je i EU naravno Američka tvorevina ( osvajanje i prisvajanje putem kapitala kao budala ) Hitler je primitivno nastupio ovi danas znaju kako se to radi u europi sa malo municije na daleko jeftiniji unosniji način ! Malo municije za Kosovo... samo 3 mjeseca bombanja ! Svi smo mi ipak samo Norci a ne Bošnjački jezik, Srpski Hercegovački Crnogorski Podgorički Slavonski jezik Istarski jezik podravski te zagorsko-hrvatski...Puno plemena puno plemenitih jezika... A šta je sa nama koji smo učili Hrvatsko Srpski ili Srpsko -Hrvatski ? MI smo stranci- starci iz male EU zvane YU !